Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 326

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 326

Chapitre 326

Chapitre 326/36789%~6 min de lecture1 149 mots

« C'est important pour agir de façon coordonnée en groupe. »

« C'est certainement un facteur. Surtout pour les sorciers et les archers qui attaquent depuis l'arrière, il est important de hausser la voix ; sinon, vous risquez de toucher vos compagnons par accident. Une autre utilité de crier est d'attirer l'attention de l'ennemi en tant que vanguard ; cela donne à vos autres partenaires plus de marge pour préparer leurs sorts et peut aussi aider à remonter le moral général. Même quand vous n'affrontez pas de monstres, cela reste utile de communiquer pendant les batailles à grande échelle. »

Après avoir donné cette explication à Ciel, M. Ishparht se tourna vers Grimid.

« Avec ces informations, réfléchis à pourquoi tu as perdu d'ici notre prochaine rencontre. » « Argh… compris. »

Une mission en main, Grimid acquiesça avec une mine renfrognée.

Il pourrait probablement donner une réponse dès maintenant, mais comme on s'y attend de la part d'un éducateur, M. Ishparht veut que Grimid réfléchisse vraiment au combat. Il s'en souviendra davantage que s'il s'était contenté de lui donner la réponse, et plus important encore, cela aidera à développer son esprit critique.

Puisque les chasseurs sont libres de choisir leur travail, on se retrouve dans de nombreuses situations où il faut vraiment bien réfléchir avant d'agir. Rien que l'acte de choisir une requête à accomplir demande de penser par soi-même. Si les chasseurs sont principalement classés par rang, il y a des individus qui se spécialisent dans la collecte de matériaux et d'autres qui se spécialisent dans le combat.

Même parmi les spécialistes du combat, certains ont des capacités offensives exceptionnelles et d'autres se concentrent sur la préservation de la valeur des matériaux du monstre en le terrassant avec le moins de dégâts possible. Pour votre propre progression future, vous devez être capable de réfléchir à vos actions. Sinon, devenir un chasseur de haut rang sera difficile — du moins, c'est ce qu'on dit. Nous avons sauté plusieurs étapes dans notre promotion, donc si Carol nous a beaucoup appris, il nous manque beaucoup de bon sens.

Ce qui, je suppose, explique pourquoi nous sommes à l'académie.

Peu de temps après la fin de l'échange entre Grimid et M. Ishparht, les professeurs annoncèrent que notre période de cours était officiellement terminée.

Dorénavant, nous devons retourner aux vestiaires pour enfiler notre uniforme en vue de la réunion de fin d'après-midi. Ces temps-ci, nous marchons ensemble avec Palra — qui partage notre classe — et Belltina — qui n'y est pas mais fait partie de notre groupe — jusqu'à destination. Depuis la deuxième semaine après le début des cours, Palra prête l'épaule à Belltina après les cours, car elle titube d'épuisement physique.

La raison pour laquelle nous n'aidons pas — outre le fait que Palra le fait volontairement — est qu'Ailneige ne peut pas vraiment soutenir Belltina avec sa constitution. Bien que nous ayons l'intention d'intervenir si Palra a des difficultés, par rapport à Ailneige, Palra est bien plus capable physiquement, notamment grâce à son Métier. Même si nous intervenions, notre contribution serait probablement minime.

Et donc aujourd'hui, tout en tenant fermement la main de Belltina, Palra vint juste devant nous.

« Tu étais incroyable aujourd'hui encore, Ailneige. Je n'ai pas pu te quitter des yeux. Je pense que tu es probablement la plus forte de notre année ? » « Pas dans un futur lointain, ça… » 『Grimid.』 « Grimid serait probablement capable de me surpasser. » « Vraiment ? »

Palra dit en penchant la tête.

« Vraiment ; je ne suis qu'une sorcière, après tout. » « Ah, oui, c'est vrai. Mais tu as quand même l'air vraiment cool quand tu manies une épée, tu sais ? » « Merci pour le compliment. »

Ciel répondit sur un ton convenu, mais Palra ne semble pas s'en offusquer le moins du monde. Cette patience de sa part est probablement l'un des facteurs qui nous ont maintenues disposées à interagir avec elle.

Palra est devenue plus amicale et décontractée qu'avant, mais elle ne dépasse jamais nos limites personnelles. Une certaine fille liée à l'Église pourrait prendre exemple sur elle.

Tout en discutant çà et là, nous regagnâmes le vestiaire. Avant, nous nous changions à notre rythme, mais récemment nous le faisons ensemble plus souvent.

C'est surtout pour aider Belltina à enfiler son uniforme, ceci dit. Contrairement à avant, Belltina récupère suffisamment pour pouvoir se changer seule, donc on pourrait dire que c'est un vestige de cette habitude.

Belltina ressemble à la petite sœur de Palra quand on l'aide à s'habiller ; c'est vraiment adorable. Ça n'arrive plus beaucoup ces temps-ci, mais quand Belltina est particulièrement fatiguée, on peut voir Palra s'occuper d'elle.

Il semble que Belltina se soit vraiment ouverte à Palra, car même quand elle a l'air assez bien pour se changer seule, elle demande parfois à Palra de l'aider à s'habiller.

Une fois changées, Belltina regagna sa classe à contrecœur, avec l'air d'un veau qu'on mène au marché.

Je n'ai jamais vraiment vu un veau qu'on mène au marché, mais son visage n'exprime que de la tristesse. J'espère vraiment qu'elle se fera des amies dans sa propre classe. Bien que si c'était facile, ni Belltina ni Palra ne souffriraient autant.

« Ailneige, on peut parler un peu après les annonces du prof ? » 『Comment je devrais répondre ?』 『Qu'est-ce que tu veux faire, Ciel ?』 『Je pense que discuter ne pose pas de problème ? Non, ça pourrait être sympa de bavarder avec elle.』 『Dans ce cas, écoutons-la.』

Si Ciel n'avait pas été enclin à l'écouter, je pensais que je pourrais l'écouter à sa place, mais comme Ciel est prête à y aller elle-même, pas la peine de compliquer les choses.

Je me demande si c'est parce que Ciel s'est ouverte à toutes les deux. Si c'est vraiment le cas, je me sens heureuse, mais aussi un peu seule ; on dirait que je ne vais jamais dépasser Ciel à ce rythme. Bon, je n'ai pas l'intention de le faire, ceci dit.

« C'est bon. Tant qu'à faire, pourquoi on ne dînerait pas à la cafétéria aussi ? » « D'accord, et merci. Au fait, tu parles de celle de l'académie ? » « Il y aura probablement moins de monde, tu vois. » « Bonne idée. D'accord, c'est noté. » 『Ça te va ?』 『Oui, bien sûr. Dans ce cas, par contre, contactons Mia aussi.』 『Compris. »

Puisqu'amener des suivantes est autorisé à l'académie, on peut demander à transmettre un message à sa propre chambre. Comme ça, on peut prévenir Mia qu'on n'aura pas besoin de dîner.

Maman risquerait de se fâcher si on dîne dehors sans prévenir à l'avance, après tout. Bon, Mia n'est pas notre mère, et elle ne se fâcherait probablement pas, mais pas la peine de l'embêter pour rien.

Et donc, Ciel envoya un message à Mia avant de retourner en classe.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.