Alors que Ciel se désintéresse généralement des autres, elle sait présenter des excuses convenables quand elle commet une erreur. Pourtant, dans cette situation, c'est Alcrei qui est en tort, pas Ciel. Même en changeant de perspective, c'était la responsabilité de Belltina de sentir qu'on approchait et celle de l'arrière-garde de vaincre les gobelins avant qu'Alcrei n'arrive. Dans l'ensemble, la responsabilité de Ciel dans ce qui s'est passé est minime.
Et pourtant, Ciel a songé à s'excuser. La raison en est évidente.
« C-c'est exact ! Il faut se dépêcher de trouver un autre gobelin. »
Avant que la situation ne dérive en séance d'auto-analyse, Palra a tenté de remettre tout le monde sur les rails. C'est un peu forcé, mais savoir changer de cap est important. À moins d'être comme nous, on n'a pas vraiment le loisir de réévaluer ses erreurs récentes en plein territoire de monstres ; de plus, nous avons aussi une limite de temps à respecter.
« C'est vrai. Bell va travailler dur pour trouver des gobelins ! »
Belltina a emboîté le pas à Palra et s'est mise à chercher le prochain monstre. Il ne nous reste plus beaucoup de temps, donc les prochains gobelins qu'on trouvera seront probablement notre dernière chance. S'il arrivait qu'on tombe sur un groupe de cinq, Ciel devra probablement en abattre deux avant de laisser le reste à Palra et Belltina.
'Est-ce qu'il vaudrait mieux ne pas leur dire qu'on peut rentrer maintenant ?' 'Les deux ont l'air motivées, alors c'est sans doute mieux comme ça. On dirait que Belltina ne s'en est pas rendu compte non plus.' 'Ce n'est pas mal qu'elles puissent vaincre des monstres, après tout.'
Comme l'a souligné Ciel, ce qui s'est passé tout à l'heure a été vu par un professeur. Ou du moins je pense que c'en est un, mais je ne dois pas me tromper. Comme il y a des combats un peu partout, plusieurs professeurs sont en attente pour couvrir la zone. *Alors pourquoi ne l'ont-ils pas empêché de nous attaquer ?* pourriez-vous demander, mais ils ont en fait essayé.
Cependant, avant que le professeur ne puisse bouger, Alcrei avait déjà lancé le sort. Les gens ne tirent pas habituellement un éclair au premier regard. Les professeurs tiennent aussi à respecter l'autonomie des élèves, donc ce doit être difficile pour eux de gérer ce genre de situation. Quoi qu'il en soit, comme le professeur a tout vu, Alcrei a peu de chances de s'en tirer gagnant. Même s'il n'est pas réprimandé, sa note va probablement chuter drastiquement.
Au bout d'un moment, on a réussi à trouver un autre groupe de gobelins, et même si ça nous a pris du temps, on a pu les vaincre sans encombre.
◇
« Aujourd'hui marque le début des grandes vacances de l'académie. N'hésitez pas à profiter de ce temps pour vous reposer, faire des activités de chasseuse, vous mettre à de nouveaux loisirs, ou rentrer chez vous pour retrouver votre famille. Certaines d'entre vous en profiteront peut-être pour s'entraîner en vue du meeting sportif. Cependant, rappelez-vous que l'académie interviendra si vous provoquez un scandale. Dans le pire des cas, vous pourriez même faire face à une exclusion. En tout cas, que chacune d'entre vous passe d'agréables vacances. »
C'était le matin après l'achèvement de tous les cours de première année ; la directrice a fait un discours, puis on est retournées dans nos classes. Après ça, on recevra nos bulletins, et nos vacances commenceront. Apparemment à la première académie, les bulletins sont envoyés directement au domicile. Leurs vacances scolaires sont aussi plus longues que les nôtres. C'est probablement pour accommoder les nobles.
De plus, ici à la deuxième académie, soit parce que chaque élève apprend des choses différentes, soit parce que le concept de vie privée existe dans ce monde — ou les deux — elles n'affichent pas les meilleures élèves. Cependant, il est facile de deviner qui a les meilleures notes dans chaque cours. Par exemple, la princesse Leshy a probablement la meilleure moyenne générale, tandis que Juerd a les meilleurs résultats dans les cours orientés combat.
Au fur et à mesure qu'on appelait nos noms une par une, on s'avançait pour recevoir nos bulletins des mains de Mademoiselle Claura. Les notes d'Ailneige sont, eh bien, du côté élevé. C'était notre objectif, donc ce n'est pas particulièrement surprenant. Ce qui est plus intéressant, c'est de voir les autres commencer à se montrer leurs notes mutuellement. Quels que soient le statut, la culture complètement différente, il semble que le comportement des élèves reste le même. Les plus bruyantes en ce moment sont celles autour de Juerd. J'entends : « Comme on s'y attendait de Sir Jureg, » et « Hmph, ne te monte pas le crâne avec ça, » même d'ici.
Pendant que la distribution des bulletins se poursuivait, une élève a soudain hurlé : « Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! » en recevant le sien. Je me suis retournée à contrecœur vers l'origine de la voix et j'ai vu Alcrei aboyer sur Mademoiselle Claura. Sa note dans un certain cours a dû être exceptionnellement mauvaise. En tout cas, ça semblait inacceptable pour Alcrei.
Ça a attiré l'attention de tout le monde, mais après que Mademoiselle Claura a dit quelque chose à Alcrei, l'incident a été clos. Alcrei allait dire quelque chose, mais malgré son air peu convaincu, il est retourné à sa place.
On a été libérées peu après, mais à part Alcrei et quelques autres qui sont parties immédiatement, la majorité des élèves est restée. Cette première vacances de l'académie aidant, je suis sûre que chacune vit ce moment à sa façon. Plus important encore, si vous voulez voir les autres pendant les vacances, il faut faire des plans dès maintenant ; sinon, ce sera difficile d'entrer en contact avec vos amies.
L'absence de moyens de communication est bien embêtante dans ce genre de situations. Cependant, vous pouvez probablement encore vous en sortir si vos amies sont dans la capitale royale. Mais si l'une de vous quitte la capitale pour une période quelconque, vous ne pourrez pas la contacter pendant ce temps. Vous pouvez envoyer une lettre, mais qui sait quand elle atteindra votre amie. Et si vous voulez que vos lettres arrivent le plus vite possible, une grosse somme sera nécessaire.
C'est très différent de mon monde précédent, où vous pouvez simplement contacter vos amis par téléphone et joindre n'importe où dans le pays en une journée. Ciel et moi, on pourrait probablement traverser les frontières en deux-trois jours si on s'en donnait la peine, mais ça ne peut évidemment pas être considéré comme la norme.
« Ailneige, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ? » « J'irai à la Guilde des Chasseurs avec vous deux. » « D'accord, merci. Mais à part ça ? » 'À y repenser, qu'est-ce qu'on fait pendant les vacances ?' 'Si c'est juste nous, on pourrait probablement retourner à Central, mais il y a aussi Mia à prendre en compte. Il vaudrait mieux décider après avoir consulté Mia d'abord.' 'En résumé, pas de plan.' 'C'est ça, pas de plan.' « On n'a rien de prévu pour l'instant. On pourrait rentrer à Central, je suppose. » « Je suppose que Central est loin, alors ? »
On dirait que Palra n'a aucune idée de la distance qui sépare Central. En fait, elle ne peut probablement pas imaginer à quel point les autres pays peuvent être loin. Après tout, elle n'a apparemment même pas l'habitude de sortir de son propre village. Même faire les courses dans la ville voisine est probablement une grande aventure pour elle.
« C'est bien, bien plus loin que ton village. »
Ciel a répondu, et Palra a réagi par un « wow » impressionné. Après ça, on a fixé le jour où on se retrouverait à la Guilde des Chasseurs.