Avec un air préoccupé, la princesse Leshimiiya répondit : « C'est un coup calculé. » Sa position ne doit pas être facile.
« En ce qui concerne ce couloir, vous n'aurez besoin de rien pour sortir de cet étage ou de ceux d'en dessous une fois que vous serez déjà à l'intérieur. En revanche, pour entrer dans cette pièce ou accéder au système de couloirs cachés depuis d'autres étages, une clé est nécessaire. Voici la clé requise, alors prenez soin de ne pas la perdre. »
Sur ces mots, elle me tendit une petite clé en argent. Pour faire une comparaison avec mon monde d'avant, elle est aussi petite qu'une clé de casier. Je la remerciais avant de la recevoir. Mettant de côté la vérification pour plus tard, puisqu'il semblait que nous allions nous séparer bientôt, j'ai tenté de poser une certaine question à la princesse Leshimiiya.
« Ce sera un autre sujet, mais puis-je vous poser une dernière question ? » « Bien sûr, tant que je suis en mesure d'y répondre. » « Quelle est votre opinion sur les tabous ? » « Eh bien… ce sont des choses qu'il ne faut pas faire ? »
Peut-être ne s'attendait-elle pas à une telle question, la princesse Leshimiiya resta interdite, mais ne parut pas particulièrement déconcertée par mes mots. Cela signifie-t-il que le tabou n'est pas sanctionné par l'État ? Ou peut-être que la princesse Leshimiiya, du moins, n'en est pas informée ? Il vaudrait mieux demander l'avis de Mia là-dessus plus tard. Pour l'instant, je lui laissai un léger avertissement : « Je ferai confiance à ces paroles. » Et nous décidâmes de quitter cet étage. La princesse Leshimiiya nous raccompagna jusqu'à l'entrée de la pièce, et une fois arrivés à l'ascenseur, nos effets précédemment confisqués nous furent rendus.
La descente ne nécessite apparemment pas l'utilisation de l'outil sorcier, donc nous regagnâmes notre chambre sans aucun problème. Échangeant ma place avec Ciel, elle s'assit sur le lit et commença à trier les événements qui venaient de se produire.
« D'abord, à propos de la question sur le tabou. Mia, est-ce qu'il semblait que la princesse Leshimiiya mentait tout à l'heure ? » « Cela n'a pas paru être le cas. C'était davantage l'impression de quelqu'un qui cherche une réponse à une question qu'elle n'avait jamais envisagée auparavant. » « Dans ce cas, je suppose que la princesse n'est pas liée au tabou, en tout cas. » « Je crois que les chances sont assez élevées. »
Mia n'est pas une télépathe, bien sûr, donc il ne serait pas sage de prendre sa parole pour argent comptant — mais son intuition est bien plus fiable que la mienne.
« Quoi qu'il en soit, cela veut dire que nous n'avons toujours aucune piste de ce côté pour l'instant. » « Les cours n'ont même pas encore commencé, alors pas la peine de se presser. » « Je ne me presse pas, tu sais ? C'est qui a posé la question en premier. » 'J'ai juste pensé qu'on pouvait tenter le coup, vu l'occasion. Après tout, c'est l'un de nos objectifs, on ne peut pas exactement l'ignorer.'
Si la famille royale avait été impliquée dans le tabou, les choses auraient pu devenir bien compliquées. Je suis vraiment soulagé que ce ne semble pas être le cas.
« Au fait, — tu n'avais pas des doutes sur la raison pour laquelle la princesse nous a fait appeler en premier lieu ? » 'Pas exactement des doutes… mais je pense que la princesse Leshimiiya a une autre raison, en plus de celle qu'elle a évoquée ouvertement.' « Et laquelle serait-ce ? » 'Concernant la destruction d'Ausente, je pense qu'ils envisagent la possibilité que nous finissions par en être la cause. Elle a dit que la non-ingérence est devenue difficile. C'est probablement parce qu'ils ont jugé nécessaire de surveiller Ailneige.'
S'ils ont entendu les rumeurs sur , il est possible qu'ils soupçonnent la fille de Fiiyanamia d'être celle qui apportera la ruine à leur pays. Et franchement, si on le voulait, on le pourrait probablement. La cause de la destruction étant encore inconnue, ils ne peuvent pas risquer d'ignorer quelqu'un qui pourrait s'en mêler — mais en même temps, ils ne peuvent pas se permettre de froisser Ailneige non plus. Du coup, la princesse a décidé de s'assurer le droit de rester proche d'Ailneige par de tels moyens détournés, je suppose. Enfin, vraiment, je ne pense pas que qui que ce soit ait besoin d'un droit pour être proche de quelqu'un.
« Tu l'as réalisé mais tu as choisi de ne pas demander, n'est-ce pas ? » 'Si je l'avais soulevé, ça n'aurait fait que stresser la princesse, tu vois ?' « Donc s'inquiétait pour elle ? Je suis un peu jalouse. » 'C'est toi que je m'inquiète le plus, Ciel.'
En entendant cela, Ciel laissa échapper un petit rire.
« Désolée. Je n'ai jamais douté de ça, tu sais ? »
Ciel répondit avec un doux sourire. Cela me mit mal à l'aise de façon inattendue ; je ne pus m'empêcher de me détourner. Et en réponse, elle dit : « Tu es toujours si adorable, », ce qui n'arrangea rien. J'avais honnêtement envie de me recroqueviller dans un coin, mais j'entendis alors un faible gloussement.
« Oh, Mia. Pourquoi ris-tu ? » « Pardonnez-moi. Je me suis juste sentie un peu envieuse de la proximité qui est la vôtre. » « Tant pis. est à moi, tu sais ? » « Naturellement. »
Je fus complètement laissée de côté dans leur conversation — pas que Mia puisse m'entendre de toute façon. Toutefois, voir Ciel discuter aussi naturellement avec quelqu'un comme ça est une bonne chose. Simplement… pas dans mon cas pour l'instant. Heureusement, cela ne dura pas longtemps avant que Ciel ne porte de nouveau son attention sur moi.
« Ceci dit, , tu es toujours gentille avec des gens comme la princesse Leshimiiya. Je me souviens que tu as été comme ça avec Viviana, Chasse, et même ce maître de guilde, aussi. » 'C'est un peu difficile à expliquer, mais je ne peux pas m'empêcher de sympathiser avec les gens qui ont l'air d'avoir beaucoup à porter.' « C'est comme ça ? » 'Cela dit, s'ils représentent un jour une menace pour toi, je ne leur ferai aucune pitié.'
Quoi que je ressente pour les autres, c'est une chose sur laquelle je ne transigerai pas. Ciel passe avant tout. Tant que cela reste vrai, je pourrai accorder une certaine considération aux autres — mais seulement alors.
'D'ailleurs, la princesse Leshimiiya a ce frère encombrant à gérer. Honnêtement, je plains sa situation.' « Ah… c'est vrai. Et être de la royauté l'empêche probablement de simplement s'enfuir, aussi. »
La princesse a certainement ma sympathie — mais mis à part ça, nous avons décidé de nous tenir à notre objectif initial : étudier à l'académie tout en gardant l'œil ouvert sur qui que ce soit qui tenterait de commettre un tabou.
◇
Et c'est la fin de ce chapitre ! On dirait qu'on verra enfin leur premier jour d'école bientôt !
J'aime bien comment Ciel a reconnu le schéma d' qui se sent mal pour certains types de gens, lol. On pourrait dire qu'ils ont attisé la curiosité de Ciel dans une certaine mesure. Cela dit, c'était drôle qu'elle ne se souvienne que de « ce maître de guilde » sans même savoir de quelle guilde de quel endroit il était maître.
Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, prudents, et passez une bonne journée~!