« Ah, notre monstre résident nous honore de sa présence, » lança une voix familière sur un ton sardonique depuis l'arrière du groupe de garçons.
Alors qu'ils se tenaient au sixième étage, l'assemblée s'écarta sans effort, offrant à Zhu Hanfang un passage dégagé vers Lin Feng. D'une assurance écrasante, il s'avança, brandissant une batte de baseball menaçante, cloutée de pointes.
« C'est toi qui as orchestré ce chaos ? Zhu Hanfang, t'es encore humain à ce stade ? »
« Écoute, on suit tous nos tripes, non ? Moi, j'enchaîne pas mes gars quand ils veulent passer à l'acte. Numéro Trois, traîne-moi cette mauviette par ici, celui qui a fait marche arrière, » aboya Zhu Hanfang.
« Pourquoi t'as douté ? Pourquoi t'as pas été jusqu'au bout ? »
« Moi… Xiaoling criait, et… Frère Zhu… » bredouilla le garçon.
D'un geste vif et calculé, la main de Zhu Hanfang claqua sur la joue du garçon.
« Ça brûle ? »
Serre sa joue rougie, le garçon murmura : « Oui, Frère Zhu. »
« Tu crois que je doute, moi ? »
« Moi… »
Avant que le garçon ne puisse ne serait-ce qu'esquisser une réponse, Zhu Hanfang déchaîna une série rapide de gifles, laissant son visage maculé d'ecchymoses.
« Emmenez-le, montrez-lui ce que c'est qu'être un homme. »
Sur l'ordre de Zhu Hanfang, l'homme au crâne rasé hissa sans effort l'élève malmené et regagna la classe. Il ne fallut pas longtemps pour que la pièce résonne des cris d'angoisse de l'étudiant.
« Écoute bien, Lin Feng. Certains ne sont que du poids mort. Pourquoi gâcher bouffe et fournitures pour eux ? »
« T'es peut-être l'incarnation même de l'inutilité, alors, » rétorqua Lin Feng.
Sans envie de trainer, il monta au septième étage en s'appuyant sur sa jambe valide. Les méthodes que Zhu Hanfang employait pour tenir ses sbires ne l'intéressaient pas. Ces garçons, sous sa coupe, étaient sans doute forcés à des transgressions qu'ils auraient fuis en temps normal, pour se retrouver ensuite piégés par son influence.
« Réfléchis, Lin Feng. C'est ta dernière chance. Rejoins-moi. Quand tu crèveras la dalle dehors, mendier te mènera nulle part. Moi, je peux te donner à bouffer et un vrai toit, bien mieux que ce que le vieux te vend. »
La tension dans l'air était palpable tandis que le groupe de filles tournait son regard vers Lin Feng, attendant sa réaction.
D'un crachat dédaigneux, Lin Feng s'approcha de Xiaoling, les larmes ruisselant sur son visage. Auparavant, ce n'était qu'une gamine, une gamine qui devait maintenant affronter les réalités sombres de la condition féminine.
« Chen Fang, t'es proche de Xiaoling, pas vrai ? »
À côté de Xiaoling, la fille acquiesça, serrant contre elle la forme désemparée.
« Emmène-la chez le Docteur Hu. Elle saura quoi faire. »
Xiaoling descendit de son plein gré, poussée par la désespérance de quelques paquets de nourriture. Qu'elle en subisse les conséquences, la pointer du doigt ne servait à rien. Dans ce monde dystopique, la morale en noir et blanc s'était dissoute. Zhu Hanfang choisissait de prospérer en sacrifiant les autres, tandis que Xiaoling avait parié sur sa propre sécurité, à présent hantée par le regret.
Regardant Chen Fang soutenir la boiteuse Xiaoling s'éloigner, Lin Feng s'affaissa au sol, exténué.
« Putain, la douleur ne lâche rien, » chuchota-t-il en silence, massant son pied.
« Lin Feng, comment tient le pied ? » La voix de Yan Aoxue suintait la fatigue, son inquiétude évidente.
« Juste une petite entorse. Ça ira, » tenta de la rassurer Lin Feng avec un sourire faible et un rire étouffé.
Le regard de Yan Aoxue s'intensifia, et sa voix, lourde de préoccupation, murmura : « Tu n'as pas à porter tout ça tout seul. S'ils nous provoquent, on ripostera tout aussi fort. » Elle se pencha subtilement, son souffle effleurant le visage de Lin Feng.
Au moment où Lin Feng commençait à formuler une réponse, Liu Mengqi intervint avec autorité, brisant l'instant. « Attends, » dit-elle sèchement, « Lin Feng a déjà tout prévu. On lance le truc ce soir. »
Yan Aoxue roula des yeux vers Liu Mengqi, son agacement patent, et marmonna entre ses dents : « Toujours à couper l'herbe sous le pied au pire moment. »
Reprenant son souffle, Yan Aoxue demanda : « Elle a raison, Lin Feng ? » Elle tamponna une larme solitaire qui glissait sur sa joue.
Lin Feng pressa doucement la main de Yan Aoxue, l'entraînant avec lui. « Oui, c'est une stratégie de nuit. Mais d'abord, direction l'entrepôt. On en parlera là-bas. »
Le regard de Yan Aoxue s'intensifia, et sa voix, lourde de préoccupation, murmura : « Tu n'as pas à porter tout ça tout seul. S'ils nous provoquent, on ripostera tout aussi fort. » Elle se pencha subtilement, son souffle effleurant le visage de Lin Feng.
Au moment où Lin Feng commençait à formuler une réponse, Liu Mengqi intervint avec autorité, brisant l'instant. « Attends, » dit-elle sèchement, « Lin Feng a déjà tout prévu. On lance le truc ce soir. »
Yan Aoxue roula des yeux vers Liu Mengqi, et marmonna entre ses dents : « Toujours à couper l'herbe sous le pied au pire moment. »
Reprenant son souffle, Yan Aoxue demanda : « Elle a raison, Lin Feng ? » Elle tamponna une larme solitaire qui glissait sur sa joue, agréablement surprise par cette révélation.
Lin Feng pressa doucement la main de Yan Aoxue, l'entraînant avec lui. « Euh… c'est ça, c'est une stratégie de nuit. Mais d'abord, direction l'entrepôt. On en parlera là-bas. »
La voix de Liu Mengqi se fit plus tranchante : « Hé, moi aussi je veux participer. »
« Hein ? Mais t'es même pas dans le plan. »
« Bah, j'veux juste ! »
Soupirant, Lin Feng acquiesça : « D'accord. On regroupe tout le monde — Song Zhe, Liu Tao, et Chen De. On fait le point. »
Une fois dans l'entrepôt, Lin Feng sortit leur dernier paquet de poisson séché. Après que Liu Mengqi eut distribué les portions, elle reprit sa place dans le groupe.
« Ce soir, Song Zhe, Liu Tao et moi, on fait une razzia. On peut pas continuer comme ça. Yan Aoxue et Chen De ? Vous assurez la défense, surtout l'escalier. On peut pas se faire coincer au retour. »
Chen De, levant son bras valide, exprima son inquiétude : « Des tactiques précises ? »
« On verrouille l'escalier. Si on le contrôle, la bande de Zhu Hanfang peut pas entrer. On a l'avantage du terrain, » répondit Lin Feng.
Liu Tao se gratta la tête : « Et nous ? Comment on sort sans se faire repérer ? Je suis pas exactement fait pour la discrétion, comme tu vois. »
Lin Feng expliqua : « Pas de discrétion. On descend au quatrième par une fenêtre, en utilisant les rideaux. Song Zhe et moi devant ; toi, tu suis. »
Liu Tao pouffa doucement : « Daccord~ Toi, tu réfléchi. Moi, je suis là pour couvrir vos arrières. » Bien qu'ils partageassent la même classe, il y était inscrit comme sportif, pas pour les études. Ses notes étaient les dernières en partant du bas, lui valant l'image du costaud un peu benêt.
Lin Feng lui adressa un sourire reconnaissant : « Merci, mec. J'apprécie ta confiance. »
Ses mots pour le massif Liu Tao étaient sincères. De la protection de son amie d'enfance, Liu Mengqi, à la reprise d'une caisse de bouffe aux mains de la bande de Zhu Hanfang, Liu Tao avait prouvé la valeur indéniable de sa force. Dans leur monde dystopique, la force primait souvent sur l'esprit.
Lin Feng se rappelait vaguement ce gars un peu costaud de sa classe. Mais quand il était descendu les étages récemment, le type n'était nulle part. S'il n'était pas sur ces deux niveaux, ça voulait dire qu'il était devenu de la pâtée pour zombis ou que Zhu Hanfang l'avait viré.
Liu Tao esquissa un demi-sourire : « Mec, pas la peine de me remercier. Vous nous avez couvert, avec Chen De et en sauvant le doc de l'école. Moi aussi j'vous couvre. Vous êtes des gens bien. »
Passant les doigts dans sa barbe fraîchement taillée, Song Zhe demanda : « Tu crois qu'à nous trois on peut gérer, Lin Feng ? » Il était devenu pas mal adroit avec un poignard de fortune pour se raser depuis que Lin Feng avait échoué à lui trouver un rasoir.
Lin Feng se frotta le menton : « Trois, ça suffit. Plus, ça risquerait de faire du bruit. C'est pas comme si on pouvait emmener les filles se battre avec nous, non ? Je doute pas de leur motivation, mais peut-être que nous, les mecs, on devrait faire l'avant-garde en premier. »
Il repensa aux filles de leur classe. À part Yan Aoxue et une autre qui avait un côté garçon manqué, la plupart étaient… ben, pas vraiment taillées pour la première ligne. Certaines ne supportaient même pas de disséquer des grenouilles en bio.
Donc l'équipe endurcie ? Ce serait Liu Tao, qui avait fait la première poussée ; Song Zhe, avec son saut suicidaire ; et lui, Lin Feng, l'éclaireur débrouillard. Putain, quelques bras solides de plus feraient pas de mal.