Quatre portes bestiales. Il y a quatre portes immenses qui s'élèvent à l'est, à l'ouest, au nord et au sud de Tencassi, la capitale royale du royaume de Houdon. Par ces portes, de nombreuses personnes vont et viennent non seulement depuis l'intérieur du royaume de Houdon mais aussi depuis d'autres pays chaque jour. Il n'est pas exagéré de dire qu'elles jouent le rôle des artères et des veines de la capitale Tencassi. L'une des quatre portes bestiales. En sortant par la porte de l'Oiseau Vermillon au sud et en descendant la route royale, on trouve plusieurs villes, bourgs et villages au bout de la route qui se détache de la route royale. Si l'on suit l'une des routes qui s'étendent vers l'ouest, on finit par voir Comer City.
Parmi les vingt villes du royaume de Houdon, Comer City, qui a connu une croissance rapide ces dernières années, a assez grandi pour faire la différence avec les autres villes. À mesure que la population augmente, les biens et l'argent finissent par circuler. Les maisons et les vivres ne manquent pas. Les marchands qui construisaient des logements et géraient l'alimentation ont offert du travail pour attirer du monde et de nombreuses personnes des villages et bourgs environnants se sont ruées vers Comer City en quête d'emploi. Aujourd'hui, les rues qui mènent à Comer City sont empruntées par des marchands qui chargent sur des chariots ce qui ne rentre pas dans leur sac d'objets, des aventuriers et des mercenaires visant un gain pour des familles cherchant un lieu de vie stable. Cependant, pour échapper aux regards de ceux qui voyageaient sur de telles routes principales, il y avait un groupe de personnes qui se déplaçaient dans la végétation et les forêts au lieu des routes entretenues.
« Je me demande si c'est vrai. Tu sais ce qui arrive quand on ne tient pas sa parole, n'est-ce pas ? »
L'homme qui marche en tête du groupe interroge l'homme à côté de lui avec une grande curiosité. Le corps de l'homme terrifiant est couvert de cicatrices et si l'on regarde son attitude combative, ses muscles saillants et ses armes usées, n'importe qui remarquera que cet homme est fait pour tous les combats.
« Oui, c'est vrai. On peut gagner beaucoup d'argent rien qu'en semant le chaos à Comer City. Enfin, ce n'est pas un gros boulot. Il fut un temps où le seigneur fit suer les aristocrates des environs, ils avaient une grande armée. C'est du passé. Maintenant, le fils qui a succédé à ce seigneur est bon à rien et c'est déjà bien s'il y a cent soldats au maximum. Tu crois qu'ils peuvent protéger cette grande ville avec si peu de monde ? »
Un homme vêtu d'une armure unique sans la moindre saleté répond d'une manière grandiose, comme pour rassurer ceux qui l'écoutent.
« Eh bien, c'est vrai. »
« Je savais que tu dirais ça ! Combien d'avance on a touché cette fois ? »
« C'est 10 millions de Madoka. »
« Ouais. 10 millions. C'est pas normal de toucher 10 millions de Madoka d'avance et la prime de réussite est de 100 millions de Madoka. »
« 100 millions…… hè, héhé. C'est bon. On peut gagner 100 millions de Madoka rien qu'en faisant le bazar à notre guise ! »
« C'est pas tout. Vous pouvez prendre ce que vous voulez à Comer City. De l'or, des femmes, les magasins d'outils magiques ça peut être bien. Mais attention, n'allez pas attaquer la compagnie de Berun. Ce serait embêtant parce qu'elle appartient au Ministre des Finances. »
« Je sais. On est pas si bêtes. »
« Uhihi. J'aime les femmes. »
« Baaga. Il suffit de prendre les femmes et l'argent ! »
« C'est ça. C'est ça. On peut faire n'importe quoi tant qu'on veut ! »
« Mais, c'est Comer City. Il y a tellement d'aventuriers dans le royaume de Houdon qu'ils se disputent cet endroit, non ? Si on met la main là-dedans, les aventuriers ne vont pas se taire. »
« C, c'est pour ça que j'ai dit qu'il faut pas s'inquiéter. »
« Hein. J'ai pas peur. Les aventuriers, c'est que du blabla. »
Bien qu'ils soient des hommes de désir, ils semblent comprendre qu'ils ne font pas le poids face à de forts aventuriers et ont un peu peur.
« Ça ira. »
L'un des gars coupe la conversation au bon moment, comme pour effacer les inquiétudes des hommes.
« Les aventuriers et les mercenaires ne font rien qui ne rapporte pas d'argent. Si certains aventuriers sont en voyage, tu crois qu'il y en a des centaines sur place ? Mieux vaut se soucier du butin de Comer que de ça. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Mis à part ce groupe, il y a deux autres groupes qui attaquent Comer City. »
« J'en ai pas entendu parler ! »
« Ils peuvent pas faire ça ! Dépêchons-nous, on va perdre notre part ! »
Des voix mécontentes s'élèvent autour, mais l'homme les calme et les contrôle de la main.
« Ayez pas peur. Vous avez oublié pourquoi on évite la route principale ? Même si c'est une ville avec peu de soldats, dès que la porte se ferme et qu'ils organisent leur défense, on sera encerclés par les troupes des villes et bourgs environnants. Pour que ça n'arrive pas, on a prévu d'éviter les regards humains jusqu'à la dernière minute et de s'infiltrer dès qu'on apercevra la porte. Comer est une ville de plusieurs centaines de milliers d'habitants donc pas de souci. Même s'il y a deux autres équipes, notre part ne baissera pas. »
Personne ne réalise que ce que l'homme vient de dire est différent. Au contraire, il arbore un sourire laid avec une débauche vulgaire.
« Je vais vous dire une bonne chose de plus. Même si vous vous faites prendre, vous ne serez pas coupables de peine de mort. »
« Guhahaa ! C'est pas vrai ! »
« C'est ça ! Si un bandit se fait prendre, tout le monde sait qu'il sera pendu. »
« C'est une blague qui fait pas rire. Maintenant que tu le dis, tu croyais qu'on avait pas peur ? Je veux pas que tu te retournes. Même sans mentir comme ça, on a pas peur de mourir ! »
Des moqueries tombent sur l'homme, mais l'homme ne change jamais d'attitude. Tout en pensant à l'homme immuable, les bandits posèrent les yeux sur lui.
« C'est pas étonnant que vous pensiez que c'est une blague, mais votre employeur est quelqu'un qui a un pouvoir immense. »
« Je le sais aussi, mais notre employeur est…… »
« On a dû promettre que je ne peux rien dire sur l'employeur. »
« Je sais. Je suis même pas capable de payer pour ça. »
« Qu'est-ce qui t'arrête ! Lève-toi ! »
Une voix colérique résonne dans la forêt.
« Hé, qu'est-ce qui se passe ! »
« Regarde, y a quelqu'un qui dort là. »
Il y avait un homme allongé de tout son long, bras et jambes étendus, de manière à gêner les bandits. L'homme qui a une barbe de quelques jours porte une robe et est toujours inconscient des voleurs, car il se gratte le menton en ronflant fort.
« C'est un vagabond ? »
« Dans une forêt comme celle-ci ? »
Certes, dans une forêt éloignée de la route, on pouvait dire qu'un homme qui dormait dans un tel endroit où existent monstres et bêtes était anormal.
« Tsk. C'est trop d'embêtements de parler de nous ailleurs. Prenez-le ! »
« Oui. Hé, vous les gars. »
Plusieurs bandits prennent leurs armes et s'approchent de l'homme endormi, mais soudain l'homme se réveille et ne redresse que le haut du corps.
« Huaa～a～a～, Ah ? Enfin vous êtes arrivés. Oooh, je tombe tout le temps sur des idiots pareils. »
« Quoi ! »
« Fais gaffe à ce que tu dis, vagabond !! »
« Meurs !! »
Leur fierté ne leur permettait pas de sous-estimer ce vagabond. Les bandits féroces attaquent la tête de l'homme en abattant leurs épées et leurs haches. Cependant, les lames n'atteignirent jamais la tête de l'homme. Il y a des choses qui les ont bloquées.
« Qu…… qu'est-ce que c'est ? »
Des bras faits d'une boule de terre repoussent les épées et saisissent fermement les haches.
« Go, Gogo, Golem ! »
« Ce type utilise des golems ! »
Alors que la terre continue de s'élever, les boules de terre forment des silhouettes humaines en pulsant. Puis, comme pour protéger l'homme, dix golems se dressèrent devant les bandits.
« Ça !!! »
L'un des bandits frappe un golem avec une lance en acier, mais le corps du golem, qui aurait dû être fait de terre, ne put même pas être endommagé. Au contraire, les mains du bandit sont engourdies par l'impact et l'arme tombe au sol.
« Guaaa…… pourquoi ce golem de terre est si dur ! »
« N'attaquez pas les golems ! Si vous battez l'invocateur, le golem redeviendra une boule de terre ! »
« Compris ! Ignorez les golems lents―― »
Les bandits essaient d'éviter le golem pour aller vers l'homme qui est l'invocateur, mais quand l'homme caresse sa barbe naissante, il sourit.
« Bon, d'habitude je fais pas ça. Mais mes golems sont différents. »
« Gyaaa !? »
« Gohuu »
« Fa, Vite ! Ces golems ne sont pas lents ! »
« Qu'est-ce qui se passe ! `Hii, attends―― gehuuu »
Dix golems, aussi fluides que des humains, se retournèrent devant les bandits sauvages et lancèrent une attaque. Le visage du bandit qui reçut le coup de poing d'un golem fut détruit. Même avec des armures et des boucliers, le résultat fut le même. Les attaques des Golems écrasèrent, jouèrent et battirent les bandits les uns après les autres.
« Haahaahaa !! Vous feriez mieux de vous dépêcher~ »
Quand l'invocateur de golems lève la main, de nouveaux golems sont créés les uns après les autres depuis le sol. Et les prochains golems créés n'étaient pas des mottes, mais des golems noirs.
« Golem de fer. »
« Il va créer un golem avec quel corps !! »
« Calmez-vous. A, Ar, Arc ! Ouais, utilisons des arcs et de la magie !! Attaquons-le à distance―― he ? »
Un éclair de lumière traverse les sourcils du bandit qui donne des instructions pour une attaque à distance.
« Qu'est-ce qui se passe ! Il s'est soudainement effondré ! »
« Hé, tiens bon ! »
Personne n'a remarqué le trou dans le sol. Et――
« Gyaa »
Au moment où ils pensent que les arbres derrière brillent, des dizaines d'éclairs transpercent les bandits.
« Qu, Quoi ! »
« Lu, Lumière, Attaques de lumière !! »
« Levez vos boucliers, ceux qui ont un bouclier, empêchez-le !! »
Ceux qui ont des boucliers lèvent leurs boucliers et ceux qui ont des connaissances magiques déploient leurs barrières. Les bandits étaient dans le chaos. Même si l'homme qui utilise les Golems est devant eux, ils sont exposés à une attaque non identifiée qu'on ne peut pas empêcher et leurs compagnons meurent les uns après les autres.
« C'est différent ! La vraie nature de la lumière ce sont des flèches ! Quelqu'un nous attaque avec un arc depuis l'arrière de la forêt, non, le nombre de flèches. Pas une ou deux. Une équipe d'archers était tapis dans la forêt !! »
Un bandit comprend que la véritable identité des attaques de lumière ne sont que des flèches, car elles percent le bouclier, percent la tête de ses compagnons et il voit encore les flèches qui continuent d'avancer en labourant le sol.
« Équipe d'archers ? C'est différent. »
L'invocateur de golems hocha la tête et demanda.
« Hii. Non, Pas bien ! On peut pas empêcher avec des boucliers ! On peut empêcher avec des barrières ! »
« N'êtes pas bêtes ! Lâchez ! Même un bouclier en acier peut pas empêcher, mais ma barrière de mon niveau―― ggh »
« Hyaa !? Di, Il est mort ? »
Les flèches prenaient assurément la vie d'un seul bandit à chaque tir.
« Chaque tir une mort…… c'est ça ? N, Non…… « Tir Meurtrier » »
Au milieu du chaos et des bandits sauvages incontrôlables, un seul homme le reconnaît.
« Fu, Fuyez ! Vous pouvez faire face à un tel monstre ! »
« Wa…… Attends ! Je vais fuir aussi. Ne me laisse pas derrière ! »
Quand une personne s'enfuit, tous les bandits commencent à fuir les uns après les autres comme une chaîne.
« Dépêchez-vous ! On peut encore s'échapper maintenant. »
« Ah…… »
« Qu'est-ce qui se passe ! Quoi ? Soudain le ciel est noir. »
La zone autour des bandits qui fuyaient devient sombre comme si le soleil était bloqué par quelque chose. Dans les yeux des bandits qui levaient les yeux vers le ciel――
« Qu, Qua, Quoi ! »
« C, C'est une montagne. Pourquoi une montagne tombe du ciel !! »
« F, Fuyez, aa…… où ? »
Ce n'est pas une montagne qui est tombée du ciel. C'était un énorme morceau de glace qu'on aurait pu prendre pour une montagne. La masse de glace écrasa beaucoup d'arbres et la terre.
« Une masse de glace comme une montagne…… « Bloc de Glace Gonroya » »
« Haaahaaha ! Ouais. Comment c'est ? Vous vous amusez ? »
Autour de l'invocateur de golems, plus d'une centaine de golems de terre et de fer étaient alignés en formation comme un ordre de chevaliers.
« Kuu……. Alors tu es « Avant-garde Ranpou » »
« Oh ? Qu'est-ce que c'est ? Tu t'en rends compte seulement maintenant ? »
« Toi ! Invité chien de Muss !! »
« De quoi tu te plains ? C'est toi qui êtes serré, non ? Nous sommes ceux avec qui vous avez affaire. Les gens qui ont commis un crime ne reçoivent aucune pitié. Si j'étais vous, je serais un bon gars, peu importe combien d'argent je devrais payer. Ayez pitié d'être nés. »
« N, Non…… les autres endroits !? »
——————————-
« Aaaaaaaaaaaaa…… »
« Ga, mon corps fond, mon corps…… »
« Ta, tahyu, kete…… gratte, gratte, gratter la viande, chaud. »
Dans les plaines près de Comer City, un autre groupe se battait contre les colocataires de Muss. Non, ce n'est pas une bataille. C'était juste un massacre.
« Oooohhhh, tout le monde. Si vous faites pas un peu plus d'effort, vous n'aurez pas les données du médicament. »
Le poison disséminé par Puriri fait mourir les bandits de divers symptômes empoisonnés, comme ceux qui tombent en dyspnée, ceux qui meurent étouffés, ceux dont le corps fond, ceux qui se grattent le corps et arrachent leur viande. Sans ressentir de pitié pour ces figures. Puriri confirme calmement l'effet de son médicament et l'écrit dans son carnet.
« Huh !!! »
« Haa !! »
Yakum secoue son énorme hache adaptée à un géant et Lauren balance aussi une énorme hache. Les armes géantes que le géant et sa femme manient battent les opposants qui levaient leur ressentiment ou les pulvérisent en fine poussière. Leurs adversaires se transformèrent en morceaux de viande peu de temps avant de crier. De plus, la virulence de Puriri est pulvérisée tout autour. C'était comme s'on leur avait dit de mourir, se battant contre Yakum et Lauren dans un état où ils étaient empoisonnés et incapables de bouger correctement.
« Mumumu. Pourquoi ce couple va bien alors que mon poison devrait s'être répandu ici ? Ah, je veux disséquer ces deux-là un jour. »
Puriri porte son regard sur Yakum et Lauren, qui sont censés être des amis, comme si elle voyait des animaux d'expérience.
« Chéri, Puriri-chan nous regarde avec avidité ! »
« Huh. Elle pense à quelque chose d'inutile. »
« Pourquoi tu dis une chose aussi terrible à Puriri-chan ! »
« Ouch »
Lauren frappe la tête de Yakum. Si c'est une personne normale, ce coup est assez puissant pour faire s'effondrer le crâne, mais pour Lauren, c'est l'idiome habituel et un peu plus fort. Et dans un autre endroit différent d'ici――
« Danse. Cinquième Élément. »
L'épée spirituelle Cinquième Élément danse avec Claudia en traçant un bel éclair d'épée à cinq couleurs. Elle oublie que les gens autour d'elle sont en bataille et sont maintenant admirés par la danse d'épée de Claudia. Sa beauté était exceptionnelle parmi les elfes aux formes magnifiques. Tant que le temps le permet, tout le monde voudra voir la danse d'épée de Claudia. Mais le prix, c'est la mort.
« Id, Idiots ! Être fascinés dans cette situation ! »
Les esprits de Terre, Eau, Feu, Vent et Lumière volent autour de Claudia. La vue incroyablement belle ressemblait à une danse de Claudia et des esprits. Alors que Claudia sourit, les esprits répondent les uns aux autres comme s'ils répondaient aux bandits.
« Venez ! »
« Ne la recevez pas ! Esquivez !! »
Des lames colorées comme le rouge, le bleu, le vert et le jaune traversent les corps des bandits.
« Guaahahaaa……. Quoi ? Rien ne s'est passé ! »
« C'est vrai. Tee…… tu as une ligne sur ton corps…… »
« He ? Alors toi aussi―― »
Dès que les gens qui ont été tranchés par les lames spirituelles réalisent qu'ils ont été tranchés, leurs corps sont progressivement coupés en morceaux.
« On peut pas gagner. Fuyons. Je vais fuir ! »
« C'est bien de fuir, mais où ? »
« Où…… ah, salaud ! »
De l'autre côté de Claudia, un autre dieu de la mort attendait. Une belle fille vêtue d'une tenue de style gothique, « Princesse de l'Épée Maudite Lara Tumbler ».
« Gram, tu peux jouer avec eux. »
Lara utilise la technique d'épée noire « Libération de l'Épée Maudite ». Lorsque le pouvoir de l'Épée Maudite Gram fut libéré, la lame noir de jais poussa un cri de joie.
« Au secours―― »
Au moment où l'on pense qu'un éclair d'épée noir sort de l'Épée Maudite Gram, les bandits furent déchirés en deux sans même réaliser qu'ils étaient morts.
Claudia et Lara, qui tuèrent tous les bandits en moins d'une demi-minute, marchèrent quand elles se virent. Leurs silhouettes face à la terre où d'innombrables cadavres sont éparpillés étaient inhabituelles et belles en un sens.
« Ton épée est encore plate. »
« La technique de Claudia n'est que tape-à-l'œil et vulgaire. »
« Haa ? Tu sais pas combien d'hommes veulent voir ma danse d'épée ? »
« Ce sont tous des hommes frustes et vulgaires d'un bar des bas-fonds, mais ils pourraient convenir à Claudia. »
« Morne. »
« Exhibitionniste. »
« Je peux dire avec confiance que c'est un costume vénérable d'elfe. Il semble qu'un idiot inculte ne peut pas le comprendre. »
« Poitrine plate. »
「…… Ha ? »
« Claudia a un cœur étroit avec sa pauvre poitrine. »
« Qui est…… poitrine plate. »
« Claudia. Ces grandes oreilles sont une décoration parce que tu n'entends pas si près ? »
« Ma poitrine n'est pas plate. Elle est juste modeste. »
Claudia se mit à se parler à elle-même, se demandant si la provocation de Lara avait été entendue. Claudia dans cet état est un signe dangereux. Cependant, Lara continue de provoquer.
« Poitrine plate, t'es poitrine plate. »
Lara tourne autour de Claudia en battant des mains en rythme.
« I, Ici…… ! »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« J'ai dit que je vais te tuer ! Toi, petite enfant morne ! Je ne te pardonnerai plus jamais !! »
« Waa, effrayant. »
C'est définitivement une lecture de bar. Cela n'a fait qu'alimenter la colère de Claudia alors que Lara n'a fait qu'un geste.
« Attends ! »
« J'peux pas attendre. »
En passant à travers les mains de Claudia qui essayaient de l'attraper, Lara s'enfuit vers Comer City.
« Je te dis d'attendre !! »
Lara qui s'enfuit et Claudia qui la poursuit continuent un moment.
——————-
「……… Wa, attends, s'il te plaît…… »
Un homme dont le corps a été brisé au point qu'on ne peut plus le garder comme prototype supplie Ranpou pour sa vie.
« Pourquoi es-tu encore en vie ? »
「…… Je suis…… pas un…… bandit. »
« Je sais. Tu es un sous-fifre du type cochon. »
« Hé, c'est pas un sous-fifre du type cochon. »
Un homme-bête ours parle depuis derrière Ranpou.
« Ah ? C'est vrai. Ce type cochon était impoli avec les cochons et les orques. C'est un sous-fifre de ce type potelé. »
« C, ça va poser problème……. Muss, le Comte…… »
« Sept fois. »
Ranpou coupe la parole à l'homme.
« C'est le nombre de fois où j'ai tué toute la poussière envoyée par ce type potelé cette année. Combien de fois pour toi Gonroya ? »
« Pour moi. Je dirais cinq fois. »
« J'ai jamais eu de problème jusqu'ici. C'est ça. C'est juste…… du harcèlement. »
L'homme affiche une expression désespérée aux mots de Ranpou.
« Tu comprends ? Si tu comprends, meurs vite. »
« Wa―― »
Le golem de Ranpou écrase vigoureusement la tête de l'homme. La tête de l'homme éclata comme un fruit tombé au sol, laissant une tache rouge sur le sol.
« Où est Madari ? »
« Il est rentré chez lui. Peut-être qu'il est chez Muss-sama. On est en déplacement professionnel, donc les escorts de Muss-sama sont seulement Jos et Nung maintenant. »
« Sérieux ? Mon golem garde Muss-sama. »
« Bah, c'est pas grave ? Mis à part ça, tu as entendu ? Il parait qu'un ambassadeur du Ministre des Finances viendra dans quelques jours. »
« Je sais. »
Ranpou se gratte l'oreille avec déplaisir. Gonroya fait une grimace à cette silhouette.
« C'est sale. Mais je me demande ce que vous allez faire. »
« Le Grand Ruban d'Udon est décerné. »
« Ruban ? C'est quoi ? »
« Une des médailles décernées aux aventuriers de haut rang par le royaume de Houdon. »
« Haa. C'est une médaille ? Je me demande à qui ils vont la donner. »
« C'est décidé. Ce gamin stupide ! »
Ranpou, qui avait été frustré jusqu'alors, ne put le supporter et éleva la voix.
« Gamin stupide, tu parles de Satou ? »
« Qui d'autre y a-t-il ? Ce gamin maudit, il n'y a pas un mot de gratitude envers Muss-sama, qui le protège des aristocrates. »
« Bah regarde. Peu importe comment tu regardes, c'est pas comme s'il était juste reconnaissant. »
« Il est aventurier de rang B et je suis patient parce que Muss-sama a dit que je ne mettrais pas la main sur lui. Y a-t-il une limite à la patience ? »
« Ne t'excite pas tant. Mais c'est pas mal. Il va aller à la capitale pour gagner le Grand Ruban d'Udon. »
« C'est évident. Le Grand Ruban d'Udon n'a aucune valeur monétaire en soi. C'est un honneur de le recevoir directement de Sa Majesté dans la capitale royale. »
« Alors, Satou ne le recevra pas. La capitale n'est-elle pas le repaire du Ministre des Finances ? Aller dans un endroit comme ça, c'est comme aller dans un piège. Ce Satou n'ira pas. Absolument. »
Gonroya murmura seul, les bras croisés.
« Mais il doit y aller. »
« Pourquoi ? »
« L'ambassadeur du Ministre des Finances vient chez Muss-sama. Ce n'est pas une visite de courtoisie, non ? Il a dit à Muss-sama d'amener ce gamin puant Satou à la capitale. Mais cette fois, ce gros est sérieux aussi. Il ne nous harcelle pas comme en jouant jusqu'ici. Muss-sama a refusé l'invitation à rejoindre la faction de ce type potelé jusqu'ici. Tu le sais ? »
« Tu devrais ignorer ça. »
« On m'a dit que c'était vraiment sérieux, parce qu'ils veulent doubler les impôts à Comer City ! »
« Doubler !? Y a une histoire aussi stupide ? »
« Si c'est normal, ça passe pas. Si c'est normal. »
Dans le royaume de Houdon, les taux d'imposition de chaque ville sont décidés par les fonctionnaires qui servent la capitale, y compris le Ministre des Finances, mais il n'y a pas moyen de doubler l'impôt. Si c'est normal. Balue Voli Knox avait le pouvoir de faire passer quelque chose qui n'était pas normal.
« Ah. Donc tu as envoyé une lettre à Satou ? »
« Oui. Ce gamin stupide ignore toutes les lettres que j'ai envoyées ! »
« Il est trop occupé. Tu le sais, non ? Et les gars qui entourent Satou ? »
« Ce genre de truc, je le savais pas. Yakum a le même avis que moi sur cette affaire. Je veux pas que le stupide Joseph se balade pour cette commodité. Je dois y aller moi-même, maintenant ! »
« Satou ne voudra pas te voir, non ? »
« Même s'il aime pas, je le rencontrerai. Gonroya peut m'aider aussi. »
« Ah, non non. Tu auras des ennuis quand Joseph reviendra. »
Ranpou marche vers Comer, mécontent, et n'écoute pas la remarque de Gonroya. Gonroya, qui soupira derrière lui, le poursuit.