Le goût croustillant du gâteau cuit fondait dans la bouche, la sauce riche se mêlait au parfum salé qui persistait sur le bout de la langue, la croûte tendre se mâchait doucement entre les dents avant d'être avalée.
Li Wei engloutit le gâteau cuit qu'il tenait à pleines bouchées, des larmes s'écoulèrent malgré lui, et il avait l'air satisfait.
Li Wei mangea vite le gâteau cuit qu'il tenait, et cette saveur merveilleuse le hanta longtemps. Son regard se porta sur le dos qui marchait devant lui et il dit avec une certaine excitation :
« Vieux, ce gâteau est bon ! »
Le Vieux qui ouvrait la marche entendit ce que disait Li Wei, n'osa pas négliger la chose et répondit aussitôt :
« Heu… Si cela vous plaît, Adulte. Ce gâteau se trouve dans les échoppes à grignoter de la ville. Que diriez-vous que je vous en offre une dégustation un de ces jours ? »
« Hmm, ce sera avec plaisir si l'occasion se présente. »
La lune brillante est dans le ciel.
La pure lumière blanche tombait du ciel, effleurait doucement la Terre, recouvrait les vastes champs comme une gaze, belle et mystérieuse.
Pas loin, des douzaines de lumières fleurissaient faiblement dans la nuit, émettant une lueur chaude, illuminant un coin de l'obscurité.
Un village apparaissait et disparaissait dans la nuit, blotti tranquillement sur la Terre. La lumière de la lune se déversait sur le village, et tout le village semblait recouvert d'une couche de gaze d'argent, d'une tranquillité particulière.
Li Wei et le Vieux se promenaient dans les champs, baignés par la lune, et avançaient en silence. La brise nocturne effleurait leurs cheveux, comme si elle chassait les soucis et apportait un instant de paix.
Le Vieux s'appelle Toke, un habitant de la ville de Lair, chargé de patrouiller les gardes hors des murs.
Un an plus tôt, l'Armée du Roi Démon avait commencé à déclarer la guerre aux royaumes de l'autre monde, et le Royaume de Wakaraka avait ordonné à quelques troupes de se ruer sur le front pour prêter main-forte, et de s'unir aux autres royaumes pour résister ensemble à l'Armée du Roi Démon.
Dans le même temps, organiser les troupes restantes, les déployer dans les principales villes du pays, et maintenir une alerte permanente, se gardant contre l'attaque de l'Armée du Roi Démon.
Le Vieux Toke a croisé par hasard le transmigré Li Wei lors de sa patrouille d'aujourd'hui.
La nuit de l'autre monde était anormalement calme, hormis le chant occasionnel des cigales, et les seuls pas de Li Wei et du Vieux.
Sur les traces du Vieux Toke, Li Wei ralentit le pas, et découvrit peu à peu qu'ils s'éloignaient de plus en plus des lumières.
Le Vieux Toke menait la danse tout du long, fredonnant un air que Li Wei ne comprenait pas, et semblait s'en moquer éperdument.
Li Wei ne posa plus de questions et avança en silence. Il avait confirmé avec le Système que le village n'était pas la destination de ce voyage.
Au fil du temps, les traces du village s'estompèrent progressivement, et l'on ne distingua plus que quelques points de feu vacillants.
Peu après, ces points de lumière furent complètement avalés par la nuit et disparurent. Seul le chant sec des cigales résonnait aux oreilles, racontant le silence de la nuit.
« Adulte, si nous suivons cette route, nous serons bientôt à la ville ! »
La remarque du Vieux Toke ramena Li Wei à ses pensées. Devant eux s'étendait un chemin de terre sinueux qui traversait les champs et n'en finissait pas.
Le chemin était large, et Li Wei estima qu'il pouvait accueillir deux camions terrestres côte à côte. Sur la surface inégale se croisaient des empreintes de pas et de sabots, ainsi que des traces de pneus qui lui étaient familières. Çà et là, quelques pierres brisées gisaient au milieu de la route, immobiles.
De part et d'autre du chemin de terre poussaient toutes sortes de mauvaises herbes qu'on n'avait pas arrachées. Le Vieux Toke ne les regarda même pas et les enjamba directement, marchant lentement sur le chemin, et chacun de ses pas laissait une empreinte sur la surface.
Li Wei fixait les traces sur la route, le visage grave, et après un moment d'hésitation, il suivit quand même le rythme du Vieux Toke.
L'allure du Vieux Toke était régulière, les mains derrière le dos, il marchait avec aisance, sans paraître pressé. Et le regard de Li Wei restait rivé sur les traces de la route, les sourcils froncés.
« Adulte », le Vieux Toke remarqua que Li Wei s'inquiétait, et s'empressa d'expliquer, « Cette route mène directement à la Porte de la ville de Lair. Chaque jour, de nombreuses charrettes et marchands l'empruntent. En outre, les habitants de la ville passent pratiquement tous par cette route quand ils entrent ou sortent. »
« Charrettes ? » Li Wei gardait ses doutes, « En dehors des charrettes, avez-vous d'autres moyens de transport ici ? »
« Heu, d'autres… » Les yeux du Vieux Toke esquivèrent inconsciemment, mais Li Wei le vit.
« Si je me souviens bien, les troupes ont aussi pris cette route le jour de leur arrivée, et elles montaient… euh… » Le Vieux Toke parla vaguement, sa voix tremblait, il hésitait à le dire.
« Rugissement ? » Li Wei se redressa aussitôt, et son regard devint aigu.
« Hélas », le Vieux Toke hésita un instant, et finit par avouer, « Je suis désolé, Adulte, c'est un secret militaire, je ne peux vraiment pas… »
« Oh — je comprends ! » Li Wei hocha la tête, et quelques hypothèses germaient en lui.
Après avoir marché encore un moment, un pont de pierre apparut devant eux.
Le pont était entièrement gris-vert, construit en blocs de briques et de pierres, avec des garde-corps des deux côtés, et une forme globalement arquée. Le corps du pont portait les traces érodées par les ans, et quelques mauvaises herbes perçaient par les interstices, poussant avec ténacité, comme pour raconter l'histoire de ce pont.
Sous le pont coulait une rivière traversant la Terre, l'eau était limpide comme un miroir, la surface calme et sans vague. Sous la lune, on eût dit des étoiles tombées dedans.
La brise nocturne était fraîche, et les roseaux des deux rives ondulaient dans le vent. Li Wei sentit doucement la brise lui frôler les oreilles, et son regard fut involontairement attiré par le paysage reflété sur l'eau.
« Adulte, après avoir traversé ce pont, nous verrons la Porte de la ville… Heu… Adulte ? »
L'appel du Vieux Toke ne ramena pas Li Wei à lui. À cet instant, il fixait le ciel en haut, hagard, et son âme semblait avoir dérivé vers le firmament.
« Ah ça… »
Le Vieux Toke regarda l'air de Li Wei avec surprise, suivit son regard, leva la tête, et scruta le ciel.
« Ah ça… ce ciel n'est pas le même ciel ? Pourquoi l'Adulte transmigré est-il si… Heu, c'est vrai ! » Le Vieux Toke se souvint soudain de quelque chose, et une réponse se forma graduellement dans son esprit…
« Adulte Transmigré, vous devez rarement voir un tel paysage dans votre pays natal, n'est-ce pas ? » dit-il à titre d'essai.
« Oui… » Li Wei articula lentement le mot et reprit peu à peu ses esprits.
« Chez nous, on a à peine vu des étoiles quelques fois, comment dire… » Li Wei repensa à sa vie dans le monde d'origine, et son expression ne put s'empêcher d'être un peu perdue.
« Adulte, il se fait tard. » Le Vieux Toke réalisa qu'il avait dit une bêtise, mais ne sut que faire.
« Il y a une tour de l'horloge à Lair City, Adulte peut y aller à tout moment… heu, pour voir les étoiles ! » Le coin de la bouche du Vieux Toke tressaillit.
« D'accord ! » Li Wei accepta immédiatement, et son ton était ferme.
« … »
Après un moment de silence, le Vieux Toke se tourna et continua d'avancer.
Cette fois, il ne dit rien.
Li Wei resta sur place, observant le dos qui s'éloignait progressivement, et son cœur ne put se calmer pendant longtemps.
Avant de partir, il leva à nouveau les yeux vers le ciel étoilé.
Là-haut, sur ce ciel lointain, des dizaines de milliers d'étoiles brillaient de leurs feux éclatants.
Comme c'était magnifique ! C'était captivant, comme si cela affectait chaque cellule de tout le corps.
Elles étaient si éblouissantes ! Si belles ! Si éblouissantes ! Même les mots ne pouvaient décrire ce sentiment.
Oh ! Regardez ça ! Cet incroyable et choquant nuage d'étoiles brillantes ! Cette grande silhouette qui traverse l'Univers ! Ce Domaine inconnu, mystérieux et imprévisible !
Même le maudit Monde Entier ! En scintillerait pour cela !