Dans la nuit profonde, le ciel bleu foncé ressemblait à un rideau immense, et d'innombrables étoiles, telles des gemmes éclatantes, s'y détachaient, projetant une lumière éblouissante.
Là-haut, une pleine lune veillait en silence, et sa douce clarté se répandait sur la terre, comme si elle drapait le monde d'un voile d'argent.
Sous le clair de lune, les vastes champs s'étendaient sans fin, continus. Une brise légère effleurait les lieux, et les ombres floues des arbres se balançaient au vent. Le chant des cigales était incessant, comme pour dire la tranquillité du monde. Une cigale dorée était immobile sur un arbre, et le clair de lune traversait les interstices des branches pour se poser sur son corps. Ses ailes transparentes tremblaient légèrement, scintillant d'une lueur inhabituelle.
Li Wei et le vieux Toke se promenaient à travers les champs, et le sol sous leurs pieds gardait la trace de leurs pas. La lumière du ciel brillait vers le bas, éclairant la route devant eux.
Pas loin, quelques lumières jaune vif vacillaient légèrement sous le clair de lune, attirant l'attention, comme un phare dans la nuit sombre, guidant le chemin des gens.
« Adulte, avez-vous vu cette lumière devant ? » Le vieux Toke tourna la tête, leva la main et pointa vers la lumière, indiquant à Li Wei de regarder dans cette direction. « C'est la ville de Lair ! »
« Mm, » Li Wei acquiesça légèrement en réponse. « Allons-y ! »
La ville de Lair, appartenant au royaume de Wakaraka, est une ville ordinaire située à la frontière du royaume, où les marchands du pays voisin de Yunluo viennent souvent commercer. À cause de la guerre, le royaume a renforcé ses défenses frontalières, et les caravanes de marchands ont diminué en conséquence.
Au fil de leur avancée, Li Wei et le vieux Toke traversèrent un autre champ de cultures.
Ces cultures étaient toutes des variétés que Li Wei n'avait jamais vues auparavant, et il ne savait pas les nommer non plus, comptant seulement sur le système pour les identifier.
Bientôt, les remparts de la ville de Lair apparurent devant leurs yeux.
La ville de Lair était entourée de murs épais, et toute la ville reposait en sécurité à l'intérieur des murailles. Le haut rempart ressemblait à un géant, gardant silencieusement la ville.
Un fleuve impétueux traversait la ville, la coupant en deux, et constituait la principale source d'eau douce pour la ville. Hors des remparts, quelques villages épars étaient dispersés, dépendant de la ville.
Le mur d'enceinte mesurait une quinzaine de mètres de haut, construit en briques et en pierres, et une tour de guet était installée à intervalles réguliers pour la communication, avec un feu de camp au sommet.
Le feu de camp était allumé, perçant la nuit. Les flammes vacillaient dans la brise, crépitant. Le clair de lune s'écoulait, et le rempart semblait revêtu d'une couche de lumière argentée. Le mur portait les traces des ans, comme s'il racontait l'histoire de cette ville.
« Adulte, s'il vous plaît, ne soyez pas contraint en entrant dans la ville ; sentez-vous comme chez vous. »
En approchant de la porte de la ville, le vieux Toke dit d'une voix grave, craignant que Li Wei ne soit pas correctement accueilli.
« Mm. » Li Wei répondit sans réfléchir, le regard fixé sur le rempart.
« Ding— »
« Félicitations, l'Hôte a atteint sa destination, la ville de Lair ! Souhaitant à l'Hôte un agréable voyage, le système continuera à fournir son aide ! »
La voix dans son esprit passa en un éclair, puis sombra dans un long silence.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ? La mission de novice est-elle accomplie ? Où est la récompense ? »
Voyant que le système ne répondait pas depuis longtemps, Li Wei était un peu perplexe.
Mais il n'y réfléchit pas trop et continua d'avancer. De toute façon, le système n'avait rien dit de grave, il ne pouvait pas lui faire de mal, n'est-ce pas ?
La porte de la ville de Lair semblait très solide, haute de plus de dix mètres, et il y avait de beaux motifs sur la porte, composés de lignes. Li Wei ignorait leur effet, mais il ressentait inexplicablement une pression qui enveloppait son cœur, comme si elle allait l'engloutir tout entier.
La porte dans son ensemble était en bronze antique, et le matériau dont elle était faite était indiscernable. Elle était rouillée, ayant enduré de nombreuses années de épreuves, et se tenait encore fermement là.
À cet instant, la porte de la ville était grande ouverte, et les deux battants ouverts semblaient accueillir chaque invité venu de loin. Derrière la porte se trouvait la ville de Lair, scintillante de lumières chaleureuses.
Mais sur l'unique chemin menant à la porte de la ville, des barrières étaient placées les unes après les autres, et quelques gardes étaient postés à l'entrée pour garder et vérifier un par un. Même sur les remparts, plusieurs gardes patrouillaient de long en large, responsables de la sécurité de la ville.
La brise nocturne souffla, le feu de camp brûlait devant lui, et entendant les rires des camarades dans la tente, en comparaison, Kaode ne pouvait que subir le vent froid dehors et compter les étoiles avec ennui.
« Trente-deux mille quatre cent quarante-et-unième étoile, trente-deux mille... » « Hein ? Vieux Toke ! Faux, où j'en étais ? »
Voyant quelqu'un arriver, Kaode cessa son geste.
« Hé ! Vieux ! Tu as fini ta promenade ? C'est parfait, fais la garde à ma place. »
Le vieux Toke lança un regard noir à Kaode et dit avec impatience :
« Je m'en doutais... Kaode ! Toi, gamin, tu veux encore être paresseux, hein ? Ne m'embête pas ! Si tu veux changer de poste, va trouver Yalanke, tu connais les règles. »
Voyant que le vieux Toke n'était pas d'accord, Kaode fronça les sourcils.
« Ne sois pas comme ça, vieux Toke, ça fait combien de temps qu'on se connaît ? »
« Je ne sais pas, en tout cas, c'est jamais une bonne chose quand je te croise ! » Le ton du vieux Toke devint plus sérieux.
Entendant cela, Kaode ne sut quoi dire, et dit désespérément : « Bon, ben, je m'ennuie, d'ailleurs, tu rentres pas d'habitude aussi tard, toi ? »
La colère du vieux Toke s'apaisa, et il ouvrit lui-même la barrière.
« J'ai croisé l'Adulte Transmigré sur la route, et j'ai été retardé un moment, Kaode ! Toi, gamin, tu ferais mieux de me donner un peu de considération ! »
« Hein ? Vieux, tu déconnes ? » Kaode ne le prit pas au sérieux, et son regard balaya le Li Wei en haillons, « Ce Transmigré, c'est sûrement pas un mendiant ? »
« Toi, gamin ! » Le vieux Toke donna un coup de pied à Kaode qui s'effondra au sol. « Je t'ai dit de me donner de la considération ! De la considération ! » Le vieux Toke rugit, estimant que c'était inapproprié, et donna encore quelques coups de pied.
« Aïe ! Aïe, vieux ! Non ! Hé ! Toke, Maître ! Faux ! Faux ! » Kaode gisait par terre et ne cessait de gémir.
Les gémissements provoquèrent un tumulte et attirèrent l'attention des gardes présents.
« Tsk... » Le vieux Toke remarqua les regards autour de lui, et au bout d'un moment, il retira son pied et fit face à Li Wei avec un visage bienveillant.
« Adulte, s'il vous plaît, ne le prenez pas mal... »
Kaode profita de l'occasion pour se relever et, face à Li Wei, baissa respectueusement la tête.
« Adulte Transmigré, je vous en prie, je vous en prie, oh ! Bienvenue à la ville de Lair ! »
Li Wei et Kaode se regardèrent, puis enjambèrent les barrières et marchèrent vers la porte de la ville, et personne ne les gêna en chemin.
« Mince ! » Li Wei soupira en son cœur, le visage tendu. « Wah ! Ce vieux doit-il être si féroce ? Ce frère n'avait pas l'air dans le tort. Cette mine... bon, je suis vraiment un mendiant ! »
« Ding— »
« Invite du système, le vieux Toke a peur... »
« Hein ? Peur ? Peur de quoi ? » Li Wei s'étonna.
...
Kaode resta là, hébété, et à ce regard croisé avec Li Wei, il fut couvert de sueur, comme s'il avait traversé une crise de vie ou de mort, et ce ne fut qu'après un moment qu'il se calma.
« Moi... qu'est-ce que j'ai fait ? »
Il sentit tout son corps trembler, et demanda au vieux Toke, avec une certaine frayeur : « Vieux, moi... »
« Soupir... » Le vieux Toke soupira, impuissant, « Toi, tu as dit de donner de la considération au Transmigré ! Au cas où... » Le vieux Toke fit un geste de trancher la gorge.
« Ah ? Oh, oh ! » Kaode se souvint, et ne put s'empêcher de frissonner.
« Kaode, toi, gamin, garde la porte et garde la porte, ce qui ne doit pas être dit, ne le dis pas. » Le vieux Toke tapa sur l'épaule de Kaode et le consola doucement.
Puis il suivit le pas de Li Wei et entra dans la ville, ses pas devenant plus lourds.
« Vieux... »
Kaode regarda le dos du vieux Toke, le regard solennel.
Les autres gardes jetèrent aussi des regards compatissants sur le vieux Toke.
« Soupir— » Le vieux Toke soupira, marcha lentement vers le Li Wei immobile, et prépara silencieusement le pire des scénarios.
« Vieux... » Li Wei prit soudain la parole.
« !!! » Le cœur du vieux Toke s'emballa immédiatement, et il fut couvert de sueur, s'efforçant de contrôler son expression.
« Adulte, parlez, quoi qu'il arrive, je le ferai certainement... »
« Je ne suis pas si impitoyable que ça ! » dit Li Wei avec une expression interloquée.
« Ah... ah ? » Le sentiment de tension dans le cœur du vieux Toke disparut instantanément, et son visage devint vide.
« Mince... mince ? Qu'est-ce qui est mince ? »
« Je compte sur ! » Li Wei ne put s'empêcher de se couvrir le visage. « Oh ! Système ! Tu maudis traduction ! »
« Ding— »
« Héhé~ »
« Héhé, toi, grosse tête de fantôme ! »
À cet instant, de l'autre côté de la porte de la ville, un homme aux cheveux rouges accourut, fit face à Li Wei, se courba et salua, sans oser la moindre négligence, et dit :
« Adulte Transmigré, bienvenue à la ville de Lair ! »
Li Wei : ...
« Non, qu'est-ce que vous avez tous vécu ? Quelle image les Transmigrés ont-ils dans vos yeux, hey ! »
« Qui... dont la mère ? »
« Mince ! »