Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 159

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 159

Chapitre 159

Chapitre 159/18785%~6 min de lecture1 149 mots

En y regardant de plus près, il y a ceux qui sont attaqués et ceux qui ne le sont pas. En observant davantage, il semble que ceux qui n'attaquent pas et restent immobiles soient ceux qui ne sont pas ciblés. Peut-être à cause de cela, Triadol reste indemne, figé dans sa stupeur.

Pour discerner qui attaquer en dansant, quelle adresse faut-il donc posséder ?

Après cela, je me suis contentée de regarder Lady danser avec beaucoup d'entrain.

◇◇◇

La cage d'épines a commencé à s'effondrer sur elle-même. Alors que cela se produisait, l'air mécontent sur le visage de Lady m'est resté en mémoire.

Une fois le combat terminé, seule Lady était encore debout. Cela ne veut pas dire que tous les autres sont morts ; ceux qui étaient encore en vie ont perdu conscience au moment où la cage s'effondrait. Il est peu probable que beaucoup soient morts dans le processus.

Cependant, environ 30 % des rebelles ne semblaient pas respirer, et d'innombrables ont tenté de s'enfuir même avant l'effondrement final. Mais les ronces repoussaient aussitôt qu'on les coupait et ne pouvaient pas être brûlées, donc personne n'a réussi à s'échapper au final.

Le combat était unilatéral. Non, ce n'est pas exact. En réalité, c'était loin d'être un combat. Lady a simplement dansé. Rien de plus, rien de moins.

Sous un certain angle, certains pourraient y voir une danse de la mort, fauchant d'innombrables vies. Pour ma part, je l'ai perçue différemment. Peut-être parce que je ne suis pas en position d'affirmer que tuer est inconditionnellement mal.

En réalité, quand on dirige les autres, des sacrifices peuvent être exigés pour le bien supérieur. Bien que je n'aie heureusement jamais eu à faire un choix aussi lourd, je me suis toujours tenue mentalement prête à de tels moments. D'ailleurs, la situation ne se limitait pas à des sacrifices nécessaires ; il s'agissait d'éliminer une menace tangible. Ma perception de l'événement dans son ensemble a été façonnée par ces facteurs.

Quoi qu'il en soit, la danse de Lady a capturé mon cœur. Je suis certaine que, vu de l'extérieur, mes yeux étaient embarrassants de ferveur, rivés sur elle. Et j'ai dû la regarder avec une expression réjouie.

Après tout, Lady semblait plus enjouée que d'habitude, sa danse débordant de joie. Quiconque connaît ne serait-ce qu'une infime partie de son histoire devrait savoir à quel point son sourire est précieux.

« Je suppose que je devrais remercier Triadol de nous avoir donné l'occasion d'assister à la danse de Lady . Combien de fois que je la voie, elle ne me lasse jamais. Je pourrais la regarder pour toujours. » « Oui, je suis tout à fait d'accord. Néanmoins, si c'est inévitable, c'est tout de même bien dommage. »

Alors que la voix de Mademoiselle Luna était légèrement teintée d'allégresse, celle de Mademoiselle Mohsa portait une pointe de résignation. Intriguée par son ton sombre, j'ai involontairement prononcé à voix haute : « Dommage ? », m'immisçant dans leur conversation. Mademoiselle Mohsa a répondu : « Je vois, tu ne sais pas. », sans paraître particulièrement agacée.

« Comme vous pouvez le constater, la danse est le point fort de Lady . » « Absolument, c'est un spectacle fascinant. » « La danse de Lady est vraiment de premier ordre. Si je l'affirme avec confiance, je suis sûre que vous avez, vous, Sumiaria, un sens artistique encore plus fin que le mien. Et tandis que Lady excelle dans la danse, Lady excelle dans le chant. Sa voix possède une pureté capable de purifier l'âme. On dit que Lady connaît d'innombrables chansons. » « Alors, Mademoiselle Mohsa, vous souhaitiez entendre Lady chanter ? » « En partie, oui. Mais pas exactement de la manière dont vous l'imaginez. »

De quelle manière, alors ? me suis-je demandé en silence. D'après ce que j'entends, il est prudent de supposer que le talent vocal de Lady peut égaler la grâce dansée de Lady . Bien que je ne puisse pas choisir objectivement entre les deux, il ne m'étonnerait pas que Mademoiselle Mohsa préfère les mélodies de sa bien-aimée Lady . Alors que je continuais à y réfléchir, Mademoiselle Luna a partagé leur expérience passée.

« Il y a eu une époque, alors que ce n'est plus possible maintenant, où Lady et Lady pouvaient exister simultanément dans ce monde. Durant cette période, nous avons eu la grâce d'assister à la danse de Lady sur les mélodies de Lady . » « Oui, je ne peux m'empêcher de me souvenir de ce jour. Si seulement je pouvais être témoin d'un tel spectacle une fois encore. »

C'est assez… comment dire ? Une chose enviable, pour le moins. Je n'ai pas encore entendu les chants de Lady , mais s'ils égalent vraiment la grâce des danses de Lady , ils valent assurément la peine d'être vécus. D'autant plus que j'aimerais voir Lady et Lady ensemble. L'affection qu'elles se portent est évidente, je suis donc certaine que j'y verrais des sourires que je n'ai encore jamais vus.

« Serait-il possible que Lady entende Lady chanter à cet instant même ? » « Peut-être bien. Après tout, toutes deux peuvent communiquer même si l'autre n'est pas visible à l'œil nu. En y pensant ainsi, je ressens une pointe d'envie envers Lady . »

Entendant le rire de Mademoiselle Mohsa, une idée m'a soudain frappée. Lady a une grande maîtrise de la danse, dont le talent vocal de Lady semble être à la hauteur. Leurs Métiers seraient donc… Si mon intuition est juste, cela pourrait expliquer le secret de la puissance de Lady .

Cela signifierait toutefois que, malgré leur grande expertise en sorcellerie, aucune des deux n'a un Métier aligné sur la sorcellerie. Pourquoi… me suis-je demandée brièvement, avant de chasser immédiatement la pensée.

« Bon, alors, place au nettoyage. Luna, occupe-toi de Lady , s'il te plaît. » « Bien sûr. Sumiaria, viens avec moi. » « Compris. »

J'ai suivi de près Mademoiselle Luna qui partait s'acquitter de sa tâche.

Et c'est ainsi que se termine le combat, vu par les yeux de Sumiaria ! Applaudez les princesses et un retentissant *ouf* pour le pauvre Triadol.

Les servantes qui échangent leurs avis après le combat, mdr. Ciel a l'air un peu boudeuse, je suppose que Triadol n'a pas tenu une chanson entière. Et pour Sumiaria, c'est bien qu'elle soit assez futée pour assembler les pièces avec le peu d'infos qu'elle a. Elle a littéralement dû s'empêcher de poser trop de questions. Un acte qui aurait pu aider Triadol à éviter son sort, mdr.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez prudents, et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.