Pourtant, il semble que la princesse attache une grande importance à ses conversations avec Ailneige, puisqu'elle a répondu que nous pouvions venir à tout moment.
Et ainsi, après avoir échangé quelques propos anodins, le moment de la discussion sérieuse est venu ; seules Ciel, la princesse et notre aînée (à l'intérieur) sont restées dans la pièce.
« J'ai ouï dire que les pierres magiques sont en pénurie ; est-ce exact ? » « C'est… c'est exact. » « La ruée de cette année était apparemment de faible ampleur, n'est-ce pas ? » « C'est ce que j'ai entendu. On ne m'a parlé des ruées périodiques que récemment, cependant… »
Donc c'était aussi caché à la princesse ? Peut-être simplement qu'il n'y avait pas eu besoin de le lui dire jusqu'à présent. La princesse ne semble pas être du genre à résoudre les ruées, et elle n'est probablement pas en position de donner des ordres.
D'ailleurs, simplement entendre parler de la ruée de monstres pourrait être stressant pour la jeune princesse Leshimiiya. Et comme cela se produit périodiquement, dans le pire des cas, elle pourrait ne pas parvenir à vivre sereinement dans la capitale.
En bref, ce n'est pas parce qu'elle est la princesse qu'elle sait tout. Elle ne nous dit sûrement pas tout ce qu'elle sait non plus, et ce n'est pas comme si nous voulions tout savoir. Néanmoins, j'ai demandé à Ciel de poser une question orientée, juste par précaution.
« Qu'elles sont déclenchées intentionnellement, vous voulez dire ? » « … C-C'est… »
Ébranlée, la princesse Leshimiiya a tourné les yeux vers Fithuille. Peut-être pense-t-elle qu'il serait mauvais que Fithuille l'apprenne. Elle a immédiatement masqué sa panique, mais quand la princesse n'a pas trouvé ses mots suivants, Fithuille a parlé sur un ton bref.
« Thuille le sait déjà, alors pas de souci, princesse. » « Je… je vois. Je comprends. »
Réussissant tant bien que mal à formuler une réponse, la princesse a alors pris une respiration silencieuse mais profonde avant d'afficher un air de compréhension. Elle a sûrement des sentiments complexes sur le fait que Fithuille le sache alors qu'elle n'en a été informée que récemment, donc c'est impressionnant qu'elle ait pu se recomposer si vite.
Le fait que Fithuille soit une garde du corps directement assignée par le roi et une individu capable de percer les capacités d'Ailneige y est peut-être pour quelque chose, cela dit.
« C'est exact. Officiellement, Ausente déclenche des ruées pour écrémer périodiquement les monstres et minimiser les dégâts potentiels si une ruée naturelle venait à éclater. Cependant, la vérité est que c'est fait pour répondre à l'énorme demande en pierres magiques. »
Les ruées se produisent certainement périodiquement si on les laisse faire, mais cela prend des années de négligence. C'est donc certainement étrange que cela se produise pratiquement chaque année. C'est pour cela que je l'avais suspecté au départ, et il semble que mon intuition était correcte.
« Et à cause de la ruée qui vous a pris en embuscade, il y a moins de monstres cette fois. » « C'est probable… »
Celle qui tire le plus profit de ce problème est probablement la famille Elbert que la princesse Leshimiiya nous a précédemment mises en garde. Nous ne comptons pas nous mêler de politique, donc je ne demanderai pas de confirmation.
Toucher imprudemment à la politique, et avant qu'on s'en rende compte, la guerre est déjà à l'horizon.
Même nos plus petites requêtes peuvent être pratiquement considérées comme des ordres. Il y aura donc probablement des gens qui affirmeront que la fille d'un souverain étranger intervient dans leur politique.
« Pour le sujet principal, souhaiteriez-vous, en tant que représentante d'Ausente, acheter des pierres magiques ? » « Acheter des pierres magiques ? Mais― »
La princesse Leshimiiya allait dire quelque chose, mais ses mots ont été coupés. Normalement, un individu proposant de vendre des pierres magiques ne pourrait pas faire face à la demande d'un pays entier. C'est probablement sur quoi elle allait commenter, mais comme c'est nous qui faisions l'offre, elle a retenu ses mots.
« Voici la pierre magique que j'espère vendre. »
Disant cela, Ciel a posé une serviette sur la table, sur laquelle elle a ensuite délicatement déposé une grosse pierre magique. Parce que la pierre aurait pu rouler sinon. En voyant cela, les yeux de la princesse se sont écarquillés de choc, et elle est restée sans voix.
Les yeux de Fithuille ont brillé un instant, mais elle est rapidement revenue à son expression habituelle.
Les monstres de toutes formes et tailles possèdent une pierre magique, et on peut identifier grossièrement leur rang par la taille de la pierre.
Les tailles vont des petites, qui tiennent dans la paume, aux grosses comme celle-ci qu'il faut porter à deux mains. Cependant, le plus important est en fait la puissance magique contenue à l'intérieur, car il existe de petites pierres magiques qui contiennent beaucoup de puissance magique.
Lorsqu'on l'utilise pour un outil sorcier, on peut l'employer telle quelle, ou, si elle est trop grande, la traiter pour la réduire tout en conservant la même quantité de puissance magique. Après tout, de petites pierres pouvant contenir beaucoup de puissance magique existent, donc c'est essentiellement créer cela artificiellement. Quant aux détails du processus réel, je n'en ai aucune idée.
« Est-ce… une pierre magique de monstre de rang A ? »
Enfin revenue à la réalité, la princesse a demandé d'une voix basse.
« Probablement une pierre magique de monstre de rang S. Le monstre surpassait le rang A en force, mais la classification devient floue au-dessus du rang A. »
Les monstres de rang S sont des créatures du même niveau que les vrais dragons et, en dehors du repaire, n'apparaissent nulle part près des habitations humaines. Même dans le repaire, les strates où ils commencent à apparaître sont physiquement loin des habitations humaines.
Les monstres de rang S en surface ne sont pas des créatures que n'importe quel mortel peut vaincre, et les vaincre ferait de vous quelque chose qui dépasse les mortels normaux. Les monstres de rang S sont juste ce genre de créatures. Et comme ils peuvent utiliser la magie, ils font généralement des choses au-delà de la compréhension mortelle par défaut.
Bref, l'écart entre les monstres de rang A et de rang S est une grande vallée qui inclut cela comme un facteur, et la pierre magique que la princesse Leshimiiya a sous les yeux provient d'un monstre généralement considéré comme se situant juste entre le rang A et le rang S en force.
Honnêtement, elle pourrait être autour du rang S, mais comme je ne le sais pas réellement, ce n'est qu'une hypothèse pour l'instant.
« Ce monstre, où l'avez-vous… ? » « Il y en a beaucoup dans les strates inférieures du repaire. » « Mais les monstres apparaissant dans le repaire ne devraient être que de rang A au maximum… »
La princesse Leshimiiya avait l'air de ne pas pouvoir traiter la réalité devant elle. Est-ce vraiment si choquant que cela vienne d'un monstre de rang S ?
Non, je suppose que ça l'est. Après tout, en termes de force pure, un monstre de rang S est bien plus dévastateur qu'une ruée de monstres de belle taille. Une armée capable de mater une ruée pourrait être anéantie par un seul monstre de rang S.
Et c'est la fin de ce chapitre ! La discussion sérieuse vient à peine de commencer, et la princesse Leshy est déjà débordée ! Pauvre fille, elle va avoir besoin de reprendre son souffle après ça.
Ciel à la table de négociation est probablement le pire cas pour le stress de la princesse, car même si Ciel est devenue plus attentionnée récemment, elle n'est probablement pas aussi attentionnée qu' neutre, lol. Aussi, le Monyechka intérieur de Fithuille est sorti un instant, lol. Impossible de résister en présence de si délicieux matériaux rares. Cela dit, ce n'est encore qu'une pierre magique, non ? La pauvre Leshy va faire une crise cardiaque.
Bon alors, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne semaine~ !