Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 364

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 364

Chapitre 364

Chapitre 364/38595%~6 min de lecture1 158 mots

Grâce aux attaques préventives de Palra et Belltina, un gobelin fut abattu, tandis que l'autre fut grièvement blessé par le sort de Belltina. Même si son sort Lame de Vent avait visé la tête du gobelin, il n'aurait probablement pas réussi à l'abattre.

Le toucher à l'œil aurait pu entraver ses mouvements, mais le sort n'avait que peu de chances de percer son crâne épais. Tout comme avec Viviana par le passé, il semble difficile pour Belltina d'employer de la sorcellerie de grande puissance.

Même ainsi, Viviana aurait vaincu ce gobelin d'une seule attaque, mais cela tient probablement juste à une différence d'expérience ou de maîtrise.

Il aurait été idéal que les deux gobelins soient abattus, mais Ciel peut faire du kiting autour de 2, 3, bon sang, même des dizaines de gobelins sans le moindre problème. Pourtant, il y a une raison à ce que nous les limitions à 3 gobelins : s'il y en avait davantage, Ciel devrait utiliser le pouvoir de la Princesse de la Danse pour retenir leur attention. De plus, ce serait mieux pour Palra et Belltina.

Si les ennemis étaient plus nombreux que notre groupe, les deux pourraient devenir trop anxieuses pour bouger. Non, elles seraient probablement capables de fuir, mais cela rendrait le combat plus difficile.

« Veuillez vous dépêcher de le vaincre, si possible. »

Ciel dit aux deux en arrière tout en retenant l'attention des deux gobelins. Je comprends parfaitement le sentiment, mais c'est un mauvais coup. Et comme prévu, les deux répondirent : « B-bien sûr ! » d'une voix anxieuse, confirmant mon inquiétude. Effectivement, les deux ne parvinrent qu'à effleurer les gobelins avec leurs attaques. En fait, certaines allèrent même droit sur Ciel. Malgré cela, elle les esquiva aisément. Si l'une touchait par quelque hasard, une barrière la protège de toute façon. Les deux le savent aussi, et je suspecte même que c'est la seule raison pour laquelle elles ont le courage d'attaquer même dans leur état anxieux.

Si elles ne pouvaient pas risquer de toucher Ciel, elles seraient probablement trop paniquées pour attaquer. En ce sens, le combat simulé avec Palra a été assez précieux. Il est difficile de dire s'il est préférable qu'elles ne puissent pas attaquer par peur du tir ami, ou s'il vaut mieux qu'elles se soient habituées à ne pas s'en soucier, mais pour ces deux, la priorité absolue est simplement d'accumuler de l'expérience de combat.

'C'était mal ?' 'Ce n'était pas le cas, mais ce n'était peut-être pas la meilleure façon de le leur transmettre. Il reste vrai qu'il vaudrait mieux qu'elles se dépêchent, après tout.' 'C'est si difficile.' 'Il n'y a pas de manière universelle de communiquer avec les autres, après tout. Cependant, je pense qu'il est très bien de gérer les interactions comme tu l'entends, Ciel.' 'Qu'est-ce que ça veut dire ?' 'Ça ne vaut pas la peine d'être attentionnée envers quelqu'un qui t'est indifférent, tu vois.'

La chose difficile avec les relations humaines, c'est que s'adapter aux autres est important, mais il n'y a aucune garantie que l'autre partie fasse un effort égal pour s'adapter à toi. Dans ce cas, la question est de savoir comment se comporter, et la réponse diffère selon qui tu demandes. Toutefois, s'adapter pour être agréable à la majorité n'est pas nécessairement mauvais, et s'attendre à ce que les autres s'adaptent à toi est aussi une façon de gérer les interactions. La plupart des gens s'adaptent différemment selon avec qui ils interagissent, cela dit.

Cependant, nous n'avions pas la marge pour en parler correctement, et nous n'avons probablement pas ressenti l'urgence qu'il fallait. En bref, nous sommes simplement malchanceuses, surtout Belltina. Soudain, la foudre s'abattit du ciel. Peu après, on put entendre les pas de celle qui réduisit les gobelins survivants en cendres.

Il y avait cinq paires de pas, mais je n'en reconnus qu'une par son nom.

'C'était une erreur de laisser les choses suivre leur cours. J'aurais dû isoler la zone avec une barrière.' 'Oh, , tu es en colère ?' 'Je le suis. Tu as été attaquée, après tout.' ' m'a protégée, et ça suffit. Regarde, en plus, on n'a pas vraiment le luxe de bavarder.'

Comme l'avait dit Ciel, nous n'avons pas le luxe de bavarder, car la source des pas apparut depuis l'ombre des arbres.

« Quoi, c'est juste Belltina. »

Quand Alcrei apparut, la première chose qui attira son attention fut apparemment ni nous ni Palra, mais Belltina. Alcrei ricana : « Faiblarde, » puis ordonna à ses sbires de prendre les oreilles et les cœurs magiques des deux gobelins qu'il avait vaincus et de celui que Palra avait abattu. Je jetai un coup d'œil à Palra et Belltina, mais il semble que les deux ne comptent pas réclamer le gobelin que nous avions réellement vaincu.

Nous aurions objecté si c'était pour une vraie requête de chasseur, mais puisque c'est une exigence de cours et que nous ne pouvons pas simplement éviter Alcrei en classe, je suis d'accord avec elles pour ne pas chercher les ennuis. Je ne suis pas contente de cela, mais c'est une autre histoire. Je ne peux pas entraîner Palra et Belltina dans un problème personnel. Ciel ressent aussi du mécontentement, donc si elle veut discuter avec eux, je me retournerai volontiers. Mais il semble qu'elle n'en fasse rien.

« Disparaît de ma vue, faiblarde. Tu n'es qu'une gêne pour les yeux. »

Une fois que ses sbires eurent terminé leur tâche, Alcrei se tourna vers Belltina pour lui dire ces mots avant de partir avec ses sous-fifres. Belltina eut peur pendant toute la présence d'Alcrei, mais une fois l'orage passé, elle poussa un soupir de soulagement.

« B-Bell, ça va ? Je suis désolée. » « Ça va. Bell a l'habitude d'entendre ça. » « Ça ne sonne pas vraiment comme si ça allait, cela dit ? » « Ça va. »

Palra demanda timidement à Belltina si elle allait bien, mais elle ne semblait pas se comporter différemment de d'habitude. En la regardant comme ça, je ne peux m'empêcher de trouver Belltina sacrément courageuse d'une drôle de façon. Je suppose que ça a du sens vu comment elle a réussi à négocier la meilleure chambre de dortoir auprès de son père. D'un autre côté, Palra semblait plus effrayée après le départ d'Alcrei.

« Belltina, je suis désolée. Je savais qu'ils venaient vers nous, et pourtant… » « Ça va, c'est la faute de Bell de toute façon pour n'avoir pas pu vaincre les gobelins assez vite. » « Alors c'est ma faute, aussi. Je suis désolée, Ailneige. »

Ciel s'excusa, mais Belltina et Palra secouèrent la tête comme pour la contredire. Elles ont probablement compris maintenant pourquoi Ciel les avait pressées plus tôt. Ciel semblait elle aussi mécontente de sa gestion. Tout ce que je peux dire avec certitude, c'est que Ciel s'est assez ouverte aux deux pour que la pensée de s'excuser immédiatement lui vienne à l'esprit dans cette situation.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.