Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 189

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 189

Chapitre 189

Chapitre 189/21787%~7 min de lecture1 239 mots

'Oh ? Au fait, l'âge de la majorité est-il différent dans ton monde ?' « Vingt ans, c'est le consensus général. Cela dit, il y a beaucoup de gens de plus de vingt ans qui vont encore à l'école. J'en faisais partie. » 'C'est vrai ? C'est un peu intéressant.' « C'est vrai ? » 'Oui, ça te concerne, après tout. Tout ce qui te concerne est intéressant ! Vraiment intéressant !' « Dans ce cas, je suis content de l'entendre. »

C'est un peu bizarre pour moi de parler du passé, mais puisque Ciel y prend du plaisir, ça va. Ciel s'intéresse à moi, et ce n'est pas désagréable du tout.

'Parlant de ton monde, tu étais un homme avant, non ?' « C'est exact. » 'Ta façon de parler était-elle aussi polie qu'à présent ?' « Euh… Non, pas du tout. » 'Alors comment parlais-tu à l'époque ? Je suis curieuse ! Vraiment curieuse !' « Euh, à propos de ça… »

La voix de Ciel était pleine d'attente, et je ne sais pas comment répondre. Ce serait mieux si je pouvais changer ma façon de parler pour qu'elle entende clairement la différence, mais honnêtement, je m'en souviens à peine. Je ne me rappelle même plus comment je me désignais moi-même. Bon, je ferais mieux d'avouer franchement que j'ai oublié.

« Désolée, je ne m'en souviens vraiment pas beaucoup. J'ai gardé ma façon de parler actuelle pendant si longtemps que je l'ai oubliée. » 'C'est dommage. Dans ce cas, pourrais-tu essayer de ne pas parler aussi poliment ?' « Il suffit que je parle comme toi ? »

Si c'est juste ça, ce n'est pas bien difficile. J'ai imité Ciel maintes fois auparavant, et ça ne changera probablement pas à l'avenir. Si c'est aussi simple, je ne suis pas contre lui faire plaisir… mais elle a répondu sans pitié : « Pas du tout. »

'Parce que dans ce cas, il n'y aurait aucune nouveauté.' « La nouveauté est-elle vraiment nécessaire ? » 'Oui, c'est important, tu sais ? Très important ! C'est l'occasion de découvrir un nouveau genre d', après tout. » « Et ça, c'est important ? » 'Très important. Mais si tu y es vraiment opposée, , je ne te forcerai pas, d'accord ?' « Euh, d'accord. Je comprends. Euh… on peut échanger ? » '? Bien sûr, je m'en fiche. »

C'est la demande de Ciel, et ce n'est pas particulièrement difficile, donc j'ai accepté. Cependant, juste au moment où j'allais le faire, la gêne m'a submergée instantanément. Malgré tout, j'ai décidé de continuer, mais je me suis mise à être consciente des regards des servantes. Du coup, j'ai demandé à Ciel d'échanger avec moi. Après ça, j'ai pris une grande inspiration avant de demander à Ciel si elle avait d'autres questions.

'Euh, de quoi devrais-je… de quoi je parle maintenant ?' '… ! Ah oui, c'est ça ! Peux-tu m'en dire plus sur ton monde, ?' 'Bien sûr… Mais… qu'est-ce que tu… veux savoir ?' 'Voyons. Puisqu'on va aller à l'école à l'avenir, puis-je entendre comment fonctionne la scolarité dans le monde d' ?'

Ciel a commencé à parler sans utiliser sa voix ; est-ce par considération pour moi ? Je ne sais pas, mais je suis vraiment reconnaissante pour ce geste, quoi qu'il en soit. Après tout, c'est vraiment embarrassant. Plus j'y pense, plus mon esprit devient vide ; j'arrive à peine à suivre de quoi on parle. Mais ça mis à part, il y a quelque chose que je dois dire à Ciel.

'Ciel, y a une chose que je veux éclaircir avec toi.' 'J'entends rien ; je t'entends pas.' 'Du coup y a un truc… que je veux que tu saches… d'accord ?'

C'est dur de parler. C'est tellement embarrassant que j'arrive pas à garder les yeux fixés. Ciel peut me voir en ce moment, donc elle devrait pouvoir me voir agir bizarrement. En m'en rendant compte, mon visage est devenu encore plus chaud. Pas littéralement, ceci dit.

'C'est quoi ?' 'J'habite dans ce monde maintenant, alors… euh… le monde qui n'a pas Ciel n'est pas…' 'Je vois, je vois ! Ce devrait être le monde précédent d', non ?' 'Ouais. Ça, s'il te plaît.'

Comment dire ça ? Est-ce que je n'ai pas l'air d'une gamine ? Avec mes pauses maladroites à intervalles réguliers ? Cependant, Ciel ne commente pas particulièrement là-dessus ; elle continue de parler sans perdre de son entrain.

'C'est noté ! Alors, peux-tu parler du système scolaire dans ton monde précédent, ?' 'Ouais. Euh, donc dans le pays où j'étais, tu entres à l'école quand tu as 6 ans. Tu vas dans la même école pendant 6 cycles, puis dans une école différente pour 3 autres cycles. C'est… tout ce que tout le monde doit faire. » 'Vu le temps que tout le monde passe à l'école, ça veut dire que les gens de ton monde précédent sont tous intelligents ?' « Je peux pa-… je sais pas. Les gens n'y vont pas parce qu'ils le veulent, donc y en a beaucoup qui n'apprennent pas vraiment. »

Même en parlant, j'arrive à peine à comprendre mes propres mots. Je n'ai aucune confiance en ma capacité à expliquer les choses correctement dans mon état actuel. Est-ce que je peux revenir à ma façon de parler habituelle déjà ?

'Euh, Ciel. Est-ce que je peux parler… normalement maintenant ?' 'Bien sûr, d'accord. Des trucs comme ça, c'est bien en petites bouffées occasionnelles.' « Ça veut dire quoi, ça…… » 'Ne t'en fais pas. Malgré tout, parlons comme ça à nouveau dans le futur, d'accord ?' 'Ouais, d'accord.'

Ciel acquiesce avec satisfaction. Honnêtement, j'ai pas l'impression de pouvoir m'y habituer ; c'est vraiment embarrassant, mais je suis sûre que je le referais si Ciel me le demandait. En tout cas, on dirait que Ciel est contente.

'Bien, je vais tout réexpliquer plus en détail, d'accord ?' 'Bien sûr, je compte sur toi, .'

Et ainsi, j'ai commencé à raconter à Ciel le système éducatif de mon ancien monde.

Extra : Point de vue de Ciel

Aujourd'hui, j'ai pu entendre plein de choses sur le monde précédent d'. Puisqu'on va s'inscrire à l'école, la plupart des sujets tournaient autour de la scolarité, mais j'étais complètement satisfaite. Comment l'expliquer ? J'ai l'impression de m'être un peu rapprochée d'. Je me sens tellement heureuse.

Et puis il y a eu la façon de parler d'. J'ai demandé à , qui parlait toujours poliment, de parler plus naturellement, et j'ai eu completamente raison !

J'ai peut-être été un peu insistante, donc je devrai faire plus attention la prochaine fois, mais en tout cas, était adorable. On aurait dit qu'elle était plus jeune que d'habitude, et son air embarrassé m'a vraiment serré le cœur. , qui me regarde toujours quand on parle, détournait les yeux de moi. La façon dont elle baissait les yeux timidement est si mignonne, si adorable, que je n'en peux plus.

Le fait qu' soit visible même quand elle n'est pas aux commandes est une chose merveilleuse.

En plus, disant que le monde où je suis est son monde maintenant me rend vraiment, vraiment heureuse.

Mon cœur est tout chaud, et mes joues se détendent naturellement en sourire. Avec tout ça qui s'est passé, aujourd'hui a été une journée incroyablement satisfaisante.

mignonne, et Ciel mignonne qui fond devant mignonne. Je suis comblée.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.