Cette nuit-là, les lumières scintillantes se reflétaient dans ses yeux, Li Wei apaisa son cœur. La tranquillité de la nuit semblait revenir vers le passé, l'espace d'un instant. L'aura brumeuse qui voilait l'horizon s'était déjà dissipée, dévoilant un ciel étoilé dans la zone épargnée par la guerre.
Li Wei partageait les connaissances qu'il avait glanées sur l'autre monde. N'ayant rien d'autre à faire, la curiosité de ces nouvelles recrues était difficile à refuser. Li Wei semblait se remémorer le temps écoulé dans son monde d'origine, tandis que la fumée et la poussière rougeoyante explosant au loin ramenaient ses pensées à la réalité.
Ce n'était pas le monde auquel il appartenait, Li Wei le savait. Le monde relativement paisible de ses souvenirs était déjà chose du passé. Ce monde n'était pas juste ; les conflits éclatant entre les différentes factions ne montraient aucun signe d'arrêt. Les gens ne profitaient plus simplement de la vie ; les disputes de leur patrie les forçaient sur le champ de bataille. Les résultats après avoir connu le carnage étaient déjà scellés. Ce qui ne pouvait être arrêté ne pouvait être changé.
Les enfants étaient envoyés au front dès l'âge venu. Les nouvelles recrues face à Li Wei étaient la norme dans ce monde. Elles n'avaient pas le temps de profiter de la vie ; la responsabilité pesant sur leurs épaules les rendait intrépides. Était-ce vraiment le choix qu'elles désiraient ? Li Wei ressentait au fond de lui un fossé entre eux et lui. Même assis à discuter ainsi, les expériences du chaos et de la paix ne pouvaient jamais résonner.
Peut-être que le contenu de leur conversation était le pont pour se comprendre. Li Wei pouvait sentir l'excitation et la ferveur des nouvelles recrues. Peut-être n'avaient-elles pas eu une telle conversation depuis longtemps, mais à cet instant, elles semblaient avoir retrouvé cette expérience, et la beauté du passé était comme hier.
L'humeur de Li Wei était difficile à calmer. Lui et elles n'étaient, après tout, pas du même chemin. Leur vie future serait comme celle d'étrangers. Pouvoir s'entendre ainsi n'était que temporaire, et ils ne se reverraient peut-être jamais après cela.
Li Wei ne pouvait pas franchir ce pas. Les nouvelles recrues riaient encore, pleines d'anticipation pour la suite des récits de Li Wei. Il semblait qu'à un moment donné, elles eussent oublié leurs soucis.
Que cela reste ainsi, que cela continue ainsi, pensa Li Wei. Le coin de sa bouche se courba en un sourire presque imperceptible. Peut-être même lui-même y était-il immergé.
Mais tout cela prendrait fin, Li Wei se réveilla soudain. Mille mots affluaient en son cœur, yet il ne put en prononcer un seul. Li Wei ne supportait pas de briser leurs attentes. Combien de temps encore devraient-elles endurer ? Pourquoi devaient-elles persévérer jusqu'au moment où tout s'arrêterait ? Se souviendraient-elles de ce présent paisible ?
Li Wei finit par secouer la tête. Il ne trouvait pas la réponse. Elles s'accrochaient encore à la beauté et à l'espoir pour l'avenir. L'expérience de la bataille était définitivement au-delà de leur imagination, et maintenant elles attendaient la légende du héros.
« D'une manière générale, les héros apparaissent toujours du point de vue du protagoniste dans une œuvre, des compagnons animés par la justice. Après avoir traversé les épreuves, rencontré des compagnons, et s'être frayé un chemin jusqu'au Roi Démon, ils réalisent l'amour, l'amitié, les liens, et finalement vainquent le Roi Démon... »
Li Wei transmit grossièrement la version simplifiée des tropes de l'autre monde. Bien que rudimentaire, cela résumait toute l'histoire. Du moins, le processus normal. Il y avait trop de séries dérivées par la suite, mais la structure globale de l'histoire n'était pas si différente. D'abord, il donnerait à ces nouvelles recrues une compréhension de base, et ensuite il ne serait pas si difficile d'expliquer certains tropes.
Dans l'ensemble, les histoires de protagonistes sanguins sauvant le monde ne seraient pas rares dans ce monde. Au moins, la créativité humaine avait une certaine commune mesure, et Li Wei n'avait pas à trop s'inquiéter. Il ne savait simplement pas si ces nouvelles recrues avaient grandi en écoutant de telles histoires, et si trop de contenus similaires finiraient par les lasser. De toute façon, après avoir vu tant de protagonistes sanguins, Li Wei pouvait deviner l'intrigue et perdit progressivement cette légère once d'attente.
Comme prévu, après avoir entendu le récit de Li Wei, le teint de beaucoup changea légèrement, leurs expressions montraient de la surprise. Li Wei pouvait deviner que c'était précisément à cause de la morosité de la réalité qu'elles trouvaient cet autre monde si nouveau.
« Eh— ! C'est vraiment une telle histoire ? J'ai l'impression de l'avoir entendue maintes fois. Je ne m'attendais pas à ce que même les transmigrés et nous regardions le même genre d'histoire. Ah... comment dire ? »
« On est tous pareils, non ? Quoi qu'il arrive, en tant qu'humains, on aura toujours ce sentiment d'alignement dans nos pensées ! »
« Je l'ai entendue depuis l'enfance. J'ai l'impression d'en avoir vu plus d'une. Bien qu'on ne se comprenne pas, dans le final grandiose, quand tous les héros se rassemblent et déchaînent leurs attaques ultimes, ça doit toujours devenir d'un doré éclatant ! »
« Oui, oui ! Et en tant que protagoniste, le héros qui finit par vaincre le Roi Démon, presque tous ont des membres avec des lions comme symbole ! »
...
Comme prévu, Li Wei déclencha vite une discussion animée parmi les nouvelles recrues. Leurs souvenirs étaient tous semblables. Il faut dire que le sentiment de déjà-vu dans certains types d'œuvres pouvait effectivement provoquer des plaintes de tous. C'est juste... y a-t-il quelque chose qui cloche avec les héros que vous voyez dans ce monde ?
Les attaques ultimes, passe encore, mais pourquoi deviennent-elles toutes dorées quand elles sont déchaînées ? Y a-t-il une sorte d'enchantement ? Les lions comme symboles de personnages... siffla, bien que pas inouï, j'ai l'impression que la plupart des œuvres que j'ai vues ont abandonné ce point. Les histoires de héros d'autres mondes suivent-elles toutes ce trope ?
Ne le dites pas !
La façon de penser de Li Wei faillit être égarée. Il n'avait fait que proposer le trope des héros de l'autre monde, et les nouvelles recrues faisaient leurs propres associations. Ce n'était pas nécessairement ce genre de héros d'autre monde. Il semblait maintenant qu'elles eussent aussi vu des tropes similaires. Alors la suite serait simple !
Youtou termina rapidement sa conversation avec Sensel. Le résultat final restait inconnu ; aucun des deux n'avait trouvé de réponse satisfaisante.
Peu importe, pas la peine de discuter là-dessus. Youtou fut bientôt en route pour rejoindre le groupe. L'atmosphère de la discussion animée de tous était exceptionnellement vivante. Youtou regarda Li Wei et les nouvelles recrues s'entendant à merveille et en fut très réconforté. Il prévoyait bientôt de les rejoindre.
« De quoi parlez-vous ? J'ai entendu dire que déchaîner les attaques ultimes les rend dorées, comme un esprit tranquille ? »
« C'est pas ça ! » Youtou devina hardiment. Li Wei sentit un mal de tête venir et se gifla le front. Ces types regarderaient-ils vraiment la 《Chronique de l'Esprit Combatif》 ?
« C'est à propos des héros ! Les héros qui tirent l'Épée des Héros et sont reconnus ! »
Li Wei se sentit impuissant à expliquer. Voyant que tout le monde s'amusait, pas la peine de corriger sérieusement leurs cognitions différentes. Il écouta juste tranquillement sur le côté avec Shazina et les autres. C'était plutôt bien d'écouter les autres discuter d'histoires.
Par coïncidence, les paroles de Li Wei parvinrent aux oreilles de ces nouvelles recrues, mais elles prirent un sens différent.
« L'Épée des Héros ? C'est ça ! Ces héros n'ont pas des lions décorant leur poitrine, et ne peuvent-ils pas sortir de grandes épées pour s'armer ! »
Li Wei fut stupéfait : « Sortir de grandes épées de leur poitrine ? »
« Exact, exact ! Et des lions ! Chaque fois qu'un héros se combine davantage, une tête de lion doit émerger de sa poitrine ! La tête de lion changera aussi ! »
« Et la combinaison ! » Li Wei sentait de plus en plus que les histoires de héros de ce monde n'étaient pas normales.
De quel héros parlez-vous ? C'est clairement un anime de robot héros !
Il y a la combinaison, une tête de lion sur la poitrine, les attaques ultimes, la transformation, le Style Grande Épée Unique, et enfin, l'amitié et les liens pour vaincre le méchant ultime... Putain, tous les éléments y sont !
Ce robot héros... est bien un héros. Cette série semble être le plus ancien anime de l'industrie.
Bon, tant pis...