Raigo utilisait une étrange épée appelée shamshir, forgée en mithral. En guise d'échauffement, il s'exerça et exécuta quelques mouvements vifs. L'épée déchira l'air, et l'on comprit aisément que les capacités de Raigo étaient exceptionnelles.
Raigo avança calmement vers Marifa.
« C'est tout ? Tu vas y aller seule ? »
Ce n'était pas seulement Raigo, les paroles de Marifa choquèrent tout le monde. Ils affichaient une expression qui semblait demander ce que tu racontes, car tous avaient compris le sens de sa question. Même Raigo se tenait maintenant là, le visage rouge de colère.
« Seule ? Tu penses que j'ai besoin de l'aide des autres ? »
« Alors, ne viens pas te plaindre après. Je t'ai déjà proposé de prendre de l'aide... »
Raigo lança une attaque pour empêcher Marifa de finir sa phrase. Bien sûr, tout le monde fut surpris, car cela pouvait être considéré comme une attaque sournoise, mais ils ne pouvaient se plaindre auprès de personne. Ce n'était pas un combat formel comme le font les chevaliers. Il n'y avait ni règles ni arbitre ici. La vie et la mort peuvent survenir dans ce combat.
Le shamshir visait le cou de Marifa. Ce serait la fin. Une fois l'épée posée sur son cou, elle n'aurait d'autre choix que de se rendre. Secrètement, Raigo pensa que ce serait un jeu d'enfant, mais cette pensée fut balayée quand le bruit de son épée heurtant un autre métal retentit.
Raigo recula vivement et regarda vers Marifa. Devant Marifa, un mur noir existait.
« Qu'est-ce que c'est ? »
La véritable identité du mur noir est les « fourmis volantes de brume » qui vivaient dans la couche la plus profonde du donjon « Wood Garden ». Malgré leur petite taille, elles étaient lourdes et leur corps dur comme l'acier. Une telle attaque sera facilement déviée par elles. C'est ainsi que l'attaque fut stoppée tout à l'heure.
« Alors, tu n'es qu'une lâche et ton attaque est mauvaise. »
À cet instant, Raigo cibla l'interstice entre les fourmis en utilisant 【compétence d'épée】, 《poignard perturbateur》。Il parvint à percer la défense des fourmis, mais Marifa n'était plus là. Elle était déjà à dix mètres, chevauchant Coro.
« C'est rapide. »
« Ça ne peut même pas être considéré comme un combat mettant la vie en danger. Je suis surprise que tu sois si faible. »
Raigo comprit ce que Marifa voulait dire. Il ressentit une pression et, la seconde d'après, une douleur lui vint de la nuque. Elle fut arrachée et il y avait une grosse blessure. Raigo regarda aussi sa main et hurla.
« Urgh. »
Sa main gonflait jusqu'à faire 20 cm et, en son milieu, il y avait une petite morsure d'insecte.
« Veux-tu un conseil ? Mieux vaut soigner cette blessure, sinon tu vas mourir vidée de ton sang. »
Raigo s'assit vite, sorti une pommade et pétrit même des herbes. Il soigna les blessures à son cou et son bras. Raigo, au début, pensait que ce combat finirait vite et qu'il aurait le dessus, mais le résultat s'inversa et il ne peut même plus rien faire.
« Tu as cru pouvoir gagner comme ça ? Je vais maintenant être sérieux. »
Bien que Raigo dise cela, son allure était maladroite et les membres du clan « météore cramoisi » ne pouvaient que le regarder avec inquiétude. Raigo était maintenant rempli de colère. Il ne réalisa pas qu'une brume blanche dérivait près de ses pieds. La véritable identité de la brume blanche n'était autre que la « panthère des nuages ». Raigo avait entendu de Deriddo avant le combat qu'il y avait une panthère des nuages que Marifa avait apprivoisée. Ce n'était pas une panthère des nuages ordinaire ; elle a une compétence spéciale 【mer de nuages】. Elle a la capacité de manipuler les nuages. Les nuages rendront toute détection et compétence 【vigilance】 inutilisable à l'intérieur de la mer de nuages. Cela peut être une cachette et si tu es piégé à l'intérieur, il est clair que l'ennemi sera celui qui prendra le dessus.
La mer de nuages s'étend sur plusieurs dizaines de mètres et s'est accumulée jusqu'à la hauteur de la taille de Raigo. Raigo comprit que c'était une défaite évidente. Face à Marifa dans de telles circonstances, il ne peut ressentir qu'un sentiment de panique grandissant.
Quelque chose s'approcha soudain de lui. Ses chevilles sont maintenant enroulées par la longue queue d'Orchid. (Note du traducteur : orchid est le nom de la panthère des nuages)
Raigo essaya d'attaquer Orchid mais sous la mer de nuages, il n'y avait aucun moyen pour lui de trouver où est Orchid. Au même moment, une flèche noire vint viser Raigo. Raigo utilisa sa main pour attraper la flèche et l'arrêter.
« Une compétence d'arc de ce degré, tu penses... Gya ! »
Raigo ne put finir sa phrase.
« Il n'y a rien de plus stupide que d'attraper ma flèche. »
La véritable identité de la flèche noire est une flèche normale recouverte de « fourmis balle ».
Après cela, le cri de Raigo attaqué par le poison des fourmis balle put être entendu. C'était un hurlement qui résonna alentour. Raigo voulut repousser les fourmis balle en utilisant 【renforcement corporel】. Cependant, c'était trop tard. Tout son corps avait été mordu par les fourmis balle et le poison allait réagir bientôt.
Marifa marcha calmement vers Raigo qui ne peut plus bouger à cause du poison.
« Veux-tu continuer ? »
« Je... »
« Quoi ? Je n'entends pas. »
« Je me rends... »
Le premier combat du « météore cramoisi » contre une fille sans nom aboutit à une victoire complète. Bien sûr, les fans de Marifa acclamaient et dansaient. Après tout, Marifa leur a montré sa force écrasante. De l'autre côté, le clan « météore cramoisi » ne peut que regarder et dévisager Nina et les autres.
Le sourire du visage de Deriddo disparut immédiatement. Après tout, Marifa était officiellement seulement une aventurière de rang D et elle n'a que deux monstres à ses côtés. Ce qui fit mépriser Marifa encore plus par Deriddo, c'est qu'elle a 실제로 gagné en utilisant les insectes et que Raigo n'a même pas pu opposer de résistance.
Ensuite, l'adversaire sera Lena puisqu'elle était déjà prête à y aller. Cette fois, Deriddo redouble de prudence car il ressent une anxiété. Une fois de plus, il examine le statut de Nina à l'aide des lunettes magiques comme il l'a fait pour Marifa. Cependant, cette fois l'outil magique ne réussit pas, après tout Lena maintient toujours 【Barrière】 qui le bloque. Les lunettes ont 【Évaluation NV5】 mais ne peuvent toujours pas dire.
« Kota, c'est à toi. »
« Deriddo-san, l'adversaire cette fois n'est que de rang C. N'as-tu pas peur qu'on nous traite de lâches ? »
« Je préfère qu'on m'appelle ainsi plutôt que de voir le clan « météore cramoisi » dissous. Tu vas contre mon ordre ? »
« Ah, non. D'accord, j'y vais. »
Lalit vit que c'était Kota qui allait combattre ensuite.
« C'est Kota. C'est un rang B spécialisé dans les dégâts. »
« Deriddo envoie un rang B, tu penses que Lena va perdre ? »
« Lena-chan ne perdra pas nécessairement, cependant ce sera mauvais si Kota blesse Lena. Si cela arrive, je l'enverrai en enfer. »
Lena et Kota sont maintenant à 30 mètres l'un de l'autre, cependant c'était déjà dans la zone de mise à mort de chacun.
« Mademoiselle, n'en voulez pas à moi mais c'est l'instruction du vice-chef. S'il vous plaît. »
« ...plutôt que de parler. Je vais te vaincre. »
Kota rassembla de la puissance magique et sortit son propre bâton. Sans même psalmodier, sa magie fut achevée. C'était la magie de quatrième rang 【magie noire】, 《explosion》. Même si ce n'était que de la magie de quatrième rang, le facteur le plus effrayant était la vitesse qui dépasse les autres rangs B.
« Joseph, bien que Lena puisse psalmodier si vite, mais cette fois il l'a fait sans psalmodier ? Ou est-ce seulement mon imagination et il l'avait en fait préparée avant ? »
« tais-toi et regarde seulement. »
Kota fait en réalité ce que Mussu pensait. Lena savait aussi que Kota est capable d'utiliser la compétence 【sans incantation】 et dans ce genre de combat entre magies, il était évident que la victoire et la défaite se décideraient par qui peut lancer sa compétence le plus vite. Cependant, Lena restait là, impassible.
« Mademoiselle, ma magie est achevée. Vas-tu te rendre ou mourir ? »
« ...est-ce le mieux que tu puisses faire ? »
Entendant les paroles de Lena, la fierté de Kota en tant que rang B fut blessée.
« Ne m'en veux pas si tu meurs ! »
Quand la compétence 《explosion》 fut lancée vers Lena, Nungu et Jozu (note de l'éditeur : je croyais que Jozu s'était évanoui ?) étaient déjà venus devant Mussu pour le protéger. L'《explosion》 entra en contact avec la 【Barrière】 de Lena et le sol autour se souleva sous l'effet de l'explosion. Provoquant la formation d'un nuage de poussière. Quand la poussière se dissipa, Lena était toujours là, immobile.
« Mon Dieu, cette explosion a été stoppée par la 【Barrière】 ? »
Les fans de Lena étaient tous en extase. Ils crient que cette petite fille est la meilleure. Bien sûr, Lena ne manqua pas la réaction des fans et répondit à leurs attentes.
« ...maintenant c'est mon tour. Chapeau citrouille... »
Lena sortit alors un chapeau citrouille de son sac d'objets. Les autres regardaient, mais elle fit cela sûrement pas pour plaisanter. Les hommes fans de Lena étaient cependant excités, Lena était si mignonne avec son chapeau citrouille et si adorable.
« Kota, qu'est-ce que tu fais ? Prépare une autre magie ! »
« C'est... la puissance de mademoiselle a soudainement augmenté ! »
Kota essayait de déclencher son sort le plus puissant mais il fut surpris en regardant l'énorme puissance magique qui s'était rassemblée au bout du bâton cannelé de Lena. Kota paniqua et essaya de psalmodier un sort plus fort.
« Stupide. Il panique en voyant le sort de l'adversaire. »
L'étrange comportement de Kota face à la magie de Lena ne peut échapper à Deriddo.
Kota commença à psalmodier après Lena mais le sort s'acheva en même temps. Cela montrait juste à quel point Kota était rapide dans son incantation et il méritait vraiment le respect.
La magie de Kota était de sixième rang 【magie noire】 《blizzard lourd》. La magie de Lena était de sixième rang 【magie noire】, 《tonnerre dansant》 cependant sous la capacité du chapeau citrouille, la consommation de mana était multipliée par dix pour le prix d'augmenter la magie d'un rang. Résultat de ce chapeau citrouille, Lena déclenche une magie de septième rang 【magie noire】, 《vent et tonnerre》。
Devant Lena, une énorme lance de glace remplit la vue. C'était comme si un mur de glace arrivait et s'approchait d'elle. Lena n'était pas inquiète, cependant les spectateurs hurlaient. Lena ne se concentrait que sur son propre sort pour qu'il touche.
Catastrophe fut le mot exact pour le décrire.
Le tonnerre et le vent déferlèrent du bâton de Lena et en un instant soufflèrent le mur de glace. Après avoir vu sa meilleure magie battue, Kota fit vite un trou dans le sol avec un sort de terre et s'y cacha. Il fut sauvé in extremis.
Le tonnerre et le vent faisaient rage et passèrent violemment au-dessus du trou où Kota se cache et se dirigèrent maintenant vers Deriddo.
« Ça va toucher Deriddo-san. »
« Il n'y a pas assez de temps pour fuir. Levez la 【barrière】 ! »
« Tu es stupide ? Tu penses que la 【barrière】 peut l'arrêter ? »
Les membres du clan « météore cramoisi » sont maintenant dans la panique. Ils essaient même de fuir avant que Deriddo ne s'échappe.
« Ne paniquez pas. Tous, tenez-vous derrière moi. »
Les paroles de Deriddo firent reprendre leur contenance aux membres du clan « météore cramoisi » et ils se tinrent derrière lui.
Deriddo lança la magie de septième rang 【magie spirituelle】, 《arbre du monde》。C'était un arbre qui protège tout sous ses branches. Il se défend alors contre le 《vent et tonnerre》。L'arbre frémit et il y eut un écho de bruit féroce anormal comme si le bois était sculpté par un couteau aiguisé. L'《arbre du monde》 était maintenant en compétition contre le 《vent et tonnerre》。
Les membres du clan « météore cramoisi » furent soulagés et vraiment Deriddo méritait d'être loué. Quand l'《arbre du monde》 disparut, Lena était déjà debout devant le trou où Kota se cachait. Du trou, on peut voir la silhouette d'un homme, qui semble se rendre.
« Bon... est-ce que cela veut dire qu'on a perdu ? »
« C'est un mensonge, hein ? Est-ce que cela veut dire... le clan « météore cramoisi » sera dissous ? »
Bien sûr, un par un les membres du clan « météore cramoisi » furent choqués. Même Deriddo. Il n'avait jamais imaginé que le clan perdrait contre trois filles. Il rêvait déjà au plan quand ces gens rejoindraient le clan. Deriddo qui ne pensait pas que c'était possible devint stupéfait. Même la voix de Lalit qui déclarait la victoire du côté de Nina ne put plus être entendue par lui.
À ce moment, Nina se tient devant Deriddo.
« Donc... ce combat est fini et c'est ma victoire. »
Les filles qui n'avaient même pas dit un mot depuis le début du combat parlaient maintenant avec une pointe de colère.