Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 77

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 77

Chapitre 77

Chapitre 77/9779%~14 min de lecture2 768 mots

Bien que le loup doré soit désormais vaincu, je ne peux pas dire avec certitude que ce problème est réglé comme ça. Un monstre composé de pièces rapportées capable de manipuler le langage humain. Et en repensant aux paroles du monstre, il ne fait aucun doute qu'il a été fabriqué par l'homme.

Si le fait qu'un monstre de ce genre puisse être créé est déjà assez surprenant, je pense que notre victoire de tout à l'heure n'a été possible que parce que le monstre était d'origine humaine. En étant recousu pour former une forme plus large, le corps du loup doré était incapable de supporter ses propres capacités. Il ne connaissait pas son propre corps et ne pouvait que courir en ligne droite, s'épuisant progressivement à cause de son poids inhabituel. De plus, les coutures du monstre ont commencé à se déchirer à force de s'imposer des efforts brutaux.

Le loup doré s'épuisait bien plus vite que Ciel ne pouvait se lasser, et elle devait en être consciente. C'est peut-être pour ça qu'elle est restée calme malgré l'efficacité limitée de la barrière contre le monstre. Au pire, je pouvais la soigner rapidement tant qu'elle restait en vie. De plus, la douleur n'entraverait pas sa progression puisqu'elle y est très résiliente.

'Comme je le pensais, Rispelgia l'a probablement créé.' 'Le loup a dit qu'il était une imitation, alors il a pu tenter de créer un dieu à nouveau. Et ayant probablement échoué, il l'a jeté.'

Alors que nous reprenions la route vers Norvelle, Ciel et moi avons spéculé sur le loup doré. Ce n'est pas comme si la Maison Rispelgia était le seul suspect possible. Cependant, si nous parvenons à établir qu'il s'agit d'une affaire liée aux dieux, alors leur implication serait pratiquement confirmée. Et il existe un moyen de le confirmer, plus ou moins.

Pendant que nous voyagions, les esprits nous suivaient et flottaient à nos côtés, mais il semble qu'ils s'amusent actuellement tout seuls.

'Si ce n'est que ce loup, alors ce serait la fin de l'histoire, mais...' 'Il nous a bien parlé, après tout. Le mieux est de supposer qu'il y en a d'autres.' 'S'ils sont tous du même type de monstre, nous pourrions peut-être nous en débarrasser ; mais la probabilité est mince, n'est-ce pas?' 'Le "messager divin" pourrait être la clé à cet égard.' 'Il est probablement préférable de faire des recherches sérieuses là-dessus, juste au cas où.'

Si les autres monstres artificiels sont d'une force similaire, cela pourrait devenir très embarrassant. Pas pour nous, mais pour les gens de ce monde. Il y a des gens qui ne croiseront probablement jamais un monstre de rang B de toute leur vie, et encore moins un monstre de rang A ou plus. Cependant, ces monstres artificiels ont une intention claire de prendre proactivement leur revanche sur l'humanité.

D'ailleurs, si c'est vraiment l'œuvre de Rispelgia, j'ai du mal à imaginer que ce soit la dernière de ses expériences. Après tout, le loup doré n'est nullement proche d'être un résultat réussi. Bien qu'il soit possible qu'il ait mené une expérience réussie après ce loup doré, s'y attendre serait trop optimiste. Rispelgia semble être obsédé par les dieux. Même si je ne pense pas qu'il produira des monstres puissants à chaque expérience, rien ne garantit qu'il ne le fera pas.

'Au fait , tu te sens bien?' 'Bien par rapport à quoi?' 'Quelque chose est entré en nous après avoir vaincu le loup, n'est-ce pas? Je ne me sens pas différente, mais qu'en est-il de toi, ?' 'Oh, ça. Je suis en train de me demander s'il y a un moyen de l'utiliser.' 'Tu es vraiment travailleur, .' 'Après tout, je dois pouvoir bien te protéger la prochaine fois qu'un monstre similaire surgira.' 'Fufu, merci, . Tu as l'air vraiment optimiste à ce sujet.' 'J'ai été assez optimiste pour tenir cinq ans avec seulement les sourires d'une enfant qui profite de mes chansons, tu sais?'

J'ai répondu par un petit rire, mais j'essayais peut-être un peu trop fort de faire le mec cool. Pourtant, si Ciel n'avait pas souri et ri à mes chansons, mon cœur aurait probablement été broyé durant mes cinq premières années dans ce monde. Même maintenant, si Ciel n'était pas là, je n'aurais probablement jamais créé de lien avec ce monde.

Le simple fait de pouvoir soutenir Ciel me suffit déjà. Mais à l'avenir, Ciel finira probablement par me considérer comme une nuisance, n'est-ce pas? En pensant à cela, j'ai observé l'expression ravie de Ciel sur le côté.

Alors que nous battions des monstres au hasard sur notre chemin du retour, nous avons réussi à en vaincre suffisamment pour achever les autres requêtes que nous avions acceptées, nous avons donc apporté tout cela avec nous à la Guilde des Chasseurs. Étant entrées dans la forêt le matin, il était déjà passé midi et presque le crépuscule.

Je n'ai vraiment pas envie d'y aller à ce moment précis. De plus, il y a actuellement des restrictions qui empêchent les gens de partir en forêt, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de chasseurs à la guilde. Entrer dans cette situation est extrêmement contrariant. Mais si Ciel ne signale pas la soumission du loup doré, la situation perdurera ; j'ai donc renoncé et Ciel est entrée avec la capuche sur la tête.

Au milieu de cette atmosphère tendue, l'apparence de Ciel a semblé provoquer les chasseurs — sa petite carrure ne pouvant être cachée même si son visage peut l'être — et ils nous ont lanç de regards irrités. Malgré cela, il ne semblait pas y avoir de perturbateur, mais j'ai alors remarqué que le maître de la guilde gardait un œil vigilant depuis derrière le comptoir d'accueil. Et il semble qu'il ait aussi remarqué l'arrivée de Ciel puisqu'il nous a immédiatement fait signe du regard de le suivre dans la salle arrière dès qu'il nous a vues.

Ciel a suivi le maître de la guilde et, une fois les regards des chasseurs disparus, Ciel a demandé au maître de la guilde de nous conduire dans un espace plus vaste. Après tout, nous avons apporté le loup doré tel quel, il sera donc impossible de le faire tenir dans une pièce normale. Bien que quelque peu perplexe, le maître de la guilde a tout de même obtempéré. Nous avons changé de direction et avons été conduites vers la zone de stockage où sont conservés les matériaux de monstres apportés par les chasseurs. Je ne sais pas si c'est par considération ou si c'est simplement l'usage, mais il n'y avait personne dans la zone de stockage.

« Alors, avez-vous recueilli des informations sur le monstre? » « J'ai vaincu quelque chose qui correspond à la description. »

Alors que Ciel répondait avec une telle indifférence, le maître de la guilde avait un regard sceptique et s'apprêtait à répliquer. Mais avant qu'il ne puisse parler, il a vu Ciel sortir le loup doré de notre sac magique et il a refermé la bouche.

« Vous l'avez vraiment vaincu. » « Je vous l'avais dit. » « C'est quoi, ça? » « Qui sait? Je veux savoir aussi. »

Étant peut-être surpris par l'imposant loup doré, la question du maître de la guilde était à côté de la plaque. Le maître de la guilde s'est gratté la calvitie 「Eh ben oui, ça est logique...」 et a grommelé cela. Malgré tout, il y a des choses que nous avons apprises pendant la bataille, j'ai donc suggéré à Ciel de les lui transmettre.

« Ce loup a parlé. Il ne pouvait pas tenir une conversation, mais il éprouvait de la rancœur envers les humains. C'est évident en y regardant de plus près, mais il est couvert de coutures partout, donc il est probablement d'origine humaine. Il a aussi dit quelque chose de ce genre. » «....Vous en êtes sûre? » « Oui. » « À propos de ce loup... » « Si vous voulez qu'il soit expertisé, je le laisserai ici. Pourtant, je suis curieuse de quelque chose, alors donnez-moi les résultats. » « Vous savez quelque chose? » « Pour l'instant, rien. Juste quelques spéculations. » « Je vois. Nous vous tiendrons au courant. »

Le maître de la guilde a donné sa parole tout en fixant le loup géant sur le sol. Puisque nous étions déjà là, nous avons également sorti assez de monstres pour achever les autres requêtes et avons fait traiter les requêtes sur place. Nous avons apporté un nombre considérable de carcasses de monstres, mais le maître de la guilde n'a pas été aussi surpris qu'il l'avait été avec le loup doré et les a simplement reçues en silence.

« Il ne reste plus qu'à présenter votre carte au comptoir d'accueil en repartant et ce sera terminé. » « Au fait, quand est-ce que les portes s'ouvriront? » « Après que plusieurs requêtes d'enquête auront confirmé que les niveaux de sécurité sont revenus à la normale. » « Dans ce cas, un permis d'utilisation des portes, s'il vous plaît. » « Ça ne me dérange pas de vous en donner un mais... pourquoi? » « Pour voir l'océan. »

Tandis que le maître de la guilde restait perplexe, il n'a pas posé d'autre question et a simplement promis qu'un permis nous serait délivré au comptoir d'accueil également.

« Mademoiselle , selon votre évaluation, quelle était la force de ce monstre? » « Au moins le rang A. Je n'ai pas combattu de monstres au-delà du rang A, donc je ne peux pas l'affirmer avec certitude. Pourtant, il était bien plus fort qu'un rang B. »

Le maître de la guilde est resté complètement silencieux après avoir simplement répondu 「Nous en tiendrons compte,」 donc nous avons simplement quitté la zone de stockage. Alors que nous finissions le traitement des documents au comptoir d'accueil, j'ai senti un autre chasseur s'approcher du comptoir, mais nous les avons ignorés et avons quitté la Guilde des Chasseurs.

Juste après avoir quitté la guilde, Ciel a quitté la ville de Norvelle. C'est probablement parce qu'elle voulait vraiment voir l'océan.

Dans la forêt épaisse, nous nous sommes dirigées loin vers le nord et avons rencontré un sentier de montagne. Les montagnes vers lesquelles il menait semblent être relativement basses puisqu'même si nous avons réussi à atteindre le sommet sans trop d'ennuis, la visibilité de là-haut était mauvaise et nous ne pouvions pas voir l'océan.

Environ trois jours après avoir quitté la ville, nous descendions maintenant les montagnes alors que nous continuions plus au nord. Comme prévu, voyager sans faire d'escales augmentait considérablement notre vitesse de déplacement, bien que nous ayons joué avec les esprits en chemin. Il y a eu plusieurs monstres de niveau rang B qui nous ont attaquées en chemin, mais nous les avons vaincus sans trop de difficultés. Compte tenu de cela, ce loup doré était peut-être en réalité de rang S.

Ce qui est apparu alors que nous descendions au pied de la montagne était, quelle surprise, encore plus forêt recouvrant notre champ de vision. Bien que cela ne semblait pas être différent, par rapport à ce qui se trouvait de l'autre côté de la montagne, les choses invisibles avaient changé.

Par exemple, l'air. Ayant peut-être beaucoup d'humidité, l'air semble épais. Autre exemple, les sons. Ce qui n'était autrefois que le bruit des feuilles oscillant au vent est maintenant remplacé par le bruit de l'eau s'écrasant contre une paroi, résonnant au loin.

La variété des arbres poussant a peut-être même changé, mais je n'en sais pas grand-chose à ce sujet. Pourtant, la proportion d'esprits ayant une nuance de bleu semble augmenter.

Alors que nous continuions notre route, notre champ de vision, qui était rétréci par les arbres, s'est soudainement ouvert. La lumière du matin brillait intensément, obligeant Ciel à se protéger les yeux de la main.

Bien que Ciel ne puisse pas encore le voir, devant nous s'étend un vaste océan jusqu'à l'horizon. Dans mon champ de vision, il n'y a que des couleurs bleu et blanc. Il n'y a pas de rivage sablonneux, seulement une falaise escarpée, comme si le sol avait été découpé, battu sans cesse par les vagues. C'était l'océan bleu et le ciel bleu que j'avais vus de nombreuses fois quand j'étais vivante.

Mais pour vous dire la vérité, je n'avais vu qu'une vue étendue comme celle-ci sur des images et des portraits. Après tout, l'endroit où je vivais n'avait pas de falaises à proximité. Il en avait peut-être eu, mais les seuls endroits où je suis allée étaient des plages et des ports. C'est pourquoi c'est nostalgique mais un peu différent. Et bien que je puisse dire la même chose pour le paysage, les esprits flottant joyeusement partout est quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant.

Étant l'océan, il y a beaucoup d'esprits de type eau comme prévu.

« ! ! L'eau est tellement bleue! » 'Oui, elle est assez bleue.' « Et c'est vraiment immense! » 'C'est vrai, ça me rappelle vraiment mes souvenirs. C'est la première fois que je vois la mer par ici cependant.'

Ciel parlait avec un moral extrêmement élevé. En voyant Ciel agir selon son âge avec les yeux pétillants d'excitation, je me suis soudainement demandé ce qui se passait dans mon esprit quand j'ai vu la mer pour la première fois. Pourtant, malgré tous mes efforts, je ne m'en souviens pas du tout. Il se pourrait que ce soit même avant que j'aie conscience de tout cela après tout, donc ce n'est pas la faute à personne.

« , est-ce que l'océan que tu as vu avant... était aussi comme ça? »

Semblant s'être calmée, la voix quelque peu solitaire de Ciel a attiré mon attention.

'Voyons voir. Le ciel et la mer sont bleus, et les nuages et les vagues sont blancs. Justement comme dans mes souvenirs. Cependant, il y a quelque chose de différent maintenant.' « Vraiment? Quoi donc? » 'Je ne voyais pas d'esprits à cette époque.' « Fufu, ils ont l'air de s'amuser. Dis, . » 'Quoi donc?' « Ce n'est pas tout l'océan, n'est-ce pas? » 'Oui, il devrait entourer le continent, donc on peut dire que l'océan ici n'est qu'une petite partie de lui. Cet océan fait face à une falaise, mais il doit y avoir des endroits où des ports ont été construits pour la pêche et je crois qu'il y a des plages de sable où l'on peut être bien plus proche de l'océan.' « Dans ce cas, une fois que nous aurons quitté ce pays, allons voir d'autres océans. Allons voir d'autres cieux. Allons visiter d'autres endroits. Et ensuite...' 'Et ensuite quoi?' « Ce n'est rien. Ne t'en préoccupe pas. »

Ciel a secoué la tête et a passé ma question sous silence.

C'est le premier endroit où Ciel voit l'océan. Peut-être à cause de cela, elle a probablement de nombreuses choses en tête. 'Je vois.' Alors que je répondais par une simple affirmation, j'ai imaginé que si nous revenions un jour à cet endroit, Ciel aura certainement accumulé davantage de souvenirs d'ici là.

Je suis un peu impatiente que ce jour arrive.

Enfin, nos princesses ont enfin atteint l'un de leurs objectifs!

Pour la première partie, la spéculation continue, mais semble pratiquement sûre à 99% que c'est l'œuvre du duc, lol. Mais oui, cela annonce effectivement de gros ennuis. Principalement pour les gens qui devront nettoyer les dégâts du duc. Ce qui était le cas d' et Ciel cette fois. Pourtant, comme le dit , le duc ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas obtenu des résultats clairs, et il ne semble pas très doué pour se débarrasser de ses "déchets", surtout si l'on considère nos protagonistes, lol.

Aussi, le passage sur la Guilde des Chasseurs étant généralement tendue parce que tout le monde est enfermé dans la ville. Un petit détail, mais agréable. Tout comme le maître de la guilde qui se donne du mal pour s'assurer que les grands petits enfants se tiennent bien, lol.

Et enfin, l'océan. Mec, c'est vraiment génial de voir Ciel simplement apprécier le monde et profiter du monde à ses côtés. Comme l'a dit, elle n'aurait probablement pas créé de lien avec ce monde comme elle le fait maintenant si Ciel n'était pas là. Même maintenant, elle a du mal à s'ouvrir, et pour une bonne raison. Pourtant, cela aurait été pire pour elles deux si ce n'était pas le cas.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez corrects, restez prudents, et passez une bonne journée!

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez les chapitres avant leur sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.