« Hmm. Avec ça, nous sommes de la famille. »
D'un unique claquement de mains, Fiiyanamia sourit joyeusement. De l'autre côté, Liessyl tirait sur ses vêtements comme pour protester. Hier, j'entendais encore sa voix, mais plus maintenant. Pourtant, peut-être parce que je l'ai entendue parler hier, j'ai l'impression de pouvoir deviner ce que ses lèvres muettes disent.
Ce n'est que mon imagination, ceci dit.
Fiiyanamia, qui peut réellement l'entendre, acquiesça plusieurs fois avant de répondre : « Vous avez été avec elles jusqu'à présent, n'est-ce pas suffisant ? » En réaction, Liessyl fit une mine mécontente, mais hocha tout de même la tête.
Une fois leur conversation terminée, Fiiyanamia se tourna alors vers les servantes qui nous avaient accompagnées.
« Cela dit, faisons les présentations en bonne et due forme, voulez-vous ? Mohsa. Saueluna, avancez. »
À ces mots, les servantes — Mohsa et l'autre, nommée Saueluna — répondirent « Certainement. » en chœur et s'avancèrent devant nous. Mohsa semble du type sérieux, tandis que Saueluna a l'air du genre bienveillant.
'Donc l'autre, c'est Mohsa, hein. C'était pas elle qui était à côté de toi hier, ?' 'Et Saueluna, c'était celle qui était à ton bord, pas vrai, Ciel ?'
Pendant que Ciel et moi discutions, mère commença à expliquer notre situation aux deux. Les servantes s'en doutaient peut-être déjà, mais comme ce n'avait jamais été formellement expliqué, je suppose qu'elle voulait que les personnes assignées à nous aient une connaissance exacte de notre cas. Je n'ai pas l'intention de parler de moi sans raison, mais même si ça se répand dans le manoir, ça devrait aller… je pense.
« Comme vous l'avez vu, il y a deux individus dans cet enfant. C'est pourquoi vous serez généralement toutes les deux avec elles. Celle qui est actuellement à l'avant servira de base pour déterminer laquelle de vous les assistera principalement. » « Affirmatif. »
Tandis que Mohsa baissait immédiatement la tête en signe d'assentiment, Saueluna nous fixait avec une expression un peu embarrassée.
« Y a-t-il un problème, Saueluna ? » « Mes excuses. Je réfléchissais à la façon de distinguer Lady de Lady . » « C'est une bonne remarque. S'il serait facile de les différencier par leur comportement, elles ont exactement le même visage si on ne juge qu'à un coup d'œil rapide. » « Mais mère, ça seul, on n'y peut rien… »
Je vois, puisque nous sommes désormais les filles de Fiiyanamia, on nous appelle « Lady » au lieu de « Miss », c'est ça. On nous a appelé « petite demoiselle » plusieurs fois par le passé, mais être désignée comme une « Lady » donne une impression différente, je n'arrive pas trop à m'y habituer.
Cela dit, même les meilleures des meilleures servantes ne pourraient pas nous distinguer quand nous restons assises tranquillement. Quiconque le pourrait utilise probablement une technique de lecture de pensée à ce stade. Et s'il existe des moyens de le faire par la magie ou la sorcellerie, je le remarquerais probablement. Si l'utilisateur a assez de compétence pour contourner ma détection, il devrait de toute façon savoir quand Ciel et moi échangeons.
Malgré tout, même en considérant ça, ce n'est pas comme si je pouvais mettre automatiquement un ruban ou quelque chose du genre au moment où nous échangeons. Pourquoi devrions-nous faire attention ? Et alors que cette pensée me traversait l'esprit instantanément, il semble que je me sois un peu trop laissé influencer par la brutalité du monde. Probablement, en termes de méfiance envers les gens, je pourrais être bien pire que Ciel.
'Dis, .' 'Quoi ?'
Puisque Ciel m'appelait, j'arrêtai de réfléchir et me concentrai sur la conversation.
'Tu pourrais pas faire en sorte que mon corps ressemble à l'apparence d' ?' 'Genre rendre tes cheveux noirs et tout ?' 'Oui ! Je pense que c'est possible !'
Ciel a l'air vraiment enthousiaste, donc c'est dur de simplement rejeter l'idée à la légère. Puisque Ciel le suggère, je devrai au moins essayer avant de trancher. Ceci dit, par où commencer ?
Selon le Dieu Créateur, ce corps était la forme de mon âme, alors peut-être que ça marcherait tout seul si je laissais juste l'âme me guider. Alors que je pensais ça, la puissance divine à l'intérieur de moi commença soudain à envelopper le corps de Ciel.
'Fufu, juste comme je le pensais ! Ça a marché, ça a marché !'
Entendant la voix excitée de Ciel, je regardai ma peau et vis qu'elle avait pris un teint plus chaud que le sien. Les cheveux qui tombaient de mon épaule à ma poitrine sont aussi noirs maintenant.
« Mère, ai-je changé ? » « Oui, oui. Avec ça, c'est bien plus facile à savoir. Cependant, cette forme ne t'épuise-t-elle pas ? » « Elle utilise de la puissance divine, donc ce n'est pas comme si ça ne me fatiguait pas, mais je devrais tenir un moment. »
Si je peux changer d'apparence comme ça, alors peut-être que je peux me transformer en d'autres formes différentes. Avec ça en tête, j'essayai de le faire, mais il semble que ce soit le maximum possible. On pourrait dire que c'est seulement possible parce que c'est la forme de mon âme. Malgré tout, je suis vraiment perplexe.
'Comment t'as réalisé ça, Ciel ?' 'Donc t'as vraiment pas remarqué, . Même sans qu'on échange, a maintenant toujours l'air d', tu sais ?'
Mon apparence s'est stabilisée après avoir eu mon propre corps ? Raisons mises à part, maintenant que j'y pense, ça me rappelle quelque chose de ce matin.
'…Au fait, quand j'ai essayé de toucher ta joue, ma main a traversé.' ', tu voulais me toucher ? Tu le voulais, hein ?'
J'ai encore dit un truc inutile. Plutôt, j'ai honte de ne pas m'en être rendu compte plus tôt. Je sais que je ne devrais ressembler qu'à une sphère de lumière du point de vue de Ciel. Quelle étourderie. Quelle bévue. Malgré tout, entendant la voix ravie de Ciel, je devais lui répondre, peu importe ma gêne.
'J'ai pas pu oublier hier… donc, euh… je me sentais seule.' 'Oui, oui. Moi aussi, . Je suis contente de l'entendre, mais je pense vraiment que tu devrais faire plus attention à toi-même.' 'Je sais, hein ? Honnêtement…'
Genre, depuis qu'on est arrivées ici à Central, j'ai pas été trop dans la lune ? Bon, ouais, je suppose que j'étais déjà comme ça depuis Estoque. Après tout, Ciel a deviné mon genre, et le fait que je vienne d'un autre monde.
Pendant que je déprimais, Fiiyanamia croisa mon regard. Pour une raison quelconque, elle avait un regard vraiment tendre. En fait, les ignorer comme ça tranquillement, c'est vraiment mal. Alors je baissai vite la tête.
« Je suis désolée, mère. » « C'est bon, c'est bon. Je sais déjà à quel point vous deux vous tenez l'une à l'autre. Ce doit être dur pour vous de parler librement en public, alors n'hésitez pas à discuter ici, dans le manoir. » « Euh, merci beaucoup. »
J'exprimai une gratitude sincère pour la considération de mère. Je ne devrais plus me retenir de parler à Ciel à partir de maintenant. Les deux servantes ont aussi des sourires agréables pour une raison quelconque… Je ne devrais plus me retenir de parler à partir de maintenant.
« Bon, de toute façon, ça devrait aller si tu apparaîs comme ça ici, dans le manoir. » « C'est ça. » « Eh bien, passons à la présentation formelle. Puisque vous deux êtes maintenant mes filles, Mohsa et Saueluna vous assisteront et s'occuperont de vous en tant que servantes attitrées. Vous le savez déjà, mais Saueluna sera assignée à Ciel et Mohsa à . Ceci dit, je ne peux pas vraiment dire si cette distinction aura une signification particulière. »
Alors que Fiiyanamia reprenait la présentation des servantes, les deux baissèrent la tête. Les fixer en silence met mal à l'aise, alors je répondis : « Ravies de travailler avec vous à partir de maintenant. » Soudain, je me rappelai qu'elles sont, en fait, nos servantes.
Je ne sais pas trop, mais les nobles doivent faire attention à comment ils interagissent avec leurs serviteurs, non ? Genre devoir garder une attitude imperturbable, ou des trucs dans le genre. Je connais pas les détails honnêtement, alors je pensais demander à Fiiyanamia, qui parut surprise et cligna des yeux en réponse.
« Mère, y a-t-il un problème avec ma façon de parler tout à l'heure ? » « Pas la peine de t'en soucier, . Après tout, il n'y a personne dans ce manoir qui jugerait mal sa position pour si peu. Les gens qui vous sous-estiment à cause de ça ne font qu'afficher leur propre superficialité. Ces deux seront avec vous probablement seulement pendant la durée de votre séjour dans ce manoir, donc je ne pense pas que vous devriez trop vous en faire. Juste pour être sûre, les appeler sans honorifiques pourrait vous faciliter les choses à l'avenir. Pour une raison quelconque, certains sont particulièrement tatillons sur l'usage des honorifiques, tu vois ? Cela dit, au pire, vous avez la force qui justifie de l'ignorer totalement. »
En d'autres termes, juste les appeler Mohsa et Saueluna. Au Japon, ajouter des honorifiques aux gens qu'on vient de rencontrer, ou plutôt ceux avec qui on n'est pas familier, c'est l'option sûre, mais c'est un monde différent. Il y a des classes sociales distinctes, et nous rejoignons la soi-disant haute société, donc il y aura moins de frictions en suivant cette règle. Comme on dit, à Rome, fais comme les Romains.
Pourtant, nous avons aussi dévié du cadre de l'humanité. Vivre en harmonie avec les gens n'est plus une nécessité absolue, et il n'y a pas besoin d'être liées par des règles mortelles. Je suppose qu'il va falloir qu'on considère cet équilibre au fil de notre vie. C'est étonnamment embêtant. Tant qu'il n'y a pas de mal pour Ciel, il pourrait être plus simple de juste vivre en conformité avec les gens de rang supérieur.
« Je passerai du temps à réfléchir à ce sujet. Pour l'instant, Mohsa, Saueluna, j'imagine qu'on risque de vous embêter toutes les deux, mais traitez-nous bien. »
En disant ça, j'échangeai avec Ciel. Les couleurs revinrent à celles de Ciel et je redevenus une forme humanoïde. Ouais, donc c'est vraiment ma forme actuelle maintenant. En d'autres termes, Ciel aux cheveux noirs.
J'arrive pas à croire que t'as pas remarqué ça, moi.
Alors que j'observais de près mon propre corps, je remarqua Liessyl me fixant du coin de l'œil. Et quand je la regardai, elle me fit un signe de la main, alors je lui rendis son signe. Même quand je n'étais encore qu'une orbe, les esprits réagissaient comme s'ils pouvaient entendre nos conversations, alors je suis sûre qu'ils pouvaient me voir aussi.
Ciel parla aux deux, concluant notre sujet actuel. Fiiyanamia passa alors au sujet suivant.
« C'est vrai, c'est ça. Ciel, est-ce que tu vas continuer à être chasseuse ? » « On le fera probablement. Je connais pas d'autre moyen de gagner de l'argent, après tout. Ce sera nécessaire pour voyager, non ? » « Dans ce cas, il vaudrait mieux aller voir la Guilde des Chasseurs. Dites-leur que vous êtes ma fille et elles devraient bien vous traiter. En dehors de ça, tu te souviens du personnel de la guilde qui voulait vous exploiter avant ? »
J'ai pas compris de quoi Fiiyanamia parlait un instant, mais, ah oui, le maître de guilde par intérim de la Capitale Royale Estoque. Malgré que ça ne fasse que quelques jours, il s'est passé tellement de choses depuis qu'on est arrivées ici que j'avais totalement oublié. Et si je suis honnête, j'ai aussi oublié l'elfe, Yunmica, le nain, Bajo, et la bête-humaine, Wangwan.
« Le suppléant, hein ? Y'avait quelqu'un comme ça, maintenant que je m'en souviens. »
Et ça a l'air d'être la seule impression qu'il a laissée à Ciel. En fait, combien y a-t-il de gens qui l'ont marquée ? Bien que ça ait pu être mon idée au départ, peut-être qu'il vaudrait mieux qu'elle interagisse et se mélange avec d'autres personnes. Et comme si elles ne parlaient que de la météo d'hier, elles continuèrent à parler du maître de guilde par intérim.
« Cette personne, tu vois, a déjà été arrêtée par la Guilde des Chasseurs. Vu la gravité de ce qui s'est passé, on m'a dit qu'il allait recevoir une lourde punition. » « Hm~, je vois. »
Le manque total d'intérêt de Ciel est impressionnant. C'est comme si elle disait que les biscuits qu'elle mange en ce moment sont plus importants que ça. Je partage son sentiment, ceci dit. Bien que le goût soit simple, la farine de blé, le sucre et le beurre ont un goût profond, je pourrais juste en manger indéfiniment.
« Maintenant, vous demandez quel rapport ça a ? La Guilde des Chasseurs ne veut pas avoir de friction avec vous, semble-t-il. J'ai entendu que même sans mon intervention, elles avaient l'intention de vous traiter cordialement. » « Ça rendrait le travail bien plus facile. C'est peut-être grâce à Celia et Carol ? » « Ma ma, ça me rappelle, vous deux étiez en relation avec elle. »
Ce qui implique que mère est en relation avec Celia ou Carol, hein. Ce serait pas une surprise si c'est Carol, ceci dit. Maintenant, on s'est un peu rapprochées des chasseuses de Central. Je pense. Donc je suppose qu'on peut dire que les bonnes informations ont circulé ? Ou peut-être que c'est juste à cause de notre force.
« Et, bon, pour la recherche de Messagers Divins Artificiels, je suppose que rester à la Guilde des Chasseurs serait pas une mauvaise idée. » « Messager Divin Artificiel… Ah, celui-là. Cette contrefaçon fabriquée par l'homme. Si je me trompe pas, le vaincre a fait assimiler de la puissance divine à . En d'autres termes, vous deux êtes prêtes à venir de ce côté, alors ? » « Oui, après tout, je veux le corps d'. »
Entendant la réponse de Ciel, Fiiyanamia pouffa.
« Vous deux êtes vraiment proches. » « Je suis avec depuis toujours, après tout. Et on sera ensemble pour toujours. » « Dans ce cas, vous aurez aussi besoin d'informations de l'extérieur de Central. Certainement, pour rassembler ce genre d'informations, la Guilde des Chasseurs devrait être le meilleur pari. Aussi, avoir un rang élevé rend vraiment le passage des frontières national facile. » « C'est difficile même en tant que ta fille, Fii ? » « Je dirais que ce qui arrive après être entrée dans le pays est plus embêtant, tu sais ? Je quitte généralement pas cet endroit après tout et je peux pas inviter les gens si facilement. Malgré tout, il y en a beaucoup qui veulent avoir des liens avec moi, tu vois ? »
En d'autres termes, une fois qu'on arrive dans le pays, y a une chance qu'on vienne nous voir pour qu'on fasse médiatrices pour notre mère. Et si, par exemple, on fait une requête, il pourrait y avoir des individus qui feraient tout pour nous mettre en dette envers elles. Après avoir expliqué ça grossièrement à Ciel, elle fit une mine agacée et marmonna : « C'est une plaie. »
Hiya~ ! Aujourd'hui on continue avec les… détails de l'adoption ? Et l'histoire, bien sûr~ !
D'abord, les petites interactions avec Liessyl étaient mignonnes, lol. Genre « Hé ! Et moi ? » qui tire sur les manches de Fii. Et son boude. Et son signe de la main à . En parlant d', ouais, elle a gardé sa forme humanoïde, elle est plus une fée navigatrice de Zelda, lol. Et elles ont trouvé un moyen pour qu'elle ait un « corps » qui lui est propre, même si c'est temporaire. Ce sera un truc intéressant à garder en tête.
Bon alors, j'espère que vous avez aimé ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Bonne année ! Restez propres, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.