« Vous tous, qu'est-ce que vous voulez en venant ici ? »
Les membres du clan « Météore Cramoisi » hurlaient en direction du groupe d'aventuriers qui se massait derrière Nina.
« Parle pour toi ! Ce n'est pas comme si on n'avait pas le droit de venir ici. On est juste là pour voir si vous faites quelque chose de lâche, comme tyranniser ma Lena-chan ! »
Les fans de Nina prirent la parole et il était clair qu'il ne s'agissait pas d'un clan qui les soutenait, mais d'un club de fans. Les gens des autres clubs de fans, ceux de la faction Nina et Marifa, crachaient des trucs du genre « Vous êtes moches » ou « Hommes pervers » à l'encontre du clan « Météore Cramoisi ».
« Hé, ils ne sont pas nos adversaires. De toute façon, il suffit qu'on gagne les combats et ils ne pourront rien faire. Puisque c'est du 3 contre 3, deux victoires suffisent. C'est simple. Même si vous n'êtes maintenant que des membres externes du clan, si vous gagnez, vous serez promus membres internes. »
À ces mots de Deriddo, qui promettaient une promotion au cercle intérieur pour les vainqueurs, les membres du « clan cramoisi » furent transportés d'allégresse. Il était évident que l'adversaire de Nina serait Tarim. En revanche, les adversaires de Lena et Marifa n'étaient pas encore désignés, alors tout le monde voulait saisir cette chance, ou du moins profiter de l'occasion pour être promu. Mais qu'allait-il se passer s'ils perdaient ?
« Alors, arrêtez vos conneries et battez-vous. Vous vous planquez juste derrière Nina. Vous n'osez même pas nous affronter directement. »
Le clan « Météore Cramoisi » affichait une attitude de gros bras.
« Vous dites qu'on a peur ? Pas du tout. »
Ces mots venaient de Brit du clan « Acier ». Pas loin de lui, on voyait aussi Eckart et Muga.
Les paroles de Deriddo sonnaient comme une menace, mais Brit et les autres s'en fichaient, même sous les regards meurtriers des membres du clan « Météore Cramoisi ».
« Donc, Nina, si on te bat, tu devras aussi rejoindre notre clan. Qu'en dis-tu ? Et tous ceux qui sont derrière toi aussi. »
Bien sûr, c'était aussi le plan caché de Deriddo. Si Nina rejoignait le clan « Météore Cramoisi », il deviendrait clair que les autres aventuriers ne pourraient plus interférer avec la gestion des membres de leur clan. À ce moment-là, Deriddo examinait aussi les gens qui s'étaient rassemblés derrière Nina et les filles. C'était un nombre incroyable de personnes réunies en si peu de temps.
Bien sûr, il ne savait pas que c'étaient en fait les fans de Nina, Lena et Marifa. Le nombre de gens était si varié, des marchands aux aventuriers, des mercenaires aux aventuriers de haut rang, et c'était comme un mélange de tous les clans. Deriddo ne pouvait donc penser qu'il y avait quelqu'un qui tirait toutes les ficelles derrière eux.
Mais s'ils acceptaient la condition et devenaient membres du clan « Météore Cramoisi » plus tard, avec l'ajout d'environ cinq cents personnes de plus, le clan « Météore Cramoisi » deviendrait une force bien plus grande et pourrait étendre son influence encore davantage à travers le royaume de Houdon grâce à ses effectifs. Si cela arrivait, la renommée et la gloire seraient possibles en exploitant cet élan.
« Si Nina et la fille perdent, il faut qu'on rejoigne le « Météore Cramoisi » ? C'est un putain de piège. »
Celui qui avait dit ça, c'était Cerro. C'était un aventurier de haut rang, mais aussi un mercenaire.
« Oh, tu parles fort en disant que tu soutiens, mais au fond tu ne crois pas en Nina non plus ? Si tu n'as pas le courage, fermez-la. Vous n'êtes que des lâches. »
Bien sûr, parmi ceux qui étaient venus avec Nina, il y avait des aventuriers de haut rang, mais ils savaient que ce n'était pas leur combat.
Deriddo ne laissait bien sûr aucune chance de refuser la demande. Dans ce cas, il jeta un coup d'œil à Nina pour voir sa réaction, mais elle ne semblait pas avoir la moindre intention de dire quoi que ce soit. Plus important encore, Marifa et Lena semblaient prêtes à se battre à tout moment.
« Ouf, je suis content d'être arrivé à temps. Vous tous, vous croyez que vous faites quoi ? Arrêtez ça maintenant. »
C'était Mussu qui arrivait et apparaissait sur le flanc des deux factions en guerre. Derrière lui, on pouvait voir Nungu, Joseph et Lalit.
« Deriddo-san, désolé pour l'attente, Joseph est là maintenant. Si tu veux, tu peux lui demander ce qui lui est arrivé. »
« Hahaha, Mussu-san, l'affaire de Joseph, on en parlera plus tard. C'est un autre problème qui n'a rien à voir avec ça. »
Deriddo regarda Joseph avec hostilité et il était clair qu'il y avait une sorte de différend entre eux, mais Joseph l'ignora.
« Jozu, t'es là, viens m'expliquer. » (Joseph)
À ce moment-là, quand Mussu apparut, Jozu qui s'était caché tout ce temps fut attrapé au cou par Joseph.
« Alors, quelle est l'histoire ? » (Joseph)
« C'était probablement une nouvelle tentative pour découvrir où est Yu. » (Jozu)
« Tu crois que je ne sais pas ? Ne me mens pas. » (Joseph)
« J-je ne mens pas. Tu peux demander à Claudia. Je l'ai rencontrée pendant qu'elle faisait ses courses. » (Jozu)
Jozu dit rapidement ce qu'il avait en tête.
« D'accord, je confirmerai plus tard. » (Joseph)
La pression venant de Joseph sur son cou lui donnait envie de vomir, c'était même difficile de respirer et il voulait perdre connaissance.
« Lalit, et toi, où tu étais tout ce temps ? Tu as disparu ! » (Joseph)
Joseph ne manquait pas non plus le fait que Lalit était là.
« Joseph, je reviens juste de chercher où est Yu. Parlons-en plus tard. » (Lalit)
« C'est grave. Si le clan « Météore Cramoisi » fait quelque chose à Nina-chan, même Yu ne restera pas tranquille. » (Joseph)
« Cet abruti ne se soucie même pas de froisser un clan entier. Même si c'était toi, Joseph, il n'hésiterait pas à se battre. » (Lalit)
Lalit jeta alors un coup d'œil de côté, mais Joseph regardait maintenant Deriddo.
« C'est inutile de discuter maintenant. »
« C'est exact, Lalit. »
Deriddo et Mussu se regardaient maintenant.
« Je demande : avez-vous l'intention d'arrêter le combat ? » (Mussu)
« Comte Mussu, si on arrête maintenant, on perdra notre réputation, donc désolé mais je n'ai pas cette intention. Considérant que le « Météore Cramoisi » est un grand clan, nous avons notre fierté à maintenir. » (Deriddo)
« Je ne l'ai pas dit dans ce sens. Mais ce sera un problème. » (Mussu)
« Quel problème ? Vous nous faites perdre la face ici. » (Deriddo)
« Pire que perdre la face. Si Yu l'apprend, ce sera sérieux. » (Mussu)
« Yu ? Yu Sato ? Il ne séjourne plus à Comer city. » (Deriddo)
Bien que Mussu fasse de son mieux pour calmer le jeu, il ne pensait pas que Deriddo changerait d'avis.
« On ne peut pas perdre du temps comme ça. Il faut qu'on se prépare. » (Deriddo)
Après ça, Deriddo parla au clan.
« Marifa est de rang D mais on ne peut pas se relâcher. Raigo, avance ! »
Mussu, qui avait entendu ça, remarqua.
« Lalit, l'adversaire de Marifa sera l'aventurier de rang C Raigo. »
Celui qui fut appelé en avant par Deriddo était l'aventurier de rang C Raigo. Son métier était « Gladiateur » et « Épéiste léger », un combattant de corps à corps typique.
« Raigo, l'ennemie est une « Dresseuse » et une « Maîtresse des insectes ». Tu sais ce que tu as à faire ? »
« Laissez-moi faire. Je me suis déjà battu plusieurs fois contre des dresseurs et des maîtres des insectes. Certainement les insectes vont être embêtants mais je peux m'en occuper avec la technique de base. »
En entendant les mots de Raigo, Deriddo esquissa un sourire.
Après tout, Deriddo possédait un outil magique équipé de [Évaluation NIV5]. Deriddo examinait le statut de Marifa grâce au pouvoir des lunettes et avait déterminé que ses compétences n'étaient pas inférieures à celles de Raigo. Cependant, comme les deux démons que Marifa avait dressés possédaient aussi des compétences dangereuses, il les lui avait aussi expliquées.
« Joseph, tu peux lâcher mon cou ? »
C'était dit d'une voix navrée parce qu'il était étranglé depuis tout à l'heure.
« Oh, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas te faufiler encore et essayer d'attaquer quelqu'un ? »
Après ça, Joseph augmenta la pression et en bavant, Jozu marmonna et perdit connaissance.
(Qui a envie de se battre avec un cerveau musclé comme toi ?)
« Mademoiselle, vous feriez mieux d'être prête. »
« Vous me parlez à moi ? C'est vous qui devriez être prêt. Si on gagne, on veut que tout le clan « Météore Cramoisi » présente ses excuses à Nina et que vous dissousiez votre clan. Si vous ne pouvez pas faire ça, je ne me sentirai pas satisfaite en tant que subordonnée de mon Maître. »
« Ça, c'est incroyable ! »
Ceux qui avaient entendu les mots de Marifa acclamaient et s'excitaient. Même une fille montrait son courage, ils ne pouvaient pas perdre face à elle.
Les membres du clan « Météore Cramoisi » commencèrent à insulter Marifa après avoir entendu ça. À ce moment-là, même Lena acclamait Marifa, mais elle remarqua bientôt qu'il y avait une personne étrange avec un équipement bizarre qui se tenait à côté d'elle. Cependant, peu importe ce que cette personne portait, elle savait qui c'était. Le casque en bambou couvrait entièrement le visage de la personne, mais Lena connaissait bien.
« …Kuro, tu crois pouvoir te cacher avec ça ? »
« Lena-dono, ceci a été fait pour montrer ma marque. »
« …marque ? C'est quoi ça ? »
« Je pense que je peux être un héros avec un masque en bambou. »
Lena pensa que c'était stupide de sa part d'avoir demandé ça en premier lieu. Puisque le combat entre Marifa et Raigo allait commencer, elle se mit à acclamer et n'écouta plus Kuro.