Aller au contenu principal

Turning Into A Trap Cat Girl

Chapitre 32

Turning Into A Trap Cat GirlTurning Into A Trap Cat Girl
Chapitre 32

Chapitre 32

Chapitre 32/41 — 78%~7 min de lecture1 361 mots

Laisser un commentaire

⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋

Auteur :

Mi Dashuai

Source originale :

SFACG

CatatoPatch

Source anglaise :

Re:Library

Hao Jian, avec son air rusé, déconcertait tout le monde. Mais au fond, c'était un type bien. Suffit de voir comme il n'a pas hésité pour soigner cette blessure au pied. Il a laissé entendre qu'il aimerait un peu de compagnie, mais il n'a jamais été du genre à forcer la main. Rien à voir avec ce vieux de l'hôpital.

Parfois, une lueur solitaire brillait dans les yeux de Hao Jian. De quoi se demander s'il ne fallait pas jouer les entremetteurs. Il y avait pas mal de filles super dans la classe. Mais faire le premier pas et les conquérir ? Un défi qu'il valait mieux laisser à Hao Jian lui-même.

« Faut vraiment qu'on continue cette mascarade ? » lança Hao Jian, ses yeux pétillant d'une complicité entendue. « Ta tenue est miteuse, mais ça ne cache pas ton charme distinct – Attends ! »

Lin Feng, pour lever le malentendu, se mit à déboutonner sa chemise.

« Attends, t'as pas besoin de faire ça, » l'interrompit Hao Jian, une pointe de panique dans les yeux écarquillés. Il tendit la main pour l'empêcher de continuer, mais les mains de Lin Feng ne bougèrent pas d'un millimètre.

« Je rétablis juste les faits, » rétorqua Lin Feng, légèrement agacé par les interruptions incessantes de Hao Jian.

« Je pige, » concéda Hao Jian. « C'est clair maintenant. Petit frère. Pas la peine d'en faire plus. »

Une fois sa chemise reboutonnée, Lin Feng se rassit. De leurs brèves interactions, il en déduisit quelques trucs sur Hao Jian : il était manifestement nul en combat rapproché. En revanche, son talent à l'arc était inégalé. Et c'était là l'essentiel. Lin Feng avait tout à gagner à s'entraîner au tir à l'arc. En comparaison, jouer les entremetteurs était un petit prix à payer.

Se massant le poignet douloureux, Hao Jian demanda curieux : « D'où sortait cette force ? »

Avec un sourire en coin, Lin Feng répondit : « C'est un effet secondaire de la mutation. Tu croyais vraiment que cette queue et ces oreilles étaient juste pour le spectacle ? »

Pris de court, Hao Jian mangea sa patate avec gêne. « Bien sûr. Et cette fille, alors ? »

Enfin, on avançait. Mais c'est vraiment comme ça qu'il parle d'habitude à une fille ? Même un gamin s'en sortirait mieux. Quoi qu'il en soit, Lin Feng se mit à raconter les événements récents au bâtiment d'enseignement, omettant sa rencontre à l'infirmerie.

« Donc le proviseur a été sauvé par toi, ton courage me fait honte... » soupira Hao Jian.

Lin Feng haussa les épaules. « J'ai juste fait ce que je devais, tu vois ? Franchement, vivre comme toi a l'air pas mal. Bon choix de ton côté. »

Avec une détermination nouvelle, Hao Jian déclara : « Je t'aiderai à secourir les autres. »

De la gratitude brilla dans les yeux de Lin Feng. « Merci. Au fait, tu peux m'indiquer les toilettes ? »

Après le départ de Lin Feng, Hao Jian saisit délicatement une médaille, ses doigts en traçant les contours. D'un lourd soupir, il murmura : « Papa... » Son regard suivit la silhouette boitillante de Lin Feng. « Cette fois, je tiens bon. Je ne laisserai personne souffrir sous ma surveillance. »

Une idée lui traversa l'esprit. Il glissa vivement la médaille gravée « honneur » dans sa poche et se dirigea silencieusement vers les toilettes.

————-

« Lin Feng... » Les yeux de Liu Mengqi se remplirent de larmes qui coulèrent sur ses joues tandis qu'elle fixait leur photo sur son téléphone. Elle n'avait jamais imaginé devoir dire adieu d'une façon aussi déchirante. L'image hantée de son frêle corps éventuellement déchiqueté par les zombies était trop douloureuse à supporter. Elle regrettait de ne pas avoir eu une dernière chance de le voir.

Yan Aoxue, essuyant ses larmes, demanda : « C'était quoi ce bruit dehors ? » Elle s'était rapprochée de Lin Feng seulement récemment, et leurs conversations tournaient surtout autour du travail ou de la simple survie. Elle savait peu de choses sur sa vie privée, découvrant seulement récemment son aversion pour les sucreries. Pourtant, sa mort la touchait profondément.

« Anna n'est pas sortie avec ce magazine ? Il s'est passé quelque chose ? »

Anna se souvint du magazine que Lin Feng avait glissé discrètement dans la poche du proviseur. Le retrouvant plus tard au cinquième étage, elle comprit qu'il était destiné à un pistolet. Par chance, le docteur Hu à l'école en possédait un. Sans attendre, Anna en informa les autres et partit avec le magazine chercher le Dr Hu.

Essuyant ses larmes et rangeant ses cheveux, Yan Aoxue jeta un coup d'œil à Liu Mengqi, bouleversée. « Reste ici, Mengqi. Je vais voir. » Après avoir serré Liu Mengqi dans ses bras pour la rassurer, elle sortit.

Au moment où Yan Aoxue fit irruption dans la salle d'exposition, elle poussa un cri d'alarme : « Arrêtez ! Qu'est-ce qui se passe ici ? »

Sans hésiter, elle repoussa la fille à taches de rousseur loin d'Anna. Un coup d'œil rapide lui révéla le visage pâle d'Anna, marqué de nettes empreintes de mains, et une bosse grandissante à l'arrière du crâne. Dès que le poids de la fille à taches de rousseur se leva, Anna se recroquevilla instantanément, poussant un cri de douleur aigu.

Normalement, Anna les aurait facilement mises K.O. grâce à son expérience de combat supérieure, mais même elle avait du mal face à une attaque surprise d'une camarade de classe.

La fille à taches de rousseur, secouée par l'intervention soudaine, pointa Anna du doigt en hurlant. « Elle tourne ! Yan Aoxue, t'es la prochaine si tu restes ! » Sa voix se mua en un rire maniaque.

Entendant les paroles frénétiques de Yan Jie, Yan Aoxue hésita un instant, puis défit doucement le bandage autour de la cheville d'Anna, découvrant une éraflure fraîche qui suintait le sang.

« C'est juste une égratignure. Yan Jie, faut te calmer, » dit-elle en apaisant, tenant Anna contre elle. Elle lança un regard prudent à Yan Jie, qui semblait perdre pied. Les deux filles qui soutenaient Yan Jie tout à l'heure furent stupéfaites, visiblement prises au dépourvu par son accès de violence.

« Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ici ! » Vieux Liu apparut, le visage marqué par l'inquiétude. Il espérait un moment de répit après la nouvelle tragique concernant Lin Feng. Notant l'état d'Anna, il cherchait une explication.

« Monsieur, Yan Jie... elle ne va pas bien. Je dois amener Anna au Dr Hu, » dit Yan Aoxue, l'urgence dans la voix. Entraînant Anna, elle se dirigea vivement vers la salle de repos, qui abritait désormais à la fois les fournitures médicales et alimentaires. Ce qui était autrefois la cuisine s'était transformé en infirmerie de fortune, ses placards regorgeant de médicaments au lieu d'épices.

« Docteur Hu ? Docteur Hu ! » appela Yan Aoxue en entrant dans la salle de repos.

Distrait par l'examen d'un doigt de zombie, le Dr Hu leva les yeux, l'inquiétude dans le regard. « Qu'est-ce qui ne va pas, Aoxue ? »

« Anna est blessée. Elle a une bosse sur la tête, » dit-elle en installant Anna sur un canapé proche.

Le Dr Hu examina Anna inconsciente en fronçant de plus en plus les sourcils. « Il faut qu'elle fasse plus attention, » marmonna-t-elle. « Vite, apportez une serviette froide et humide, » ordonna-t-elle. D'un geste rapide, elle coupa les longs cheveux dorés d'Anna pour bien voir la blessure. « Au moins la peau est intacte, » souffla-t-elle soulagée, posant la serviette froide apportée par Yan Aoxue sur l'hématome d'Anna.

Le regard de Yan Aoxue s'attarda avec tristesse sur les mèches dorées désormais éparpillées sur le sol, pleurant en silence la perte de la magnifique chevelure d'Anna.

Au fil des instants, Anna commença à remuer, ses yeux s'entrouvrant. Elle tenta de parler, ses doigts tressaillant d'urgence.

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez les chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.