Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 246

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 246

Chapitre 246

Chapitre 246/25796%~7 min de lecture1 377 mots

« Le toit juste au-dessus de cet étage, que diriez-vous de là-bas ? » « Ainsi, le toit est réellement accessible. » « Oui. Il offre même un espace pour y tenir des goûters, voyez-vous. » « Cependant, ce n'est pas un lieu que n'importe qui peut simplement utiliser, n'est-ce pas ? »

Comme il faut atteindre cet étage, réservé à la famille royale, je suis sûr que c'est un endroit très clandestin. Toutefois, les mêmes restrictions s'appliquent à nous. Monter à cet étage requiert l'usage d'un outil sorcier, alors nous devrons demander la permission de la princesse Leshimiiya à chaque fois. C'est une corvée, et nous ne pouvons pas vraiment la laisser savoir ce que nous… En fait, si. Ce n'est qu'un jeu avec les esprits ; même si la princesse le voit, cela n'aura l'air que de moi jouant tout seul. Plutôt, puisqu'elle sait déjà que nous sommes , ce n'est pas vraiment un problème si elle apprend que nous pouvons voir les esprits.

Contrairement à Estoque, qui n'avait aucun habitant d'autre race, un membre de la famille royale comme la princesse Leshimiiya devrait avoir au moins quelques connaissances sur les esprits. Bon, je ne connais pas réellement l'opinion d'Estoque sur les esprits, cependant.

« Cela ne posera pas de problème, Mademoiselle Ailneige. Tout au bout du couloir où se trouve votre chambre, il y a un corridor dissimulé menant à cet étage. Si vous l'empruntez, vous devriez pouvoir y arriver sans difficulté. » « Ne serait-ce pas un problème si vos serviteurs me voient ? » « Seuls quelques privilégiés sont autorisés ici, et je m'assurerai de les informer à votre sujet, donc tout va bien. Mais en échange, si je puis me permettre, pourriez-vous m'accorder du temps pour discuter avec moi ici à nouveau à l'avenir ? » 『Donc, en échange d'offrir l'endroit, elle veut notre bienveillance. Qu'en penses-tu, Ciel ?』 『N'est-ce pas acceptable ? De toute façon, il semble que nous devrons interagir régulièrement avec la princesse Leshimiiya. Plutôt que de discuter avec elle en public, il serait moins voyant d'avoir nos conversations ici, non ?』

Maintenant qu'elle le mentionne, Ciel a raison ; il est bien mieux de discuter avec la princesse dans cet endroit clos. Ici, aucun étudiant ne surprendrait accidentellement nos conversations ou n'y entrerait, et c'est de loin préférable à son habitude de nous parler fréquemment en classe.

« Dans ce cas, permettez-moi d'accepter l'offre. » « Je suis ravie d'être utile. Au fait, puis-je vous demander ce que vous comptez faire en un tel endroit ? »

Avec ses yeux bleus emplis d'inquiétude, la princesse Leshimiiya interrogea mon intention. J'espérais qu'elle ne demanderait pas, mais je suppose que les choses ne vont jamais aussi facilement. Je suis sûr qu'elle ne peut pas simplement ignorer ce qu'une personne clé d'une autre nation compte faire dans un lieu hors de vue, et cette conversation reste dans les limites du contrat, alors j'ai décidé de demander à Ciel si je peux répondre honnêtement à la princesse. Elle a instantanément donné son accord, mais la rapidité de sa réponse m'a plutôt inquiété.

Même si je faisais une erreur, Ciel me donnerait-elle juste une approbation complète ? Mais bon, je suppose qu'il est trop tard pour se poser cette question.

« Pour frayer avec les esprits. » « Frayer avec les esprits… est-ce ? »

Semblant ne pas s'attendre à une telle réponse, la princesse Leshimiiya répéta mes paroles.

« Vous connaissez les esprits, n'est-ce pas ? » « Ce sont des êtres qui donnent des bénédictions à la nature, que l'on dit visibles par les elfes et les nains, m'a-t-on dit. » « Je peux en réalité voir ces mêmes esprits. Et pour une raison quelconque, ils semblent m'avoir prise en affection, alors je dois interagir avec eux de temps en temps. Si je ne le fais pas, ils ont tendance à s'assembler autour de moi sans avertissement. » « Des esprits s'assemblent autour de vous… » « Ce pays a une population non-humaine assez importante, donc si des esprits s'assemblent autour de moi, je pourrais finir par sembler suspecte. »

La princesse Leshimiiya fronça les sourcils et tomba dans une profonde réflexion, mais je n'ai pas dit un seul mensonge. En fait, j'ai probablement partagé plus d'informations que nécessaire. Cependant, je peux comprendre si elle trouve cela difficile à croire. Même en excluant notre relation avec les esprits, notre parcours et notre histoire sont remplis de choses incroyables.

Avoir été emprisonnée pendant 10 ans depuis ma naissance, m'être échappée d'une vente à cause d'une attaque de monstres, avoir résolu une ruée de monstres — artificielle, mais une ruée quand même — seule à 10 ans, et être maintenant une Chasseuse de rang A d'une force pratiquement de rang S et la fille adoptive de Mère Fiiyanamia. Aussi, être à un demi-pas de la divinité. Cela n'a absolument aucun sens.

« Merci d'avoir répondu à ma question. Je vais vous montrer le chemin vers le toit ; pourriez-vous me suivre ? » « Bien sûr. »

Après avoir enfin digéré mes paroles, la princesse Leshimiiya commença à me guider vers le toit. En chemin, elle parla aux serviteurs, les informant que notre conversation était terminée. Avec les serviteurs à la suite, nous sortîmes sur un toit couvert de pelouse qui avait un gazebo pour faire de l'ombre tout en n'obstruant pas la vue, meublé d'un ensemble de table et de chaises de jardin en bois.

Même sans cela, le toit était arrangé comme un petit parc ; si cet endroit est ouvert aux étudiants, il deviendrait probablement un lieu populaire. Je suppose que pouvoir monopoliser cela fait partie du pouvoir de la royauté.

« Voilà. » « C'est plutôt bien entretenu. » « Il semble qu'il y ait eu autrefois un royal qui aimait cet endroit, alors depuis lors, un jardinier exclusif lui a été assigné pour le maintenir en état. Le jardinier effectue l'entretien pendant les heures de cours, alors n'hésitez pas à venir ici à tout moment en dehors de cela. » « Merci beaucoup. »

Après cela, nous retournâmes une fois de plus dans la chambre de la princesse. Nous fûmes ensuite guidés vers ce qui serait la salle de repos des serviteurs dans nos propres quartiers, où une légère indentation dans le mur attira mon regard — probablement quelque chose qu'ils gardent dissimulé dans des circonstances normales. La princesse Leshimiiya poussa le mur à côté de l'indentation, ce qui fit reculer le mur en retrait et révéla un escalier menant vers le bas.

« C'est le corridor dissimulé que j'ai précédemment mentionné. Veuillez noter qu'il est quelque peu étroit. » « Il semble que celui-ci n'utilise aucun outil sorcier. » « Comme c'est une voie d'évacuation d'urgence, il a apparemment été construit pour être utilisable en l'absence de sorcellerie. Vous pouvez également voyager vers les autres étages par ce moyen, alors n'hésitez pas à l'utiliser comme bon vous semble. » « Puis-je supposer que vous me faites énormément confiance ? »

À l'instant où elle, une princesse d'une nation, nous a parlé d'un corridor qui mène directement à sa chambre, la question aurait dû se répondre d'elle-même. Mais c'est peut-être juste une posture pour nous tenir en respect.

Et c'est ainsi que se termine ce chapitre ! Lien social : La princesse a déverrouillé l'accès au Jardin du Toit !

J'aime la façon dont la princesse ne savait littéralement pas comment réagir aux informations aléatoires sur /Ciel et les esprits. Mais je suppose que cela montre aussi à quel point on sait peu de choses sur Fii dans le monde. Aussi, donner accès à une voie d'évacuation royale secrète, oui, je supposerais qu'elle t'a fait énormément confiance, , lol. Sinon, elle pense probablement juste que, avec ce qu'elle sait actuellement, cela n'a plus d'importance à ce stade. Aussi, même si cela m'a pris du temps à remarquer, j'aime la façon dont le nom de la princesse l'a pratiquement destinée à être liée à Fii d'une manière ou d'une autre.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez les chapitres avant la sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.