Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 362

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 362

Chapitre 362

Chapitre 362/38594%~7 min de lecture1 352 mots

Alors que les problèmes du tabou et de la famille Elbert semblent loin d'être résolus, la poussière est retombée pour l'instant. En même temps, la fin de chaque cours se profile. Les cours touchent à leur fin. Tout le monde a probablement hâte de la pause d'un mois et de la fête sportive qui suit immédiatement, mais aujourd'hui, notre classe avait l'attention fixée sur un événement complètement différent.

Pour faire court, le sorcier de la foudre Alcrei a provoqué le Héros Juerd en duel.

La raison : Juerd a osé se démarquer alors qu'il est un roturier ; il a des filles qui se pâment sur lui, ce qui est inacceptable ; et d'autres accusations encore plus bêtes. Il aurait pu l'ignorer, mais pour une raison quelconque, Juerd a accepté le duel. Bon, Alcrei le cherche depuis un moment, donc il veut probablement en finir ici et donner une leçon à Alcrei une bonne fois pour toutes.

Comme nous avons évité d'interagir avec eux, nous étions un peu hors du coup, mais il est indéniable que ce sera un combat très important pour notre classe. Et j'ai le pressentiment que, quel que soit le vainqueur, ça va être embêtant. Après tout, ça va briser le statu quo de nos perturbateurs de classe. Toujours est-il qu'en tant qu'extérieures à l'affaire, nous n'y pouvons rien, et pour une raison quelconque, la Princesse Leshy ne les arrête pas. Si les élèves sont officiellement traités sur un pied d'égalité à l'académie, l'autorité de la Princesse Leshy reste écrasante, donc elle a peut-être pensé qu'une intervention maladroite ne mènerait qu'à plus de chaos. Il y a aussi une chance qu'elle y voie une bonne expérience d'apprentissage pour Juerd, alors elle laisse les choses suivre leur cours.

En tout cas, alors que tous les deux sont vraiment motivés, ils ne pouvaient pas vraiment se battre dans la salle de classe, alors ils ont décidé de tenir leur duel lors du prochain cours d'entraînement au combat. Nous sommes inscrites au cours d'entraînement au combat, mais nous sommes dans une classe différente, donc nous n'avons pas pu le voir en direct. Cependant, nous avons entendu des rumeurs de la victoire de Juerd.

Avec l'excitation du duel encore fraîche dans les esprits, nous atteignons notre dernière obligation avant les vacances : notre dernière tâche en extérieur en groupe. Le duel ayant eu lieu il y a quelques jours, je croise souvent Alcrei avec une mine embarrassée, mais heureusement, la pause commence bientôt. Demain, nous aurons une sorte de cérémonie de clôture, et ce sera tout. Je prie pour que pendant cette longue pause, Alcrei parvienne à mettre de l'ordre dans ses sentiments. Pas pour lui, mais pour le bien de notre vie académique paisible. Suis-je trop méchante ?

Pour en revenir à la tâche en extérieur, lors de notre première sortie, nous avions croisé un gobelin, et la séance s'était terminée avec Palra et Belltina se sentant impuissantes. Depuis, nous nous sommes principalement concentrées sur l'entraînement à la navigation et à la marche sur des sentiers accidentés, ainsi qu'au rythme approprié en forêt et aux points de vigilance.

Nous avons croisé et combattu des monstres, mais n'ont apparu que des monstres plus faibles que le rang F, que des gens ordinaires peuvent à peu près gérer. Au pire, ces monstres ne peuvent infliger que de légères égratignures, et Ciel et moi les ignorerions d'ordinaire, mais notre groupe en a combattu quelques-uns pour l'entraînement au combat tandis que nous avancions lentement dans la forêt. Quand je dis entraînement au combat, comme ce sont tous des monstres de bas rang, il suffit de se méfier des attaques surprises, et même alors, elles ne peuvent pas causer de dégâts mortels, donc ce n'est apparemment pas si stressant que ça.

Après le cours, je voyais généralement les autres groupes s'amuser à parler du nombre de monstres qu'ils avaient vaincus, de combien de cœurs magiques ils avaient obtenus, et ainsi de suite. Pendant ce temps, comme notre groupe se concentre sur l'évitement des monstres autant que possible, nous n'avons pas vraiment de résultats de combat dont nous enthousiasmer. Comme Belltina était généralement celle chargée de la détection ennemie, nous avonsoccasionnellement croisé des monstres, mais avec Ciel comme appât et Palra à l'attaque, ils mouraient en un coup — quand elles les touchaient.

Maintenant, pour évaluer nos résultats de combat — ou plutôt, la progression globale de notre groupe ces derniers mois —, je pense que Palra est devenue bien plus forte. Elle s'est davantage habituée à son arc, et même si elle rate encore parfois, sa précision s'est grandement améliorée. Ses attaques ne sont pas très puissantes puisque ce ne sont que des flèches ordinaires, mais à mesure qu'elle s'entraîne avec son Métier, ses capacités offensives devraient finir par s'améliorer. Ciel la fait parfois combattre au corps à corps, mais elle est moins efficace comme ça. Comme l'arme de Palra est un couteau, elle doit s'approcher au plus près, et elle semble détester ça.

Belltina a amélioré sa condition physique, et le nombre de pauses qu'elle fait pendant les cours diminue lentement. Sa capacité de détection est probablement la meilleure de notre promotion, en excluant la nôtre. En fait, Palra est aussi très douée pour détecter les ennemis, mais Belltina est juste bien meilleure. Bien qu'elle puisse voir la puissance magique même à travers les obstacles, sa faiblesse est que sa détection est limitée à son champ de vision et que voir à travers les objets lui demande beaucoup d'efforts. Ce serait bien qu'elle apprenne à sentir les ennemis par le son, mais c'est la spécialité de Palra, et j'ai vu Palra défendre Belltina contre une attaque surprise hors de son champ de vision à plusieurs reprises.

Bon, le taux de détection de Palra est un solide cinquante-cinquante, ceci dit.

Pour l'instant, je ne sais pas comment les choses vont évoluer, mais la capacité de Belltina lui permettra probablement d'être la première à sentir les monstres puissants. Plus le monstre est fort, plus il a de puissance magique, donc il ressortira probablement aux yeux de Belltina. D'après ce qu'elle a dit avant, cela lui a pris du temps pour percer ma dissimulation, donc ça devrait vouloir dire qu'elle peut détecter rapidement des capacités de dissimilation moins puissantes. Probablement.

Le simple fait de pouvoir réduire les chances de croiser ou d'être prises au dépourvu par des monstres puissants augmente grandement votre taux de survie en tant que chasseuse… je pense. Il y a beaucoup de chasseuses imprudentes qui visent intentionnellement les monstres puissants pour un gros gain, mais la majorité choisit des requêtes qu'elles peuvent gérer. Et malgré cela, beaucoup perdent encore la vie à cause de rencontres inattendues avec des monstres puissants.

C'est pour ça que la famille de Belltina est incompétente de l'avoir renvoyée… Mais ce n'est pas exactement vrai ; Belltina avait simplement une longueur d'avance sur eux pour cacher ses vraies capacités. Le fait qu'elles n'aient pas beaucoup d'attentes envers elle a probablement joué aussi. Cette même Belltina est maintenant bien meilleure dans la manipulation de la sorcellerie qu'avant. Ses sorts sont assez puissants pour tenir un gobelin à distance sur coup direct, et elle devrait pouvoir en vaincre un à force de coups. Elle devrait pouvoir vaincre les monstres de rang F les plus faibles avec sa sorcellerie. Cependant, cela lui prend beaucoup de temps pour finir d'incanter, et son taux de réussite est pire que celui de Palra à l'arc. Je suis sûre que c'est en partie dû à l'inexpérience, mais une grande partie de sa difficulté vient de ses circuits courts.

Et c'est tout pour cette mise à jour ! Le fait qu'Alcrei se fasse éliminer hors écran par Juerd n'était pas sur ma carte de bingo, lol.

On dirait que le trimestre touche à sa fin. Pendant ce temps, est en plein mode exposition, évaluant le statut du groupe. C'est un peu rafraîchissant, vu que nos filles ne font pas vraiment de groupes.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne semaine~!

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.