Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur :
Mi Dashuai
Source originale :
SFACG
CatatoPatch
Source anglaise :
Re:Library
Alors que le voile de la nuit descendait, les capacités de Lin Feng et Song Zhe prenaient vraiment tout leur sens. Liu Tao ? Lui, il n'avait qu'une lampe torche.
Vers 2 heures du matin, dans l'étreinte sereine de la nuit, Lin Feng ouvrit prudemment une fenêtre, laissant pendre la corde improvisée avec un rideau. Ces longs cheveux dont il se plaignait autrefois étaient maintenant soigneusement tressés grâce au travail de Liu Mengqi. Mais bon sang, c'était toujours une galère. Du coup, il les enroula autour de son cou comme une écharpe.
Il avait songé à les couper net, mais la simple évocation de l'idée avait mis Yan Aoxue et Liu Mengqi en émoi. Sérieusement, quel était le problème ?
Blessure au pied mise à part, Lin Feng descendit aisément jusqu'au cinquième étage. Et avec l'aisance d'un chat cambrioleur, il força la fenêtre et s'installa sur l'appui. Drôle de chose, il réalisa qu'il n'avait plus le vertige. Peut-être grâce à ces gènes de chat ?
Un léger coup sur la vitre brisa le silence. Song Zhe l'entendit, leva les yeux et commença à descendre avec une expression qui hurlait : « Pourquoi me suis-je engagé là-dedans ? »
Ça sembla durer une éternité, mais dix minutes plus tard, il rejoignit Lin Feng, qui lui lança un regard du genre « T'as mis du temps ». Song Zhe lui renvoya juste un air outragé.
Puis, un autre coup – cue Liu Tao. Si Song Zhe était le premier de la corde incapable de la grimper en cours de gym pour sauver sa vie, Liu Tao était un ninja littéral, les rejoignant en trois minutes chrono, mettant les compétences de vision nocturne de Song Zhe à l'amende. Tous deux tendirent le bras et le hissèrent à l'intérieur, rendant la chose ridicule de facilité.
« T'es rapide », dit Lin Feng avec une pointe d'admiration.
« J'ai grandi à grimper aux arbres et à piquer des œufs d'oiseaux. Ça a fait l'affaire », dit Liu Tao en esquissant un demi-sourire et en lançant un regard taquin à Song Zhe. Ils se préparèrent à poursuivre leur route.
Soudain, la corde oscilla à nouveau et, à leur grande surprise, Anna, une petite fille métisse, apparut à la fenêtre.
« Vous comptez me regarder ou m'aider à monter ? » demanda-t-elle, sa frustration évidente dans la crispation de sa prise.
Sans perdre une seconde, Liu Tao tendit le bras et hissa Anna à l'intérieur sans effort.
« Qu'est-ce que tu fais là ? Il faut que tu retournes en haut », chuchota Lin Feng avec urgence.
« Pourquoi toi tu peux y être et pas moi ? Je viens », dit Anna, se redressant, la main défiant sur la hanche.
Lin Feng soupira : « Ce n'est pas un jeu, Anna. Dans les films, les planches à laver comme toi ? Elles ne s'en sortent généralement pas. Maintenant, sois sage et retourne-là. Je te ramènerai des en-cas au retour. »
Anna leva un sourcil : « Et quoi ? Tu penses que je ne peux pas gérer parce que je suis menue ? Regarde qui parle, Madame Plateau. »
« Allez, pas de temps à perdre. Si on n'est pas de retour avant l'aube, ça risque de tourner mal », coupa Song Zhe, jetant un coup d'œil légèrement nerveux à sa montre alors qu'il s'interposait entre elles.
« Hey, pas de souci ! Je gère », plaisanta Liu Tao, fléchissant son biceps et affichant un grincheux sourire en coin.
D'un hochement de tête, Lin Feng entama la descente. Il avait cru que Liu Mengqi était une handful, mais il s'avéra que la pétillante fille métisse qu'ils avaient croisée dans les toilettes était tout autant un tourbillon.
Le groupe s'engouffra dans l'escalier, leurs silhouettes à peine éclairées par la douce lueur de la lune. Ils remercièrent silencieusement la lune ; sans sa lumière, les moins sûrs d'entre eux auraient tâtonné avec leurs lampes de poche, mettant leur mission en péril.
« Alors, on va où ? » demanda Song Zhe, un peu plus détendu maintenant qu'ils étaient dehors. Il regarda Lin Feng, qui prit naturellement les commandes dans ce genre de situation.
« On passe d'abord par l'infirmerie, ensuite par la salle de diffusion. »
Mais Lin Feng ne pensait pas qu'à la nourriture ce soir-là. Sa préoccupation principale était de prendre des nouvelles de son proviseur. Si possible, il prévoyait de le raccompagner jusqu'au bâtiment principal. Le visage inquiet de Vieux Liu ne cessait de hanter ses pensées, soulignant la nécessité de confirmer si le proviseur était encore parmi les vivants ou s'il avait tourné.
De leur dernière expédition précipitée, Lin Feng se souvenait que l'infirmerie pouvait receler des fournitures utiles. En particulier, ce gardien de sécurité devait encore avoir des munitions sur lui. En découvrir serait un atout majeur pour leur plan d'évasion. L'idée était de partir depuis le dernier étage, si possible avec Vieux Liu, d'échapper aux menaces de Zhu Hanfang et de trouver un endroit plus sûr.
Choisir l'infirmerie avait du sens : après que ce type eut vidé le supermarché, l'infirmerie était le meilleur endroit suivant pour les provisions. La cantine, en revanche, était bien trop excentrée.
Progressant dans les couloirs qu'ils connaissaient par cœur, Lin Feng saisit l'occasion pour un peu d'entraînement anti-zombies pratique. Sous sa direction, Liu Tao et Song Zhe assurèrent le nettoyage, abattant ces zombies comme des pros à la fin. Mais Anna ne voulait pas être en reste. Voulant prouver qu'elle n'était pas qu'une demoiselle en détresse, elle surprit tout le monde en gérant deux zombies toute seule. Les yeux des gars faillit sortir de leurs orbites.
Il était clair qu'Anna avait traversé des épreuves difficiles avant de se joindre à eux. En passant devant un supermarché, Song Zhe s'empara d'un rasoir qu'il lorgnait depuis un moment, tandis qu'Anna fourra discrètement quelques bonbons au lait dans sa poche. Avec des estomacs qui gargouillaient depuis des jours, ils attrapèrent tous un en-cas rapide pour calmer la faim. Se sentant revivre, Lin Feng distribua des sacs d'escalade et ils filèrent droit sur l'infirmerie.
Mais la situation y avait tourné au vinaigre. Sans personne pour monter la garde, les zombies faisaient la fête à la clinique. Près du point de fuite de Lin Feng, une bande de zombies défoncés jonchait le sol. Certains étaient même en train de bouffer leurs propres tripes. Répugnant ! Pour le moins.
Évaluant vite la situation, Lin Feng établit le plan de match : quatre zombies par personne. Peut-être grâce à cet en-cas de dernière minute, mais tout le monde était en feu, expédiant ces zombies en un rien de temps. Lin Feng dut admettre que le travail d'équipe avait ses avantages. Seul, il serait resté coincé avec ces zombies des lustres, mais ensemble ? Ils firent le ménage en dix minutes seulement.
À l'intérieur de l'infirmerie, Lin Feng chopa un sac d'escalade plus grand et commença à le bourrer de toutes sortes de médicaments. Avoir un médecin dans l'équipe rendait ces fournitures précieuses. Il repéra un stock de boîtes de nourriture dans un coin. Ce type savait vraiment anticiper. Et juste à côté ? Un ordinateur avec une pile de CD de jeux. On dirait que quelqu'un avait prévu la survie et les temps morts !
Lin Feng eut un déclic. C'est pour ça que le type était obsédé par les circuits ! Bien sûr, il avait de la nourriture et de la compagnie, mais un mec a bien droit à son divertissement, non ? Voir les CD et l'ordinateur opérationnels à côté des circuits foutus ? Putain, parlons de malchance.
Pendant que la bande faisait le plein de bouffe, Lin Feng récupéra la hache d'incendie au point d'extincteur du deuxième étage et monta sur la pointe des pieds vers une salle de stockage. Effectivement, des zombies l'attendaient à l'intérieur – trois, pour être précis. Et bien sûr, il y avait ce type, mais bon sang, il avait connu des jours meilleurs. Son ventre autrefois bedonnant n'était plus que peau et os, colonne vertébrale et viscères à l'air libre.
Bref, dès que les zombies repérèrent Lin Feng, ce fut la fin pour eux. En fouillant le type familier, Lin Feng trouva un chargeur de pistolet dans sa poche. Ouf !
Il mit aussi la main sur quelque chose qui ressemblait à la blouse médicale du Docteur Hu. Pratique, vu que le bon docteur ne portait plus qu'une couverture maintenant. À peine sa faute – ce pantalon était le sien à la base, et son besoin était clairement le plus pressant.
Voyant une récente élimination de zombie, Lin Feng leva un sourcil et ricana : « Elle a une sacrée silhouette, quand même. » Sans perdre une seconde, il commença à tripoter ses boutons.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.