J'ai fait poser une question piège à Ciel, mais il semble que la directrice n'en sache en réalité rien, ou alors c'est moi qui ai supposé à tort que l'anti-Central Elbert était lié au professeur Liens.
Je pensais que les Elbert faisaient passer en contrebande une grande quantité de cœurs magiques dans l'académie pour les recherches du professeur, mais ce n'était pas le cas ?
D'après ce que j'ai pu réunir, les paroles et le comportement du professeur Liens laissaient entendre qu'il disposait d'un moyen de se procurer une grande quantité de cœurs magiques, mais peut-être n'ai-je fait que trop réfléchir. C'est la conclusion à laquelle je suis parvenu quand la directrice a ajouté, sur un ton lourd de sens : « Officiellement, en tout cas. »
« En d'autres termes, les Elbert sont liés ? » « Tu es pratiquement convaincue à ce stade, non ? » « Difficile à dire. Disons que je n'étais pas pleinement certaine. » « Mais tu l'étais assez pour poser une question piège. Ton expression n'a pas bougé quand j'ai fait semblant de ne pas comprendre, alors j'ai jugé plus simple de tout dire franchement. »
Ça nous évite des détours, mais elle est étonnamment prompte à répondre. Son intention était-elle de faire l'innocente d'abord et de répondre honnêtement si ça ne marchait pas ? Si j'avais été aux commandes, je me serais peut-être laissée berner.
'Je suis impressionnée que tu aies gardé ton sang-froid, Ciel.' ' me l'a assez répété. Et puis, la famille Elbert ne m'intéressait pas vraiment à la base. Tant qu'ils n'essaient rien contre nous ni contre Fii, ça ne pose pas de problème, et s'ils essaient, on réglera ça sur le champ.' 'C'est vrai, même si Elbert fournit des cœurs magiques au professeur Liens, ce n'est pas spécialement un souci pour nous.'
L'énorme confiance de Ciel en moi n'est plus une nouveauté, donc je l'ai mise de côté volontairement pour me concentrer sur ma réflexion. Les choses seraient différentes si la famille Elbert fournissait des cœurs magiques au professeur Liens dans le cadre d'un plan contre Central, mais ce qu'il cherche à fabriquer est une sorte de machine à mouvement perpétuel. Un outil sorcier qui n'a pas besoin de cœurs magiques.
Sa valeur est assurément incommensurable, mais le plus qu'il puisse faire, c'est apporter des commodités de confort ou prolonger la durée de fonctionnement des armes. Ça rapportera sans doute une fortune colossale, et ça pourrait accroître la force militaire de ce pays au point de lui permettre de faire pression sur les nations voisines, mais ça ne suffira pas à atteindre Central — ou plutôt, nous ou Mère Fii.
D'ailleurs, ça sera perdu au moment même où ce sera créé, donc les résultats de recherche du professeur Liens ne parviendront jamais aux mains de la famille Elbert. Et même s'ils exigent l'avancement actuel du professeur et tentent de réaliser le tabou par eux-mêmes, ce sera simplement détruit aussi.
« Je te le dis au cas où, mais la famille Elbert n'a plus l'intention de montrer les crocs contre Central. » « N'est-elle pas anti-Central ? » « Le simple fait de faire mine de ne pas céder à Central leur rapporte assez pour qu'ils persistent, tu vois. D'ailleurs, ils ne sont pas seulement contre Central. Leur faction revendique actuellement que le royaume d'Ausente devrait être sur un pied d'égalité avec Central. Ce qui n'est pas si différent d'avant, ceci dit. » « Elles ne le sont pas ? » « Ce n'est pas inscrit dans des traités officiels ou quoi que ce soit, mais Central exerce une influence considérable sur les autres pays, tu sais ? »
Deux grandes organisations internationales ont leur siège — ce n'est pas tout à fait exact pour l'Église, mais c'est le cas pour la Guilde des Chasseurs — à Central, donc j'imagine qu'il est inévitable que Central détienne une grande influence sur les autres nations. Et que Central l'utilise ou non, il doit bien y avoir des gens qui trouvent ça injuste.
C'est pour ça que la fameuse faction anti-Central existe et rallie des partisans. D'après ce qu'a dit la directrice, la famille Elbert espérait autrefois battre Mère Fii pour prendre le contrôle de Central, ou du moins l'affaiblir. Il doit y avoir une raison à ce revirement de revendication. Et je crois avoir une piste.
La tentative d'assaut du manoir, l'épisode où nous avons retourné la situation contre les assaillants. Qu'il y ait eu quelqu'un lié à la famille Elbert parmi eux serait, bon, pas surprenant. C'est nous qui les avons écrasés, mais je comprends qu'on n'ait pas envie de rempiler.
C'est exactement pour ça qu'on les a pulvérisés, alors je suppose que tout se passe comme prévu. D'ailleurs, même si Mère Fii n'agit pas vraiment, on ne peut pas en dire autant des autres gens de Central. Il n'y a aucune garantie qu'il n'y ait pas de gens cherchant à user du poids du nom de Central pour avantager leur pays.
Ils se feraient virer s'ils causaient du tort à Central, mais il y en a probablement qui savent marcher sur la corde raide pour que Mère ferme les yeux sur leurs manigances.
Quant aux manœuvres politiques des Elbert, ils n'ont rien fait contre nous, donc pas la peine de fourrer notre nez dedans et de s'attirer des ennuis inutiles ; en revanche, il y a l'affaire de la ruée de monstres qui a frappé la princesse Leshy. La ruée provoquée par la famille Elbert visait sans conteste la princesse Leshy. Mais peut-être que l'abattage massif de monstres pour amasser des pierres magiques faisait aussi partie de leur plan.
Dans ce pays, une ruée de ce niveau devrait être gérable, et peut-être que la famille Elbert espérait la régler elle-même. Même si ce n'est pas le cas, peut-être voulaient-ils être les premiers intervenants pour abattre un grand nombre de monstres, récoltant non seulement une grande quantité de cœurs magiques mais aussi les faveurs du public. Les fous qui ont utilisé la drogue d'attraction des monstres ont sûrement péri dans la ruée, et qu'ils veuillent encore se battre contre Central ou non, c'était aussi un moyen viable d'éliminer la princesse Leshy.
Même en mettant de côté le nombre élevé de victimes, un tel plan présente encore bien des avantages pour les Elbert, mais comme nous sommes tombées sur les lieux, ils ont même perdu la chance de récupérer des cœurs magiques. Vu sous cet angle, nous avons peut-être partiellement causé la pénurie persistante de cœurs magiques à Ausente, mais les principaux coupables restent la famille Elbert, alors adressez-leur toutes vos plaintes. Pas qu'il y en ait qui nous soient parvenues, ceci dit.
« Bon, tant qu'ils ne nous touchent pas, je m'en fiche. Je demandais par simple curiosité. » « Vraiment, toi… Laisse tomber, tant que ça te va, je n'ai rien d'autre à ajouter. »
La directrice allait dire quelque chose, mais elle a avalé ses mots, sans doute pour ne pas provoquer Ciel. Ce serait la catastrophe si elle laissait échapper une bêtise et que Ciel décidait soudain : « Alors c'est bon de détruire les Elbert ? », donc je dirais qu'elle a pris la bonne décision.
Et c'est tout pour cette mise à jour ! Les talents d'interrogatoire de notre Princesse de la Danse sont impeccables, lol ! Ça aide certainement que la directrice surinterprète son assurance.
C'est marrant de voir jusqu'où la combinaison de l'assurance et d'un poker face mène Ciel dans bien des situations. Et cette fois, l'étrangeté de son changement de registre a probablement joué aussi. Je m'imagine ça comme Yoshikage Kira tout confiant après avoir débloqué Bites the Dust, lol. La directrice n'essayait même pas de cacher l'implication de la famille Elbert dans cette partie, elle partait du principe que Ciel savait déjà et que mentir ne servirait à rien, lol. En dehors de son obsession à voir les gens grandir, elle est relativement normale/saine, ce qui prouve sans doute qu'elle n'est pas assez dingue pour atteindre le rang S.
Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, prenez soin de vous, et passez une bonne semaine~!