Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 182

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 182

Chapitre 182

Chapitre 182/20788%~8 min de lecture1 530 mots

Plusieurs jours après que Ciel et Tur se furent amusés à jouer, nous avons été convoquées à la Guilde des Chasseurs, alors nous avons quitté le manoir avant midi. En réalité, on nous avait contactées hier, donc nous aurions pu partir plus tôt, mais la Guilde des Chasseurs est bondée le matin. Il y a la concurrence habituelle pour les requêtes bien payées, après tout.

Les grandes requêtes ne sont pas vraiment affichées souvent, mais il y a quand même un nombre significatif de gens qui ne se permettraient jamais de rater une bonne requête. D'ailleurs, si on obtient une requête lucrative, ça donne la marge financière pour se reposer, s'entraîner, et réparer ou remplacer son équipement. En résumé, ça mène directement à une capacité de combat accrue.

Et avec cette augmentation de force, on peut accepter de meilleures requêtes, ce qui apporte de meilleures récompenses et une plus grande augmentation d'expérience. C'est très recherché si on veut faire carrière comme chasseur. Même si on n'est pas si ambitieux, il y a sûrement ceux qui veulent juste une grosse récompense pour pouvoir travailler moins de temps.

Dans les deux cas, mieux vaut avoir de l'argent que le contraire.

Si on veut seulement monter en rang, alors il vaut probablement mieux se concentrer sur les requêtes en saumure délaissées, mais la plupart ne paient pas assez bien. Nous étant toutes deux sorcières, et moi étant focalisée sur la défense, on peut accomplir la plupart des requêtes de ce niveau même sans rien sur nous.

Cependant, un chasseur moyen doit prendre en compte l'épuisement et l'usure de ses provisions et de son équipement.

Et c'est pour ça qu'il y a beaucoup de monde le matin. Cependant, comme la plupart sont concentrés sur le tableau des requêtes, il y a peu de chances que qui que ce soit cherche noise malgré la foule. Cela dit, ça veut aussi dire que le comptoir d'accueil est occupé le matin, c'est pour ça qu'on a décidé de partir à cette heure. Il est peu probable que quelqu'un essaie de s'en prendre à Ciel à Central, après tout.

Et s'il y en avait, on les repousserait. Nous avons déjà reçu la permission de le faire de la part de Rhavelt. Bon, ce n'est peut-être pas tout à fait exact, mais il n'y devrait pas y avoir de plaintes tant qu'on prend soin de ne pas tuer.

'Ils veulent nous remettre quelque chose, c'était ça ?' 'Ils n'ont pas précisé ce que c'est, mais c'est à peu près l'idée.' 'Ça pourrait être quelque chose en rapport avec l'araignée dorée ?' 'C'est la première chose qui me vient en tête… mais je ne vois pas ce qu'ils voudraient nous donner. J'aimerais mieux ne pas récupérer cette dent, d'ailleurs.' 'On n'en a certainement pas besoin.' 'C'était dommage qu'elle ne se soit pas transformée en cendres.' 'Vrai, tellement vrai.'

J'aurais honnêtement préféré qu'elle brûle en cendres. Je voulais que la plus infime preuve de l'existence d'une chose aussi dégoûtante soit effacée de ce monde. La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y aura probablement pas d'autres messagers divins artificiels de type araignée. Je ne crois pas que Rispelgia en ferait plusieurs du même genre. En tout cas, c'est ce que je veux croire. Si je me trompe, je ferai tourner en cendres la dent de la prochaine, c'est sûr.

Mis à part le sujet de l'araignée dorée, qu'est-ce que ça pourrait être qu'ils veulent donner ? En limitant les possibilités, ça pourrait être les effets des gens tués par l'araignée dorée ou une sorte de récompense de la part de ceux qui ont été sauvés. J'ai entendu dire que les survivants avaient réussi à atteindre la surface sains et saufs.

Parmi ceux qu'on a sauvés, personne n'est mort. Il y en a qui souffraient de malnutrition, mais apparemment tout le monde a réussi à rentrer sur ses deux pieds.

'De toute façon, ça sert à rien de ruminer là-dessus maintenant.' 'Il faut juste y aller, non ? Cela dit, on a l'air d'être déjà arrivées.'

Pendant qu'on discutait, Ciel est arrivée devant les portes de la Guilde des Chasseurs. Tout le truc sur ce que ça pouvait être n'était qu'un des nombreux sujets qu'on a eus, donc aucune de nous deux n'était vraiment préoccupée par l'obtention d'une réponse. Après tout, on saurait bien une fois sur place.

Ciel a vigoureusement ouvert les portes et est entrée dans le bâtiment. Il y a plusieurs groupes de chasseurs à l'intérieur, et en voyant Ciel, certains ont commencé à chuchoter entre eux pendant que les autres se sont tus. Je suppose que les informations sur Ciel ont circulé.

Après avoir dit à une réceptionniste qu'on était convoquées, Ciel a été guidée vers l'arrière-salle. Pendant que Ciel entrait, j'ai entendu des voix déçues et des acclamations, alors peut-être qu'ils avaient un pari sur Ciel ? Ciel se fait souvent conduire à l'arrière-salle, alors est-ce qu'elle est perçue comme une fautrice de troubles pour ça ?

Même si c'est le cas, Ciel ne s'en formalisera probablement pas.

Dans la pièce où on nous a menées, Rhavelt nous attendait déjà comme d'habitude.

« Pardonnez-nous de vous avoir fait venir. Normalement, on aurait fait livrer par un coursier et ça serait réglé, mais il y a des circonstances légèrement compliquées pour ce cas. » « Ça ne me dérange pas. » « J'apprécie grandement d'entendre ça. »

Maintenant qu'il le dit, il n'y a en réalité aucun besoin pour Ciel d'aller à la Guilde des Chasseurs pour ça. Même si ce qu'ils veulent nous donner est difficile à transporter à cause de son nombre ou de sa taille, la Guilde des Chasseurs a ses propres poches magiques. C'est aussi une mauvaise pub pour eux de convoquer Ciel pour qu'elle vienne chercher quelque chose.

Dans ce cas, ce qu'ils vont nous donner doit être précieux ou important. Je n'ai absolument aucune idée de ce que ça pourrait être, ceci dit.

« Alors, où est la chose ? » « Avant ça, puis-je confirmer une chose d'abord ? » « Quoi ? » « Savez-vous quelque chose au sujet d'une fille aux cheveux noirs pendant l'incident du repaire d'hier ? » 「……? » 'C'est pas probablement moi ? On a échangé plusieurs fois dans le repaire.' 'C'est vrai.'

Après avoir incliné la tête, Ciel est restée silencieuse et, du coup, Rhavelt est un peu perplexe. Ça ne se voit pas sur son visage, mais c'est l'impression que j'ai. À cause de ça, j'ai instruis Ciel d'essayer de continuer la conversation pour l'instant.

« Pourquoi vous demandez ça ? » « Une certaine haute personnalité a demandé qu'on remette cette lettre à la fille aux cheveux noirs qui l'a sauvé. Cependant, pour ce que nous savons, les seules personnes qui auraient pu sauver qui que ce soit sont vous, dame , et la chasseuse de rang A Carol. Aucune de vous deux n'a les cheveux noirs, et on m'a dit que Carol a fait demi-tour à mi-chemin. En d'autres termes, la réponse la plus plausible serait que la fille doit être vous, simplement prise pour quelqu'un d'autre. Cependant, nous ne pouvons pas non plus risquer la mince chance de la donner accidentellement à la mauvaise personne. »

En d'autres termes, quelqu'un parmi les gens qu'on a sauvés veut me donner une lettre. Ça commence à sentir l'embêtant.

« J'ai une idée de qui c'est. Je la lui passerai. » « Je suis vraiment navré, mais on ne peut pas permettre ça. » « Pourquoi ? » « L'expéditeur de cette lettre est de la royauté. »

Ce n'est plus une possibilité d'être embêtant ; c'est juste franchement embêtant. Pourquoi y avait-il de la royauté dans le repaire ? Et pourquoi ont-ils été capturés par l'araignée ? J'ai envie de pousser un gros soupir, mais je comprends que ça doit être un casse-tête encore plus gros pour Rhavelt.

Il ne le dit pas en clair, mais Rhavelt doit probablement assister de ses propres yeux à la remise de la lettre à sa destinatrice.

Il a l'air qu'on a un truc louche au menu cette fois ! Rencontre rapprochée avec la royauté, tiens !

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai trouvé vraiment drôle que Ciel fasse ??? quand on lui a demandé au sujet de la fille aux cheveux noirs, alors qu' a maintenant un corps spectral visible. Peut-être qu'elle est juste tellement habituée à ce que les gens ne voient pas , lol. Et dans la première moitié, on nous rappelle encore à quel point c'est utile d'être un lanceur de sorts pour des raisons d'argent. Peu d'entretien pour l'équipement. Avantage simple mais puissant, faut nerf ça au prochain patch pour équilibrer pour les guerriers.

Aussi, ça doit faire mal d'être Rhavelt en ce moment. Coincé entre une lettre de la royauté d'un autre pays et la fille asociale de la souveraine quasi omnisciente de votre zone. Quel que soit le contenu de cette lettre, je suis sûr qu'il n'avait pas signé pour être Grand Maître pour ça.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.