Le jour tant attendu de la rentrée à l'académie — enfin, pas vraiment tant attendu que ça — est enfin arrivé.
Depuis notre conversation avec la princesse Leshimiiya, il ne s'est rien passé de particulièrement notable. Nous avons emprunté le toit une fois, et même si le soleil était déjà couché, la princesse n'a montré aucun mécontentement face à notre intrusion et nous a accueillies. Vu sa position, elle n'avait probablement pas trop le choix, ceci dit. Et si j'ai dit « accueillies », on a juste pris un thé tranquille.
Ce jour-là, comme prévu, on n'a parlé que de broutilles. Par exemple, de comment on s'habitue à la vie en dortoir, de la couleur nationale d'Ausente, et de nos études. Pendant que Ciel m'imitait, elle n'est pas du genre bavarde, et la princesse Leshimiiya semblait chercher ses sujets, donc il n'y avait pas grand-chose à se dire. Pourtant, vu de l'extérieur, on avait l'air de s'amuser — la preuve des talents de communicatrice de la princesse, sans doute.
À part ce jour-là, on n'a pas fait grand-chose, et sans aucune interaction avec nos camarades d'étage, le jour de la rentrée est arrivé. On aurait probablement dû au moins saluer les autres sur notre palier, mais il paraît qu'il y a une fête de bienvenue le jour de la rentrée, et dans bien des cas, c'est là qu'on se rencontre pour la première fois, alors on ne l'a pas fait. Un autre facteur, c'était qu'il était pénible de déterminer si, dans notre position actuelle, c'était à nous de présenter nos salutations ou d'attendre que les autres viennent nous saluer.
Si un problème survient, on sera en position plus avantageuse en jouant le second rôle, donc on a fait ce choix. D'un autre côté, on risque de passer pour une roturière ignorante ou irrespectueuse, mais on peut probablement laisser ce problème à la princesse. Enfin, en y réfléchissant normalement, on pourrait toujours prétexter qu'on n'a pas eu le temps à cause des préparatifs de l'installation.
『La cérémonie d'entrée ici ne ressemble pas vraiment à celle que je connais.』 « Qu'est-ce qui se passe pendant la cérémonie d'entrée que tu connais, ? »
Et comme toujours, Ciel et moi commençons la journée par une discussion. À force de conversations comme ça, Mia pourrait finir par se douter de mon passé, mais je me demande到底 à quel point elle sait des choses sur moi au juste ? À part Ciel, je ne crois pas avoir jamais dit à un autre humain que j'étais un humain d'un autre monde dans ma vie précédente.
『On se rassemblait dans un grand espace avec un toit et on écoutait en silence un personnage important faire un discours. » « C'est intéressant ? » 『Pas du tout. Mais je suppose que c'était considéré comme un événement symbolique important. Dans ma vie d'avant, les journées avaient tendance à être plus répétitives avec la routine quotidienne, tu vois. Personnellement, je n'ai jamais remis en question pourquoi on le faisait, donc je ne sais pas vraiment quel était son véritable but. » « Je vois. Ceci dit, ça n'a pas l'air d'être plus passionnant ici non plus. D'après ce que j'ai compris, on va avoir droit à une soirée officielle ou quelque chose du genre. » 『Je me doutais bien qu'on finirait par devoir en subir une, mais ça a l'air drôlement embêtant, quand même. » « Moi, je suis au moins impatiente côté repas. Pourquoi on ne passerait pas toute la soirée à manger ? »
Bon, c'est une approche terriblement pragmatique pour une occasion spéciale… J'espère vraiment que cet état d'esprit ne vient pas de moi. Pour ce qui est des soirées et des robes, on imagine facilement que c'est le genre de choses dont les filles rêvent normalement. Si ça se limitait à porter des robes, manger de la bonne nourriture et danser librement, ça pourrait même être agréable — mais une vraie soirée officielle, ça ne marche pas comme ça. Avec les manœuvres politiques qui vont de soi, devoir parler avec des gens qu'on n'apprécie pas particulièrement ne serait qu'une source de stress pour Ciel.
La fête d'aujourd'hui sert aussi d'initiation aux soirées officielles pour les roturières qui n'y sont pas habituées, donc elle sera plus accessible et moins rigide. Côté manières et étiquette, elles ne seront pas strictes sauf si quelque chose d'absolument inacceptable se produit, et si le trouble éclate, le personnel de l'académie interviendra. Quant à la danse, il n'y a pas de quota obligatoire ; celles qui veulent danser sont libres de le faire. Tout bien considéré, c'est un bon environnement pour s'exercer.
Côté emploi du temps, chaque classe se rassemblera séparément le matin, et la fête aura lieu l'après-midi. On s'habillera pendant le temps libre entre les deux, mais celles qui n'ont pas de robe pourront en emprunter une à l'académie. Ça a été expliqué lors de l'attribution des dortoirs, où on nous a dit de prévenir l'académie à l'avance si on avait besoin d'en louer une, si je me souviens bien. J'ai l'impression que c'était aussi écrit dans les documents, mais comme on a une robe, je n'ai pas pris la peine de le retenir.
Même si la fête en elle-même peut être embêtante, avoir l'occasion de porter une robe qu'on n'a mise qu'une fois, ça ne me déplaît pas du tout. Comme prévu, on ne peut pas vraiment porter celle que Lisyl a faite, mais j'adore la robe que Shusii a faite pour Ciel.
『Pour l'instant, pourquoi on n'irait pas en classe ? » « C'est déjà l'heure ? Dans ce cas, Mia, on y va. » « Bien sûr. Prenez soin de vous. »
Renvoyées par l'élégante révérence de Mia, nous nous sommes dirigées vers notre salle de classe.
◇◇◇
C'est notre première fois dans le bâtiment de l'école depuis l'examen d'entrée, et contrairement à la dernière fois, il y règne une atmosphère agitée mais vivante. Nous avons croisé beaucoup d'élèves dans le couloir, et la plupart ont fini par suivre Ciel du regard. Ciel ne semblait pas du tout dérangée, et moi, en général, j'ignore quand ce genre de chose arrive. Si je me mets sur la défensive à chaque fois que quelqu'un fixe Ciel, je vais juste m'épuiser mentalement. En premier lieu, Ciel attire l'attention où qu'elle aille. Que ce soit à la Guilde des Chasseurs ou en plein centre-ville, les regards se tournent toujours vers elle.
Alors si je commence à m'en faire pour ça, y aura pas de fin.
Arrivées dans notre salle attribuée — la classe A — nous nous sommes assises à la place d'Ailneige. Pour l'instant, les autres se contentent de nous observer de loin, on dirait ? Beaucoup ont l'air curieux à notre sujet, mais personne n'ose approcher. Celui qui m'inquiète parmi les élèves présents, c'est le garçon qui a — nous exclues — la plus grande capacité de puissance magique, le garçon qui possède le Métier de « Héros ».
Heureusement, il y a beaucoup d'élèves regroupés autour de lui, et il ne semble pas nous avoir remarquées non plus. Avec notre précédente rencontre à la guilde, je craignais qu'il n'essaie de nous parler dès qu'il nous verrait, donc c'est un soulagement.
Près de son siège se trouvent aussi la princesse Leshimiiya et la noble aux cheveux roux. De plus, la fille elfe avec l'esprit de foudre est aussi là, donc je ne peux m'empêcher de sentir que les élèves de cette classe n'ont pas été attribués au hasard. Bien qu'il ne soit pas encore arrivé, le noble sorcier de foudre pourrait faire partie de cette classe aussi. Cela dit, ce n'est que cinq ou six élèves en vue sur beaucoup. Les autres semblent venir de milieux variés.
Peut-être que la présence de la princesse joue aussi dans le fait que personne n'approche Ailneige. Après tout, elle ressort nettement plus que nous.