Le contrat stipule que Bell aura l'interdiction de se réclamer membre de la maison Chilandia et devra couper les liens avec la famille. En échange, Bell sera inscrite à la Deuxième Académie et aura la garantie de pouvoir vivre comme elle l'entend, aux frais de la famille Chilandia. À l'échéance de ce contrat, par l'obtention du diplôme, l'abandon des études ou une absence prolongée, Bell sera radiée de la famille Chilandia.
Bell avait beaucoup de temps libre durant son isolement, alors j'ai en fait beaucoup étudié. Plus précisément, Bell empruntait secrètement des livres pour les lire afin de tuer le temps. Parmi ces livres se trouve un ouvrage qui décrit la Deuxième Académie, donc j'ai une idée de ce genre d'endroit que c'est. C'est pourquoi, en voyant son nom et la signature de père déjà sur le contrat, Bell a parlé à père avec l'assurance de pouvoir faire n'importe quoi.
« Est-ce que cela veut dire que Bell est libre de faire ce qu'elle veut à l'académie ? » « Considérez cela comme un ultime acte de miséricorde. » « En d'autres termes, Bell est libre de vivre en recluse et d'obtenir la meilleure chambre du dortoir, n'est-ce pas ? » « Attendez un peu… » « Si Bell se souvient bien, il n'est probablement pas possible de rester enfermée dans les autres pièces. Au minimum, Bell devrait aller à la cafétéria pour se procurer de la nourriture. Si père peut vivre sans manger, alors Bell n'insistera pas. » « … Très bien, mais ne t'emballe pas. »
Après avoir vu père partir avec une mine renfrognée, j'ai soudain eu peur de ce que j'avais osé faire un instant plus tôt, mais comme le contrat est scellé, père devra inscrire Bell quoi qu'il en coûte. Sinon, le contrecoup du contrat magique s'appliquera.
Et un moment plus tard, le plan d'inscription de Bell à la Deuxième Académie fut officialisé.
◇◇◇
Une fois mon inscription confirmée et Bell en mesure d'emménager au dortoir, Bell fut immédiatement envoyée là-bas avec le strict nécessaire pour sa vie en toute liberté. Bell a passé l'inscription normalement et a réussi par ses propres moyens, mais père a usé de ses relations pour que nous puissions voir les résultats plus tôt, ce qui a permis à Bell d'emménager avant les autres. Comme Bell était vraiment terrifiée à l'idée de croiser tant de gens inconnus lors de l'inscription, cela l'a honnêtement sauvée, alors Bell est restée silencieuse et a obéi. Non, honnêtement, je n'arrivais tout simplement pas à dire quoi que ce soit. Je ne veux pas que père me crie dessus à nouveau.
Lorsque Bell a emménagé au dortoir, père a dit : « À l'instant où tu sors de l'académie, tu n'es plus ma fille », ce qui m'a remplie d'un étrange sentiment de libération et, en même temps, a fait tomber un lourd poids de mon estomac.
Avec le début de la vie au dortoir, il était temps pour Bell de s'exercer à vivre par elle-même. La chambre de Bell, la deuxième meilleure après celle réservée à la royauté, possède l'équipement nécessaire pour une vie autonome. Ici, on peut cuisiner, laver son linge et prendre un bain. Les courses ne posent pas problème non plus. Bell n'a qu'à dire aux gens ici ce dont elle a besoin, et ils le livreront devant sa porte le lendemain. Ces achats seront payés par la maison Chilandia, donc même si Bell ne prévoit pas d'acheter quoi que ce soit de luxueux, je n'hésiterai pas sur les nécessités.
Bell avait apporté beaucoup de denrées de longue conservation en emménageant, donc cela devrait aller pour un moment, mais contrairement à la maison, Bell n'a pas de domestiques autour d'elle. Considérant que Bell devra tout faire seule après avoir quitté l'académie, s'y exercer dès maintenant n'est pas une mauvaise idée. La nourriture finira par s'épuiser si on ne sait pas cuisiner, mais heureusement, comme je me suis souvent faufilée dans la cuisine pour chaparder de la nourriture, je connais un peu le matériel.
Au début, Bell a échoué plusieurs fois, s'est blessée, et la nourriture n'était pas du tout bonne, mais après plusieurs jours d'entraînement trois fois par jour, Bell peut maintenant faire une nourriture relativement mangeable. Et comme Bell préférait rester isolée, j'ai aussi réussi à apprendre toute seule à nettoyer, laver le linge et prendre un bain.¹
Et avant que je m'en rende compte, l'ouverture de l'académie approchait à grands pas, ce qui signifie que je dois bientôt quitter ma chambre. Bell s'est enfin habituée à la vie seule et se disait qu'il serait agréable de continuer comme ça, mais ce n'est pas possible.
Il y avait un document fourni expliquant l'ouverture de l'académie, alors Bell l'a cherché dans la panique et en a lu le contenu. Je sais déjà comment se déroulent les cours, et c'est bien que je sache maintenant où se trouve ma classe, mais il est écrit ici qu'il y aura une fête. Bell a bien une robe — j'en ai apporté une qui ne se remarque pas — mais je n'ai jamais pensé devoir la porter à nouveau.
De plus, l'académie n'est-elle pas un endroit où Bell devra passer beaucoup de temps avec des inconnus pour commencer ? Bell profitait tellement de sa vie solitaire qu'elle l'avait oublié. Est-ce que je dois parler à des gens que je ne connais pas ? Ne puis-je pas rester en isolement ? Si j'abandonne, je ne pourrai pas continuer ce mode de vie, donc Bell ne peut pas permettre que cela arrive.
En pensant à l'avenir, Bell doit aussi envisager sa vie après avoir quitté l'académie. Soudain, Bell n'a pas pu s'empêcher de ressentir de l'anxiété. Restons simplement dans ma chambre pour aujourd'hui.
◇◇◇
C'est fini. Sans que Bell le sache, tout était fini. Bell a juste décidé de rentrer directement après la classe d'ouverture, et maintenant tout le monde en classe semblait s'entendre ; Bell a été laissée pour compte, attendant en silence dans un coin tranquille que la fête se termine. Et puis, lors de cette fête, je suis tombée par hasard sur Alcrei. Étant la honte des Chilandia, Bell sort rarement de la maison, mais on m'a emmenée à divers événements de temps en temps. L'un de ces événements incluait des réunions pour enfants d'âge proche, et là, pour une raison quelconque, Alcrei savait que Bell était une ratée et la harcelait constamment pour cela. De plus, comme la famille Tweisel d'Alcrei avait un statut plus élevé, père ne venait jamais à mon secours — il l'aurait probablement fait si les Tweisel avaient été de statut inférieur, mais m'aurait quand même engueulée à la maison après — et Alcrei me persécutait à chaque fois qu'on se croisait jusqu'à ce qu'il en ait assez.
À cause de cela, le cœur de Bell a failli s'arrêter quand je l'ai vu, et Bell a couru désespérément dans tous les sens pour éviter d'être découverte par lui.
Après ce jour, les cours ont commencé, et pendant que tout le monde profitait de la compagnie des autres, Bell était toute seule. Au début, cela ne me dérangeait pas vraiment, mais comme j'étais constamment entourée de gens heureux, c'était inconfortable d'être là. Puisque tout le monde discutait avec ses voisins, Bell avait pitié des gens à côté d'elle ; tout le monde est si grand et effrayant, et je ne peux m'empêcher de tressaillir quand j'entends une voix forte. Pourtant, en pensant à l'avenir, je ne peux pas simplement sécher les cours ; chaque fois que je rentre dans ma chambre, je me sens presque heureuse d'être seule.
Au milieu de tout cela, deux jours après l'ouverture, pendant le cours d'Étude des Cercles Magiques que j'ai suivi pour une raison quelconque, je suis tombée sur une personne qui allait changer ma vie.
Et c'est la fin de ce chapitre ! Bell est maintenant libre de l'ombre toujours menaçante de son père, mais il semble que la liberté ne suffise pas à résoudre sa détresse. Comme avant, la traduction a continué d'être difficile, mais plus sur l'histoire !
Bell a profité de son arc de vie solitaire, mais maintenant qu'elle a eu un contact avec l'interaction humaine, elle commence à ressentir la solitude. Être seule dans sa propre chambre est complètement différent d'être seule dans une pièce pleine de gens, après tout. Non seulement cela, mais la présence d'Alcrei a déclenché sa réaction de fuite, donc maintenant la pauvre fille n'est pas en sécurité à l'école non plus. Pourtant, vu comment ce chapitre se termine, il semble que notre pauvre fille verra avec un peu de chance plus de positivité dans sa vie, d'une manière bizarre.
Eh bien, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée !
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.