Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 161

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 161

Chapitre 161

Chapitre 161/18786%~6 min de lecture1 043 mots

Cette éventualité me tracassait, alors j'en ai parlé à Ciel. « Puisque c'est , ça ne me dérange pas vraiment. » a-t-elle répondu.

En fait, Ciel m'a ensuite avertie qu'elle se fâcherait si j'agissais différemment à présent par souci pour elle. J'essaierai de ne pas être trop prévenante.

En tout cas, personnellement, cet arrangement me convient tant que Ciel ne se couche pas trop tard.

Voilà, c'est la nuit. Appelées par Mère, nous sommes sorties du manoir. Là, j'ai vu l'un des hommes que nous avions battus plus tôt dans la matinée. Quant aux autres qui étaient avec lui, je ne peux rien affirmer, mais ils ont probablement acquiescé à l'ordre d'exil de Mère. Cela ne m'intéresse pas particulièrement.

L'homme devant nous est probablement le chef Triadol, vu que ses vêtements semblent particulièrement chers.

Ciel s'est placée derrière Mère et a dévisagé l'homme comme s'il n'était qu'un caillou. Triadol les a fusillées du regard avec colère, mais c'est tout. Après avoir été assommé pendant le combat, il devrait savoir par expérience qu'il ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.

« En tant que chef de cette rébellion, je vais vous le redire une fois encore : Quittez ce district dans la journée, et dans trois jours, quittez les terres de Central. »

Claquant de la langue, Triadol a répondu : « C'est impossible. » et a secoué la tête. J'honnêtement suis d'accord avec lui. Il lui faudra probablement faire ses bagages, et plus quelqu'un est aisé, plus cela risque de prendre du temps.

Toujours est-il qu'ils sont ceux qui nous ont cherché noise ; assumer les conséquences est sa responsabilité. Il n'y a aucune raison pour que nous fassions preuve de considération envers lui. D'ailleurs, Ciel et moi n'aurions aucun problème si nous étions exilées avec pour seul bien les vêtements sur le dos. Avoir une journée entière pour préparer est déjà une grande clémence. Passez juste la journée à bourrer un sac magique avec un maximum de nourriture et cela devrait tenir un an, je pense. Vous pourrez aussi glaner de la nourriture sur place.

« Est-ce parce qu'il reste des préparatifs à faire ? Si c'est le cas, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. »

Alors que Mère finissait de parler, j'ai entendu une explosion au loin. En me tournant vers sa direction, de la fumée s'élevait vers le ciel. En voyant cela, les yeux du chef se sont écarquillés et sa bouche a commencé à tressauter incontrôlablement.

Je vois, je comprends. Cette explosion vient sûrement de sa demeure.

« Tiens donc, il semble que vous ayez réalisé ce qui vient de se passer. Avec ça, vous n'avez plus besoin de préparer quoi que ce soit, n'est-ce pas ? Ou bien en resterait-il encore quelques-uns ? »

Dans la foulée, deux autres explosions ont retenti l'une après l'autre. Le chef a fixé Mère avec incrédulité ; peut-être s'agissait-il de planques ou semblables. Quelqu'un de haut rang possède certainement une planque ou deux.

Mais il n'y a aucun moyen de les cacher à Mère.

« Je crois que vous devriez avoir compris maintenant, mais si vous allez contre mon ordre, la prochaine cible sera vous. »

En entendant les mots de Mère, l'homme s'est effondré au sol. J'entends un rire discret venant de lui ; c'est vraiment inquiétant. Le laissant là, Mère est rentrée au manoir, et Ciel l'a suivie à l'intérieur. Là, Ciel a enfin parlé.

« Est-il possible pour vous d'attaquer n'importe qui n'importe où dans Central ? » « Oui, oui. C'est exactement ça. Tant que je peux percevoir mes cibles, il n'y a aucune raison que je sois incapable de les attaquer. » « Tu es vraiment incroyable, Fii. » « Ceci est simplement le fruit de mon expérience et de mon âge. Tu pourras en faire de même éventuellement, Ciel. »

Puisque je peux faire quelque chose de similaire à la détection de Fii à plus petite échelle, je pourrais peut-être y arriver… Mais interférer directement avec un seul individu spécifique serait difficile. Si je n'ai pas à me soucier des environs de la cible, alors ce serait peut-être faisable. Bon, pas que je sois capable d'attaquer de toute façon.

Pour commencer, l'idée d'utiliser la détection sur l'ensemble de Central est tout bonnement dingue.

Bref, en résumé : tant que quelqu'un se trouve dans Central, sa vie est dans la main de Mère. Les messagers divins sont des existences sérieusement anormales. Ce serait une autre histoire si l'on pouvait parer les attaques de Mère, ceci dit.

« D'ailleurs, tu deviendras aussi une déesse quand en deviendra une, n'est-ce pas ? » « Je serai avec pour toujours ! » « Dans ce cas, tu pourrais même devenir capable d'exploits surpassant les miens, tu sais ? » « Vraiment ? » « Je ne suis qu'une servante des dieux, après tout. »

Cela peut être vrai, mais je n'arrive même pas à l'imaginer. Être la servante de la divinité suprême, le Dieu Créateur, n'est-il pas possible que Mère soit plus puissante que n'importe quel dieu ordinaire ? La source de ma puissance est aussi le Dieu Créateur, ceci dit. Je suppose qu'elle prend aussi cela en compte concernant le fait que nous pourrions la surpasser.

Bon, pas la peine de se presser. Ce n'est pas comme si nous devions être plus puissantes que Mère. Je suis consciente que nos défenses sont déjà excessives telles qu'elles sont.

« Ceci dit, vous pouvez faire ce que vous voulez à partir de demain. » « C'est vrai. Qu'est-ce qu'on fait demain ? » 『 Les vêtements devraient être finis maintenant, non ? 』 『 C'est vrai ! Allons les récupérer. »

En rappelant à Ciel Shusii, que nous n'avions pas visitée à cause de l'attaque, elle s'est immédiatement réjouie. Ça fait des jours qu'on n'y est pas allées ; est-ce que ça va ? Je suis sûre qu'on ne serait pas malvenues, mais j'espère qu'elle est au courant de notre situation dans une certaine mesure.

À y repenser, je n'ai toujours aucune idée du genre de vêtements qu'on m'a faits… Puisque c'est Ciel qui les a conçus, je suppose que peu importe ce que c'est. Je suis sûre qu'elle ne me donnerait rien de bizarre.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.