Si je trouve de tels idéaux merveilleux, il vaut aussi mieux que j’explique pourquoi nous avons ignorées Juerd et sa compagnie. J’ai donc enchaîné d’un ton ferme : « Cependant. »
« Peu importe la grandeur de l’intention ou de l’idée, l’imposer aux autres sans aucun égard en fait, pour moi, quelque chose d’absolument insensé. Même les plus grands idéaux ne sont pas infaillibles, après tout. »
« Les plus grands idéaux peuvent donc se tromper ? » 'Je peux partager juste un peu, seulement un peu de notre histoire ?'
'Ça ne me dérange pas. Ce ne devrait pas être un problème de partager certaines choses avec Palra et Belltina.'
« Par exemple, s’il y avait une personne qui a été enfermée et maltraitée pendant une bonne partie de sa vie, penses-tu qu’elle serait tout à fait d’accord avec toi si tu lui disais qu’elle *doit* aider les autres parce que c’est la bonne chose à faire ? » « C’est… difficile, je crois. »
« Trouves-tu cette personne mauvaise ? » « Non. »
« En d’autres termes, même des idées généralement acceptées comme moralement justes, certains ne les partagent pas. En fait, si tout le monde dans le monde suivait de tels grands idéaux, le monde serait un endroit plus bienveillant. »
C’est pourquoi je ne considère pas le fait d’imposer tes idéaux aux autres comme une bonne chose. Tu dois envisager les contrecoups possibles que cela peut provoquer. Et tu dois envisager la possibilité que des gens t’en veuillent. Cela dit, il vaut probablement mieux que je l’avertisse des risques encourus lorsqu’on aide les autres.
« D’ailleurs, il n’y a pas que l’absence de mérite ; cela peut aussi te mettre en danger. » « En… danger ? »
« Disons que tu viens de sauver une calèche d’une attaque de monstres. Elle se trouvait dans une situation précaire parce qu’ils n’avaient pas engagé d’escorte – mais au final, les sauver sans réfléchir a été une erreur. » Comme je venais de poser une question implicite, Palra s’est mise à réfléchir.
À la manière dont la conversation s’est déroulée, elle devrait comprendre que cela a abouti à une situation dangereuse, mais elle n’arrive probablement pas à déterminer en quoi consiste le danger. Plutôt, comme c’est basé sur notre expérience personnelle, il n’est pas exagéré de dire que c’est une situation très particulière, donc même des chasseurs normaux auraient probablement du mal à comprendre. Belltina semble avoir pensé à quelque chose, mais elle n’est apparemment pas sûre de sa réponse. Dans ce sens, je suis vraiment reconnaissant que Belltina soit compétente pour se protéger. Elle n’est pas nulle ; elle a l’expérience d’éviter l’attention de ses parents dans sa propre maison, après tout.
« La raison pour laquelle ils n’ont pas engagé d’escortes peut aller du propriétaire de la calèche qui est radin, incompétent, ou qui manque de fonds. Bien qu’il y ait des routes établies hors de la ville, le monde extérieur est fondamentalement un territoire de monstres. C’est différent s’ils ne voyageaient pas loin, mais normalement, quand on parcourt une distance qui nécessite une calèche, ne pas engager d’escortes est inimaginable, n’est-ce pas ? »
« C’est… ouais, c’est juste. » « Bien sûr, il est possible qu’on te remercie simplement pour ton aide. Mais si le sauveur en question a l’air sans défense, certaines personnes pourraient plutôt avoir des pensées douteuses. Elles pourraient, par exemple, tenter de vendre l’aide en esclavage pour renflouer leurs fonds. »
Les yeux de Palra se sont écarquillés comme si elle n’en croyait pas ses oreilles ; Belltina, elle, a hoché la tête sans le moindre signe de surprise. Il y a d’autres risques à aider les gens sans condition, mais au vu de la réaction de Palra, il ne sera pas nécessaire de les mentionner.
« Pour ces raisons, je ne peux pas recommander d’aider les gens à la légère. » « … Mais, est-ce que c’est acceptable ? »
« Il y a des gens qui aiment aider les autres, et je pense qu’ils font du bien. Cependant, je crois qu’ils devraient être prêts à se protéger au cas où ils rencontreraient des personnes mal intentionnées. » Le Héros finira par commettre l’erreur d’être impréparé et, avec un peu de chance, en tirera une leçon. Malgré tout, il continuera probablement à aider les gens ; peut-être même que les membres de la famille royale s’efforcent activement de lui conserver cette habitude. Cela ne nous regarde pas.
Bon, comme j’ai dit tout ce que je voulais, j’ai passé la main à Ciel. Ce n’est pas à moi de prendre la décision, mais je considère vraiment Palra et Belltina comme des personnes dignes de confiance. « Euh, Ailneige… »
Dès que Ciel a pris le contrôle, Palra, l’air déterminé, a pris la parole. Me demandant ce qu’elle voulait dire, j’ai prêté une grande attention tandis qu’elle commençait à parler d’un ton morne. « Je suis désolée de ne pas avoir pu faire quoi que ce soit à ce moment-là. »
« Comme je l’ai dit tout à l’heure, pas besoin de te forcer à aider. » Ciel a poursuivi là où j’en étais resté. Je ne connais pas l’opinion sincère de Ciel sur ce que j’ai dit plus tôt, mais peu importe comment Ciel décide d’orienter ce sujet, cela ne me dérangerait pas. J’ai déjà transmis mes pensées dans une certaine mesure, mais la décision finale appartient à Ciel.
« Mais que je veuille aider ou non, c’est quelque chose que je décide pour moi-même… non ? » Voyant la réaction anxieuse de Palra, Ciel a été prise au dépourvu. Mais le coin de ses lèvres s’est alors incurvé en un petit sourire et elle a répondu : « C’est exact. » Je ne sais pas si Palra voulait aider parce que c’était Ailneige qui était en difficulté ou si elle aurait voulu aider qui que ce soit, mais je serais content si c’était la première option. Et je suis curieux de savoir comment Ciel a interprété et ressenti la réaction de Palra.
',' la voix de Ciel a résonné dans mon esprit, 'Ne fais pas attention,' mais elle a immédiatement avalé ses paroles et est tombée dans une contemplation silencieuse. « Je suis contente que tu te soucies autant de moi, mais… oui. En vérité, ce n’était pas vraiment un problème pour moi. »
Alors que Ciel trouvait sa propre réponse, voyant comment elle prenait correctement en compte le point de vue de Palra, j’ai été profondément ému. Mais en même temps, je me suis senti un peu seul. « Euh, que veux-tu dire… »
« Laissez-moi vous confier un secret à toutes les deux. Belltina a probablement une idée de ce que je vais dire, cela dit. » « Hein !? Euh, Bell n’en a aucune idée…? »
Prise au dépourvu d’être ainsi mentionnée, Belltina a répondu timidement. Elle devrait avoir assez d’informations sur nous pour formuler diverses conjectures. C’est probablement pour cela qu’elle a du mal à deviner à quelle idée Ciel fait allusion. Ou peut-être a-t-elle délibérément évité d’y penser trop profondément ; c’est possible aussi.
Je ne suis pas certain non plus de ce que Ciel s’apprête à dire, mais j’ai une vague idée de ce que cela pourrait être. Peut-être à cause de la réaction de Belltina, ou peut-être pas, Ciel a poursuivi.
« En réalité, je suis une chasseuse de haut rang ? » « Chasseuse de haut rang… ? Ailneige, le rang E n’est pas considéré comme un haut rang, n’est-ce pas ? »
*Ah, c’est ça,* me suis-je dit en hochant la tête, tandis que Palra, dans sa confusion, posait une question idiote. Pendant ce temps, Belltina est de mon côté, hochant la tête elle aussi. Je n’ai aucune idée de l’étendue de ce qu’elle peut voir, mais comme elle est capable de percevoir notre puissance magique, je m’attendais à ce qu’elle ne soit pas trop surprise.
Cependant, il semble qu’autre chose lui soit venue à l’esprit, car ses yeux ont soudainement commencé à vaguer, et elle a maintenant l’air agitée. « C’est exact. Je ne suis pas réellement de rang E. »
« Tu ne l’es pas ? » « Mon véritable rang est bien plus élevé, au moins plus que le rang C. »
« Vraiment !? » À la mention des rangs, une chasseuse en herbe comme Palra devrait être capable d’intérioriser l’information plus facilement, ce qui fait que la surprise de Palra a finalement pris le dessus sur sa confusion.
« C’est pourquoi je suis vraiment contente que tu aies voulu m’aider, mais je peux gérer seule les problèmes de chasseuse. » Malgré la réaction de Palra, Ciel a transmis son message simplement, sans rien de plus, ce qui est bien dans son caractère. Si elle parlait à moi au lieu de Palra, elle me taquinerait probablement avec joie. En considérant cela comme une preuve que je suis spécial pour Ciel, je me sens heureux mais aussi partagé.
« Je peux aussi me débrouiller toute seule pendant les combats, alors concentre-toi sur ce dont tu es capable. » Nous pouvions les soutenir, ou plutôt les protéger complètement, mais cela retirerait probablement toute tension aux combats. Ciel a dû penser cela.
« D’accord… Je comprends, mais… » « Peu importe si tu n’es pas convaincue. Je me protégerai comme d’habitude. »
Il est compréhensible qu’elle n’arrive pas à digérer la soudaine réalité que Ciel soit une chasseuse de haut rang. Atteindre le rang D à 15 ans est déjà considéré comme précoce dans ce monde, après tout. Il ne semble pas non plus que Palra cherche à nier l’affirmation de Ciel. Mais Ciel se retient quand elle est Ailneige, après tout. Peut-être que si nous lui montrions un aperçu de notre puissance, elle serait enfin convaincue. Ciel pense probablement qu’il n’y a pas de mal à leur montrer de toute façon, puisqu’elle en a déjà révélé autant.
Alors que je réfléchissais, j’ai entendu une voix timide s’élever : « Euh… » « Qu’y a-t-il ? »
« Euh, cela signifie donc… Tu as des Cartes de Chasseur différentes, non ? Est-ce que c’est… tu sais… correct ? » « Pas besoin de t’inquiéter. Ça va dans mon cas. »
« C-compris ! »