Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 221

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 221

Chapitre 221

Chapitre 221/23793%~8 min de lecture1 508 mots

Contrairement à mon combat, celui-ci oppose épée à épée, ce qui le rend dynamique et divertissant à regarder.

D'après ce que je vois, le garçon exploite pleinement les capacités de son Métier, tandis que l'examinateur s'en sert à peine.

Chacune des attaques du garçon est, quoique grossièrement, imprégnée de puissance magique, les rendant bien plus puissantes qu'elles n'en ont l'air. Cependant, malgré la monotonie de ses mouvements — peut-être parce qu'il attaque sans relâche, ou parce que l'examinateur a un plan en tête —, ce dernier s'est entièrement concentré sur la défense. Alors que les spectateurs s'enflammaient face à ce qui semblait être un assaut à sens unique, cela finit par arriver.

L'examinateur, en parant chaque coup, avait constamment exposé sa lame à de puissants impacts, ce qui provoqua sa rupture, l'extrémité brisée s'envolant dans les airs. Les étudiants comme le garçon lui-même parurent convaincus de sa victoire. Au moment où il se relâcha, laissant tomber les épaules, l'examinateur tira une dague de sa poche et la pressa contre la gorge du garçon.

Le garçon afficha un air de surprise, qui se mua en frustration lorsqu'il déclara son abandon. Malgré tout, pour avoir semblé tenir tête à un chasseur de haut rang en activité, il récolta force louanges ; certain·es le couvrirent d'admiration, d'autres le dévisageaient avec hostilité. Est-ce mon impression, ou la plupart des regards admiratifs viennent-ils des filles ?

En y regardant de plus près, le garçon est bien bâti pour son âge et plutôt cool… je suppose. Franchement, je m'en fiche. Il a de la gueule, cela dit. Ouais, je n'ai pas d'avis tranché sur lui. S'il veut se faire remarquer, ça ne me regarde pas. Les chasseurs qui affichent des sourires en coin ne me concernent pas non plus. L'examinateur savait pertinemment que l'épée allait se briser et a veillé à ce que les fragments ne tombent nulle part où quelqu'un se tenait. L'écart réel de puissance entre eux deux doit être énorme. Le garçon a peut-être un potentiel de premier ordre, mais quelqu'un qui est encore en développement ne fait pas le poids face à un chasseur de haut rang avec une vraie expérience de combat.

Même ainsi, il devrait déjà être autour du rang D en force pure. Après tout, l'examinateur a dû employer ce dernier coup pour le prendre au sérieux, et le garçon est peut-être même proche du niveau rang C en un contre un, mais il lui manque cruellement d'expérience.

', comment ça t'a paru ?' 'Ailneige ne gagnerait probablement pas. Mais selon les règles, je ne pense pas qu'on perdrait non plus.' 'Ouais, c'est à peu près ça. C'est normalement impressionnant, non ?' 'Comment dire ? Tu te souviens de ces chasseurs de bas rang qui ne cessaient de nous chercher des noises, hein ?' 'Ah oui, ils existaient bien.'

D'après son ton, on dirait que Ciel les a presque oubliés. C'est compréhensible, et normalement il n'y a pas besoin de s'en souvenir, mais j'avais besoin qu'elle les rappelle pour l'instant.

'Ces gens étaient bien plus âgés que toi, mais ils sont plus faibles que ce garçon, tu ne trouves pas ?' 'C'est vrai. J'ai l'impression qu'il y en avait certains à son niveau, mais dans les deux cas, ça veut dire que le garçon d'avant est incroyable, non ?' 'Par rapport à son âge, oui. C'est pareil que toi qui es maintenant bien plus forte que quand on a fui le manoir pour la première fois.' 'Tout comme la barrière d' qui ne cesse de se renforcer, hein ? Je me demande en combien d'années il atteindra le niveau de Carol ou de la Réunion des Fous ?' 'Il en a le potentiel, mais ça dépendra de ses efforts à partir de maintenant. S'il se met à faire le minimum, il ne grandira peut-être jamais au-delà d'une force moyenne.' 'Je vois… Il faut que je fasse attention à ça, moi aussi.' 'Faisons de notre mieux ensemble, d'accord ?' 'Oui ! Bien sûr !'

Que mon explication ait été entièrement correcte ou pas, Ciel en a eu l'air satisfaite, donc tout va bien. Au minimum, avoir l'occasion de voir quel niveau de force atteignent les gens de son âge rend déjà ce voyage à Ausente rentable.

Tiens, en regardant le combat du garçon, j'ai remarqué quelques personnes que je n'avais pas vues pendant l'examen écrit ni les tests de capacités de base. Parmi elles, une fille elfe ? a retenu mon attention. Elle avait de longues oreilles et un esprit avec elle, donc je ne dois pas me tromper. Je ne l'ai pas vue pendant la mesure de puissance magique, donc peut-être que les elfes sont traités différemment pour ce test. J'ai demandé à Lisyl de veiller à ce que l'esprit de la fille ne remarque pas notre nature particulière, donc il n'y devrait pas y avoir de problème.

Les esprits des environs dans la capitale ont aussi reçu l'ordre de ne pas nous approcher quand d'autres personnes sont là. Je n'étais pas entièrement sûre qu'une telle requête soit possible, mais apparemment, pour les Hauts Esprits du niveau de Lisyl, commander les esprits locaux est tout à fait faisable.

Leur but est d'« accorder » le monde. Si les esprits ont souvent l'air d'agir librement, ils doivent travailler ensemble pour les accordages à grande échelle, c'est pourquoi elle peut les diriger. Quand j'ai demandé à Lisyl si c'était vraiment okay d'utiliser ce genre d'autorité pour nous, elle a gesticulé que ça allait, donc j'ai accepté son offre.

On m'a aussi dit que le Roi des Esprits peut commander tous les esprits du monde et que quand Maman Fii a capturé Tur, plusieurs Hauts Esprits ont dû être présents pour effectuer l'accordage nécessaire.

« Tout le monde ! Écoutez et soyez témoins de ma supériorité sur ce roturier ! »

De loin, une voix forte résonna dans l'arène. Je n'ai même pas besoin de deviner qui c'était. En me tournant vers la source, je vis le garçon sorcier de foudre, les yeux brillants d'excitation. Avec un faste exagéré, il enfile une paire de gants et tend les deux bras, concentrant sa puissance magique devant lui.

J'ai été confuse au début, mais j'ai alors remarqué les cercles magiques gravés sur ses gants.

Difficiles à voir de cette distance, les cercles magiques étaient intriguants. Chaque gant semblait avoir son propre motif, et les deux fonctionnent apparemment en paire. De ce fait, même si les cercles étaient petits, ils permettaient l'utilisation de sorcellerie de grande puissance.

Cependant, cela avait ses inconvénients. Pour l'utilisateur·ice, il faut bien trop de temps pour finir un sort. Et par conséquent, des étincelles bleu-blanc commencèrent à se manifester autour des gants — ce qui a de la gueule — mais ça revient praticamente à télégraphier ses intentions. Puisque c'était un test, l'examinateur resta immobile, mais en combat réel, il aurait été attaqué à ce stade.

Puisque c'est une occasion rare, je voulais observer quel genre de sorcellerie il essayait d'utiliser, mais j'ai vite remarqué que quelque chose n'allait pas. Le garçon, si confiant quelques instants plus tôt, arborait désormais une grimace.

'Attends, il n'utilise pas trop de puissance magique ? On dirait qu'il a du mal à la contrôler.' 'Même impression. Il repousse probablement ses limites pour se faire remarquer.'

C'est peut-être sa fierté noble qui le pousse, mais si son incantation rate, cela anéantira complètement ses efforts pour frimer. Ce sort, s'il est correctement activé, peut probablement infliger des dégâts substantiels — voire neutraliser — un adversaire bien plus fort, mais à ce rythme, il va faire long feu et mettre non seulement sa vie en danger, mais aussi celle des gens autour.

Remarquant l'instabilité grandissante, l'examinateur se prépara à intervenir. Cependant, avant qu'il ne puisse bouger, quelqu'un d'autre avait déjà commencé à sprinter vers le garçon sorcier de foudre.

Ce qui met fin à ce chapitre ! Bon, on dirait que le foreshadowing a porté ses fruits plus tôt que prévu, et pas du tout de la façon dont on s'y attendait !

Au lieu du classique « Oh, le gamin noble va harceler le gamin roturier », on a eu droit à « Oh, son ego va vraiment le tuer si tôt après son introduction, hein » et, aussi morbide que ce soit, c'est un peu drôle. Le gamin à haute puissance magique vit vraiment gratuitement dans sa tête, hein. La sorcellerie du gamin est plutôt intéressante ceci dit. Il a fait du Fullmetal Alchemist avec les gants et les cercles magiques précalculés.

En revenant un peu en arrière, j'aime bien le fait qu', enfin Ailneige, et l'examinateur n'aient pas « joué loyalement » et que personne n'ait vraiment relevé ce détail. Après tout, c'est une évaluation de combat *pour de vraies situations de combat réelles* et la seule chose qui compte, c'est de gagner.

Bon ben, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez prudents, et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.