Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 337

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 337

Chapitre 337

Chapitre 337/38588%~7 min de lecture1 204 mots

« Les monstres de rang A sont la limite de ce qu'on peut trouver dans les strates les plus profondes accessibles aux chasseurs ordinaires. Après tout, il ne semble pas y avoir de rangs S qui s'attaquent au repaire. »

Le rapport officiel indique que les autres chasseurs n'ont progressé que sur la moitié de la surface du repaire. Toutefois, certains ont peut-être traversé au-delà de la 50e strate sans le signaler, donc qui sait si c'est fiable. D'ailleurs, si des gens atteignaient réellement les strates les plus profondes — le domaine de Tur —, qu'adviendrait-il ? Ils affronteraient Tur… et perdraient probablement. Et mourraient-ils sur place, ou seraient-ils renvoyés à la surface ?

Il faudra probablement des siècles à l'humanité pour atteindre réellement le domaine de Tur, donc on pourra simplement demander avant cela.

« Alors, est-ce différent pour vous, Mademoiselle Ailneige ? » « Je suis de rang E, vous savez ? » « Ah, c'est vrai, en effet. Mes excuses. » « L'information que vous désirez devrait être identifiable grâce à vos ressources, non ? »

Le véritable rang de chasseur de ; il devrait être facile à connaître par une simple enquête. Nous ne cachons pas vraiment que nous sommes de rang A. Mais nous cachons le fait que nous avons vaincu des monstres de rang S.

« Je comprends. Maintenant, au sujet de la pierre magique, si c'est vrai, je ne peux pas prendre la décision finale toute seule. De toute façon, cela ne semble pas être à ma portée financière… »

Combien d'argent la princesse a-t-elle à sa disposition ? Bien qu'elle soit de la royauté, elle est bas dans l'ordre de succession ; toutefois, son rang devrait être relativement important.

De plus, je n'ai aucune idée du prix d'une pierre magique de monstre de rang S. Je pourrais prendre le prix d'une pierre de rang A comme référence, et comme nous sommes les vendeuses, nous pouvons probablement gonfler le prix pas mal, et elles achèteraient quand même.

Cependant, nous ne faisons pas cela particulièrement pour le profit, donc nous ne prévoyons pas de la vendre à un prix élevé. Toutefois, nous ne prévoyons pas non plus de la donner gratuitement. Nous pourrions simplement la donner à la princesse et la compter comme une dette de gratitude. Cependant, il y a des conditions que je veux poser à la princesse.

Puisqu'il valait mieux en discuter à l'avance, j'ai demandé à Ciel de s'en charger.

« Permettez-moi de présenter les conditions de cette transaction à l'avance. » « Est-ce pour garder secret le fait que cela a été acheté auprès de vous ? » « C'est inclus, mais veuillez n'utiliser la pierre magique que pour des outils sorciers qui ne sont exposés à aucun regard. » « Compris. Il sera difficile de la tenir complètement à l'écart des regards du public, mais nous veillerons à ne l'utiliser que dans des lieux où seule un nombre limité de personnes est autorisée à assister. » « Je fais confiance à votre parole. »

Au final, s'ils l'utilisent dans des lieux accessibles à plus de monde, il y a un risque qu'elle soit volée, donc je suis content qu'elle ait acceptée.

En tant que royauté, ils devraient avoir un ou deux mécanismes cachés pour l'utiliser, et honnêtement, ils pourraient probablement remplacer les sources d'énergie actuelles du palais par ces pierres magiques.

« Maintenant, puisque vous pourriez avoir besoin d'un échantillon pour prendre une décision appropriée, je vais vous remettre une pierre magique à l'avance. Vous avez une poche magique sur vous, n'est-ce pas ? » « …! J'en ai une, mais… vous en avez plusieurs de cette pierre magique ? »

La princesse Leshimiiya demanda d'un ton perplexe. Elle devrait comprendre que le fait que nous possédions plusieurs pierres magiques de rang S signifie que nous sommes assez puissantes pour nous les procurer. Bon, il n'y a pas eu de mention spécifique de nous battant des monstres seules, donc elle pourrait croire que nous les avons réunies à plusieurs. Dans tous les cas, le fait que nous soyons au moins membre d'un groupe capable de soumettre plusieurs monstres de rang S devrait indiquer que nous sommes très capables.

Je suis sûre qu'elle n'a pas vraiment douté du pouvoir d'Ailneige — de la fille de Fiiyanamia — mais cela devrait paraître plus tangible avec une preuve physique comme celle-ci.

Les humains sont des créatures qui peuvent encore être surprises par des choses qu'elles devraient déjà savoir en tant qu'information.

« Je ne divulguerai pas le nombre exact, mais j'en ai certainement. En tant que tel, je n'ai pas d'objection si vous souhaitez en acheter autant que j'en ai en stock. » 'Que faisons-nous du prix ?' 'Il vaudrait mieux les laisser décider le prix. Nous ne savons pas vraiment comment évaluer la valeur, et même s'ils la sous-estiment, ce ne sera pas particulièrement douloureux pour nous.' 'C'est juste.'

Avec une nation comme acheteur, même s'ils sous-estiment le prix, ils ne le marchanderont probablement pas trop. Mais maintenant que j'y pense, nous devrions probablement clarifier les choses par précaution — nous préférons éviter que cela devienne une transaction entre le royaume et Central.

Nous ne voulons pas qu'elles pensent qu'elles sont redevables envers Central ou qu'elles font une faveur à Central.

« Je vous laisse fixer le prix. Cependant, souvenez-vous que cela doit rester une transaction privée avec moi. Cela deviendrait compliqué si Central s'en mêlait. » « Compris. Je veillerai à transmettre l'offre exactement comme vous l'avez dite. »

Bref, nous avons atteint notre objectif pour la journée, donc Ciel allait partir quand la princesse l'arrêta.

« Merci beaucoup pour votre considération. » « Ce n'était simplement qu'une bonne opportunité de mon côté, alors ne vous en faites pas. »

Il semble que le problème des pierres magiques ait été un véritable casse-tête pour elles. Avec cette pensée en tête, nous avons quitté la chambre de la princesse.

La pierre magique que mademoiselle Ailneige m'a montrée — plus grande que toutes celles que j'ai vues de ma vie — a été laissée sur la table.

Je l'ai précipitamment rangée dans ma poche magique au moment où mademoiselle Ailneige quittait la pièce, mais cette poche magique familière que j'ai toujours utilisée me semble maintenant être un article inestimable qu'il ne faut pas toucher à la légère.

La vérité, c'est que ce n'est pas comme si nous risquions immédiatement de manquer de pierres magiques à cause de la ruée inhabituelle cette fois. Nous avons des réserves stockées au palais, et les établissements qui gèrent les pierres magiques devraient avoir un stock considérable restant. Ce problème ne concerne que la zone de la capitale royale, donc bien qu'il faille du temps pour rassembler suffisamment de pierres magiques, nous avons l'option d'acheter auprès de nobles possédant leur propre fief.

Même ainsi, l'offre de mademoiselle Ailneige est grandement appréciée.

C'est parce que, quelle que soit la façon dont nous le résolvons, il sera difficile de maintenir les conditions de vie actuelles de la population sans un fardeau énorme dans notre situation actuelle.

Il y a même des rumeurs selon lesquelles des nobles utiliseraient la situation des pierres magiques pour orienter le sentiment public contre le palais royal.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.