« Cette chose que tu as demandée à Fii tout à l'heure, c'était quoi ? De quoi s'agissait-il ! » Ciel demanda avec excitation. D'après son ton, elle semble s'attendre à quelque chose, mais je ne sais pas exactement quoi. L'idée de « nommer » dans ce cas vient de mes souvenirs de mon monde d'avant… ou plutôt, des tropes d'histoires. Je ne le comprends pas vraiment non plus, donc même si on me demande de l'expliquer, je ne sais pas trop comment donner une bonne réponse.
Tout ce que je sais, c'est qu'il existe un trope selon lequel nommer un monstre sans réfléchir lui accorderait une partie de votre pouvoir, renforçant ledit monstre. C'était un trope relativement populaire, donc il a attiré mon attention. C'est à peu près tout ce que je peux dire, et je ne pense pas que ce soit suffisant pour satisfaire la curiosité de Ciel. Bon, je vais quand même expliquer, ceci dit.
« Il y avait un certain nombre d'histoires avec de tels sujets dans mon monde d'avant, tu vois. » « Donc ça a un lien avec ton passé. Y avait-il beaucoup d'histoires dans ton monde, ? » « Il y en avait. Je soupçonne que même si tu te limites aux histoires enregistrées sur support physique, une personne ne pourrait pas toutes les lire de sa vie. Non, en premier lieu, la lecture n'est pas la seule façon de s'engager avec les histoires ; ce qui signifie qu'encore plus de temps serait nécessaire. Et même en se limitant aux livres, le temps que tu finisses d'en lire un, il y en a déjà plusieurs de nouveaux qui sont apparus dans le monde. »
Je ne connais pas les chiffres exacts, mais à l'échelle mondiale, je suis sûr que le taux de publication des livres devrait être bien plus rapide que le taux auquel on peut les lire. Même si tu passes une journée entière à ne faire que manger, lire et dormir, est-ce que ce serait suffisant pour finir toutes les sorties du jour ? Il y a peut-être quelqu'un au monde qui pourrait le faire, mais dix livres, c'est probablement le maximum que je peux finir.
S'ajoutent à cela les anime, manga, films, séries, et plus encore.
« Il y a autant d'histoires que ça ? Les livres devraient être assez chers, mais c'est différent dans ton monde ? » « C'est bon marché en comparaison, oui. Je pense que c'est autour du prix d'un repas ? »
D'après mon expérience de manger dehors comme étudiant, ça devrait être à peu près pareil. Pour un adulte actif, je ne sais pas. Mille yens et plus, c'est là que la nourriture commence à me paraître chère, et j'ai même trouvé des endroits avec des prix autour de dix mille yens et plus.
« Qu'est-ce que tu voulais dire en disant que la lecture n'est pas la seule façon de s'engager avec les histoires ? » « Hum, est-ce que je peux emprunter ton corps pour un court moment ? » « Bien sûr, je n'ai rien contre. »
C'est difficile à expliquer verbalement, donc j'ai essayé de demander, et elle a vite accepté. Après ça, j'ai demandé du papier et un stylo à Mohsa. Puisque ce ne sera rien de compliqué, deux feuilles suffisent. Le papier dans ce monde n'est pas donné.
Je pense que ça pourrait être parce que l'exploitation forestière à grande échelle ne peut pas se faire à cause des esprits qui existent, mais je ne sais pas si c'est vraiment le cas. Peut-être que les elfes sont aussi contre l'exploitation forestière et ce genre de choses.
J'ai dessiné Ciel sur le papier que Mohsa a apporté. Je ne suis pas du tout doué en dessin, mais je ne devrais pas être trop je suis nul là-dedans non plus. ça a abouti à un gribouillage amateur aux traits reconnaissables, mais c'est assez bien, donc je me force à continuer.
« C'est un joli dessin. C'est moi ? » Ciel a commenté mon dessin, et ça m'a mis un peu mal à l'aise. Malgré tout, j'ai réussi à finir. J'ai ensuite feuilleté plusieurs fois entre les deux feuilles de papier. Ouais, c'est pas très fluide, mais ça devrait ressembler à quelqu'un qui marche.
« Ça marche, peut-être ? » « Oui. De cette façon, si on ajoute encore plus de dessins, on peut faire quelque chose qui a l'air d'être en mouvement. Ajoute des voix et des sons au résultat final, et c'est une méthode pour transmettre des histoires. » « Ça a l'air d'être beaucoup de travail. Du coup, le résultat de ça est montré quelque part comme un théâtre ? » « Exact, il y en a qui passent par cette voie. Cependant, c'est plus courant de le transmettre à un grand nombre de gens grâce à un mécanisme qui fonctionne comme une version plus développée de l'objet sorcier utilisé pour envoyer des informations instantanément à un destinataire lointain. »
« Il y a des choses incroyables dans ton monde. Si je me souviens bien, la sorcellerie et la magie n'existent pas là-bas, non ? » « Il n'y avait pas de monstres non plus ; les fondations des deux mondes sont complètement différentes. Si nos deux mondes se battaient, celui-ci gagnerait probablement. »
Je ne peux pas penser à d'armes capables de percer ma barrière, et les armes capables de vaincre des monstres de rang A entraîneraient probablement de grands dégâts environnementaux. Et quand il s'agit de monstres de rang S — dont Tur est le seul que je peux prendre comme référence — il n'y a probablement rien qu'ils puissent faire pour gagner. En considérant tout ça, plutôt que l'un des mondes soit unilatéralement meilleur que l'autre, c'est plus une différence dans les conditions sous lesquelles ils se sont développés.
« Même si c'est peut-être vrai, il semble y avoir beaucoup plus de choses amusantes là-bas. Dans ce monde, en dehors de la danse, la lecture est à peu près la seule forme de divertissement. » « Les métiers de ce domaine semblent être mal traités dans ce monde, après tout. » « C'est vrai. Je me demande pourquoi ? » « Je pense que l'Église a un certain involvement là-dedans, mais il n'y a pas moyen de savoir avec certitude. »
Le Métier de Princesse des Chants en particulier a des capacités qui chevauchent clairement l'expertise de l'Église, et je ne pense pas qu'ils apprécient ça. Je n'ai aucune idée du fonctionnement interne de l'Église, donc je ne peux pas vraiment parler avec certitude, mais ça résume ma suspicion.
« Je vois. Au fait, est-ce qu'il y avait des endroits comme l'Église dans ton monde, ? » « Pour soigner les blessures et guérir les maladies, on allait dans un endroit appelé "hôpital". » « Ils peuvent même guérir les maladies ! » « Pas toutes les maladies ne peuvent être guéries rapidement ou avec certitude, ceci dit. Et pour les blessures en particulier, ce monde est bien meilleur côté traitement. Après tout, même si ça coûte un prix élevé, la perte de membres est possible à guérir ici. »
« Dans ce cas, qu'en est-il de l'école ? Il y a aussi des écoles dans ton monde, non ? » « Il y a un système éducatif, oui. Ça diffère selon le pays, mais dans le pays où je vivais, chaque citoyen est tenu de recevoir une éducation pendant un minimum de 9 cycles saisonniers, et beaucoup en font même 3 à 7 de plus, je crois. » « Combien de cycles c'était dans ton cas, ? » « Je suis morte à mon 14e cycle, mais le mien était censé durer 16 au départ. »
C'est encore plus long si on considère les études supérieures post-diplôme, mais je n'ai pas besoin d'aller jusque-là dans les explications.
Et c'est tout pour cette moitié ! qui explique des trucs de la Terre à Ciel, mon genre de chapitre préféré, pour être honnête. Peut-être parce que c'est pas aussi surfait que dans d'autres isekai ?
Sur ce point, j'aime bien comment ça montre qu' vit l'instant présent. Elle n'a pas beaucoup d'attachement à son monde précédent (comme on l'a déjà vu maintes fois) et n'en parle que quand on le lui demande ou quand elle a besoin de sujets intéressants à aborder. Une grande partie de son silence sur le passé, c'est probablement pour que Ciel ne découvre rien sur son truc bizarre, mais une âme désincarnée, c'est déjà plenty bizarre, . Ceci dit, je comprends l'envie d'en dire le moins possible, lol.
C'est toujours fun de voir Ciel agir comme l'enfant curieuse (qu'elle est) qu'elle est dès que quelque chose attire son attention. Ciel mignonne. Quoi d'autre dire ? Mignon c'est mignon. Ceci dit, montrer à Ciel comment marche l'animation, c'était pas sur ma liste de bingo en lisant ça, lol.
Bon ben, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ ! ∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.