「Le maître souhaite témoigner sa gratitude en personne…」 « S'il souhaite témoigner sa gratitude, veuillez lui dire de ne pas s'impliquer avec moi. Je ne veux attirer aucune attention. Comprenez-vous ce que cela signifie ? » « Est-ce ainsi… Je transmettrai certainement le message au maître. »
Notre promesse avec les filles étant accomplie, nous envisagions de partir bientôt pour Central lorsqu'on nous informa que le majordome de la famille du vicomte Gnestark, celui qui était impliqué dans l'incident de la guilde, souhaitait nous voir. Nous aurions pu simplement refuser, mais puisque la noblesse était impliquée, nous décidâmes qu'il serait préférable de révéler implicitement notre statut pour qu'ils nous laissent tranquilles, plutôt que de refuser immédiatement et de risquer qu'ils s'intéressent à nous. La famille Gnestark n'est apparemment pas un noble dit corrompu, étant connue pour sa vertu et son empathie envers les roturiers, mais nous ne voulons de toute façon avoir aucun lien avec eux.
Le fait qu'ils soient des nobles si décents est probablement la raison pour laquelle il a pu comprendre correctement notre intention ; en ce sens, je les apprécie vraiment. Ils devraient également pouvoir comprendre que nous sommes d'un statut supérieur grâce à cet échange. Un statut assez élevé pour pouvoir refuser une invitation d'un vicomte sans raison donnée, du moins.
Le majordome baissa la tête avant de dire : « Merci d'avoir pris le temps de nous rencontrer », puis il partit. L'énergie de défaite émanant de son dos n'est probablement pas mon imagination. Après tout, il n'a pas pu accomplir la tâche donnée par son maître. Cela dit, il est peu probable que le vicomte Gnestark le congédie pour quelque chose d'aussi trivial ; de plus, ce n'est pas notre problème de nous en préoccuper.
« Et voilà qui devrait mettre fin au désordre d'aujourd'hui, n'est-ce pas ? » 『L'autre semble avoir été pris en charge par la guilde.』 « Ils ont apparemment une discussion avec le groupe de M. le Héros également, alors nous ne pouvons qu'espérer qu'ils comprendront. Heureusement, nos vacances viennent de commencer, alors ils oublieront probablement tout cela d'ici la fin de la pause. »
Outre Juerd, il y avait aussi d'autres étudiants là-bas, mais ils ont toutes les vacances devant eux ; ils feront probablement toutes sortes d'expériences variées. Ils oublieront sûrement un incident quelconque survenu au début de leurs vacances… J'espère. On nous a aussi vus recevoir une grosse somme d'argent, mais il n'est pas vraiment inhabituel pour nous, résidents de la meilleure chambre du dortoir, d'avoir beaucoup d'argent, donc aucun étudiant ne nous importunera probablement à ce sujet.
◇
« Fufufu, se laisser aller comme ça, c'est agréable de temps en temps. »
Au plus profond de la nuit, quand la ville est plongée dans le sommeil, Ciel glousse joyeusement en foulant le ciel vide. Je suis entièrement d'accord avec elle, mais malheureusement, je ne peux pas répondre. Après tout, si j'arrête de chanter maintenant, Ciel tombera. Même si elle tombe, je ne permettrai pas qu'elle ait la moindre égratignure, mais c'est une autre question.
Laissant la Capitale Royale à Mia, nous avons bondi à travers le ciel en visant Central. Pour être précis, nous avons quitté la Capitale Royale dans l'après-midi, fait une sieste quelque part sans passage de piétons, et pris notre envol vers les cieux une fois la nuit tombée. C'était juste une précaution puisque nous étions encore près de la capitale, mais nous pouvons voyager comme bon nous semble après avoir quitté la capitale, quel que soit le moment. Puisque la détection de Ciel s'est également améliorée, voyager dans l'obscurité de la nuit n'est pas un problème.
Et quand je lui ai dit cela avant notre départ, « est là pour me soutenir, après tout », répondit joyeusement Ciel. Si elle veut dire que ma présence lui apporte un sentiment de sécurité, cela me rend très chatouilleux. Je ne peux pas m'empêcher de sourire.
Nous voyageons à travers le ciel comme cela non seulement pour notre commodité, mais aussi pour jouer avec les esprits. Dans la Capitale Royale, nous devions être prudents en jouant avec les esprits, donc nous ne pouvions pas beaucoup interagir avec eux. Et bien que les esprits ne se fâchent pas à cause de cela, certains étaient tristes à ce sujet, donc avoir une occasion comme celle-ci n'est pas mal.
Depuis que nous avons quitté la Capitale Royale, nous avons avancé sans nous arrêter dans aucune ville ou village et atteint la frontière nationale en 3 jours par conséquent. À cette vitesse, nous pouvons probablement retourner à Central dans la journée. En passant au-dessus du poste frontière, j'ai informé Mère Fii de notre retour. Elle savait probablement déjà au moment où nous sommes entrés, mais les bonnes manières sont importantes.
Ciel a aussi essayé de son mieux pour sentir la puissance magique de Mère Fii, mais il semble qu'elle n'y arrive pas encore. Soudain, Belltina m'est venue à l'esprit, mais si elle pouvait par quelque chance percevoir la puissance magique de Mère, elle serait probablement effrayée par son immensité.
Alors que nous approchions de la ville où se trouve le manoir, nous avons atterri pour marcher à pied. Puisqu'il n'y a aucun problème si Ciel est vue par ici, nous pourrions voler tout du long, mais puisque nous sommes déjà proches, je voulais parler à Ciel tout en rentrant à la maison.
« D'une certaine manière, j'ai l'impression que cela fait si longtemps que nous n'avons pas marché sur le sol comme ça. » 『Maintenant que tu le mentionnes, c'est la première fois que nous voyageons aussi longtemps par les cieux.』
Bien que nous ayons atterri pour nous reposer plusieurs fois, nous n'avons jamais été dans les cieux pendant environ 3 jours jusqu'à maintenant. Pendant que nous étions dans les cieux si longtemps, il semble que Ciel n'ait pas oublié comment marcher, car ses pas sont restés aussi gracieux que d'habitude.
« Pourtant, j'ai dansé sur la chanson d' tout le long du chemin, alors c'est si dommage que ce soit fini maintenant. J'aurais voulu continuer à écouter pour toujours et encore ! » 『Je vois. J'aurais adoré continuer à te regarder danser pour toujours aussi, Ciel. Les esprits semblaient plus joyeux que d'habitude, également.』 « Oui, ils étaient très adorables ! Juste derrière ! » 『―Merci beaucoup. Tu es très mignonne aussi, Ciel.』
Avec Ciel qui me qualifie d'adorable à chaque occasion, je m'y suis habitué… C'est ce que j'aimerais dire, mais même maintenant, je ne peux que faire semblant que cela ne m'affecte pas. Je ne peux pas répondre immédiatement non plus, donc il y a une pause audible, que Ciel remarque sûrement ; surtout, si j'étais aux commandes, je suis presque certain que je ne pourrais pas cacher mes lèvres qui frémissent. Vais-je un jour m'y habituer ?
Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés à l'entrée de la ville. C'était au coucher du soleil, et la nuit approchait rapidement, mais les files d'attente à la porte étaient longues comme d'habitude. Cela dit, compte tenu de l'heure, c'est plus court comparé aux files du matin.
Et c'est ainsi que se termine cette mise à jour ! Leur aventure promise terminée, nos filles sont maintenant parties pour la maison… Eeeet elles sont revenues, lol. Le pouvoir de vol est cassé comme toujours.
Cela fait un moment que nos filles ont voyagé seules et elles ne se retiennent pas du tout. Je me sens un peu mal pour le vieux majordome, mais les filles valorisent leur tranquillité, désolé vieil homme. Pendant ce temps en arrière-plan, le groupe du héros est… lol. Cependant, bien que la méthode de vol d'AinCiel soit plutôt pratique puisque Ciel est déjà en mode combat, essentiellement, c'est effrayant de penser que Ciel tomberait juste si arrêtait de chanter.
Alors maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et bonne semaine~ !
∴ Soutenez vos séries préférées et débloquez des chapitres avant la sortie publique.