Quelques courtes phrases suffirent à lancer la conversation. Ces nouvelles recrues rirent enfin comme des enfants, bavardant sans fin sur leurs centres d'intérêt, laissant par la même occasion Li Wei, l'initiateur, sur le côté.
Cette nuit était vouée à ne pas être calme. Li Wei les regardait rire et discuter, et n'eut pas le cœur de corriger leurs suppositions erronées sur le thème. Le faire aurait vraiment gâché son humeur.
La guerre lointaine faisait toujours rage ; la paix n'était que temporaire. Mais c'était précisément sous l'ombre de la guerre que de tels moments de beauté pouvaient toucher le cœur.
« Pas mal, hein ? »
Xiao écoutait en silence la discussion des nouvelles recrues, comme s'il recomposait une histoire complète. Bien que puérile, elle était captivante.
Xiao demanda à Li Wei ce qu'il ressentait. En tant qu'initiateur du sujet, ce que Li Wei décrivait était certainement différent de ce monde. Lorsqu'il avait été ostracisé par les locaux, lui l'étranger, il n'avait eu aucune pensée particulière.
Peut-être parce qu'il avait assez vu de tragédies, une scène si rare apaisa la tension de Li Wei. Bien que les héros décrits par les nouvelles recrues ne correspondent pas à son imagination, il connaissait des œuvres de la même série.
Brave Caesar, Sun Brave, Legend of the Brave, Brave Express... King Brave, et ainsi de suite.
« Dans notre monde, à cet âge, ils seraient encore à l'école », dit Cheng doucement, ne voulant pas perturber leur conversation. Du fait de leur position, la ville natale de Cheng n'avait pas été affectée par la guerre, et y régnait encore une prospérité intacte. La vie de Cheng n'avait subi aucun bouleversement majeur à cause du war. En revanche, les habitants du Pays Shizhong et de Yasisi Locke n'avaient pas eu cette chance. Depuis que Daxlock avait déclaré la guerre, les deux camps en souffraient.
Un même monde, des vies différentes. De l'autre côté de la planète, certains vivaient pleinement leur existence, lassés par la monotonie de leur quotidien, une vie que les gens du Pays Shizhong sur le front désespéraient d'avoir. Leurs vies étaient déjà détruites.
La peur de l'Armée du Roi Démon les maintenait dans une terreur constante. Nul ne savait quelles régions seraient les prochaines cibles. Leur vie paisible avait été brisée. Le Pays Shizhong n'avait d'autre choix que de contre-attaquer.
Peut-être les nouvelles recrues ne comprenaient-elles pas ce que cela signifiait. Après un tel bouleversement, il ne leur restait que la haine envers l'Armée du Roi Démon. Certaines se verraient peut-être en héros luttant vaillamment contre l'ennemi, mais à la fin, elles mourraient toutes sur le champ de bataille.
D'un côté, la paix et la tranquillité ; de l'autre, le chaos ravagé par la guerre. Un tel contraste saisissant donna à Cheng un sentiment indéfinissable. Il n'avait pas à se sentir coupable, mais le simple fait d'observer avec tant de nonchalance lui laissait un vide au cœur.
04 remarqua l'expression complexe de Cheng. Bien qu'il ignorât ce que Cheng pensait, il plaisanta :
« Ne fais pas cette tête, Cheng. Tu n'as pas, toi aussi, rejoint les Transmigrateurs au lieu d'aller à l'école ? »
« 04 ! »
Cheng resta un instant sans voix. Ses actes étaient insignifiants comparés à ceux des citoyens du Pays Shizhong défendant leur patrie. La situation des deux camps était aux antipodes. Même après avoir tant vécu, Cheng comprenait qu'il ne pourrait jamais vraiment ressentir ce qu'ils éprouvaient.
« Aller à l'école ? C'est génial. Je me demande ce qu'est devenu notre vieille école. J'ai entendu dire qu'elle a été bombardée par l'Armée du Roi Démon... »
Les nouvelles recrues avaient toutes le sourire, mais Cheng ne parvenait pas à chasser cette pensée, réalisant peu à peu qu'il avait peut-être dit une bêtise.
« D'ailleurs, dans le monde d'où viennent les Transmigrateurs, il n'y a probablement pas un conflit d'une telle ampleur, n'est-ce pas ? »
Le soupir de Cheng incita à la réflexion. Les nouvelles recrues s'empressèrent de s'enquérir de la situation dans le monde de Youtou et des autres. Elles n'avaient jamais connu la vie des Transmigrateurs. Bien que l'histoire ait consigné des interviews d'autres Transmigrateurs, c'était de l'histoire, et l'ère changeait constamment. Tout comme personne n'avait prévu que la seule possession de la Tour du Roi Démon par Daxlock changerait le visage du monde entier, on se demandait aussi à quoi ressemblait la vie des Transmigrateurs à présent, s'ils étaient eux aussi dans une situation désespérée.
Le visage de Li Wei pâlit, ne sachant comment leur répondre. L'ère d'où il venait avant d'arriver ici était relativement paisible, et cela après avoir enduré deux guerres mondiales. Il se demandait comment les nouvelles recrues réagiraient s'il leur disait cela.
« Cela... comment dire... »
Li Wei fit un signe, cherchant l'aide des expérimentés Youtou et des autres, sollicitant leur avis.
« Dis-leur simplement la vérité. »
Sans presque aucune objection, Shazina confirma la réponse. Li Wei fut un moment incertain sur la façon de l'accepter. Il ne se souvenait pas mal, Shazina venait du Moyen-Orient, non...
« Nous vivons dans une ère de paix, et elle est relativement paisible. Du moins là d'où je viens. Il y aura toujours des conflits qui éclatent dans quelque coin du monde, et la guerre détruit aussi la vie des habitants de ces endroits. Tout comme vous, beaucoup de gens meurent chaque jour à cause d'elle.
« Je ne sais pas comment vous le dire, mais la paix se conquiert difficilement. Notre monde a aussi connu d'importants bouleversements, des changements à l'échelle planétaire, et même maintenant, certains ne peuvent s'enfuir des cicatrices. Des conflits ont même repris.
« Pour obtenir la paix, il faut des sacrifices inimaginables. Vous... vous... vous devriez davantage réfléchir... »
Tout en parlant, Li Wei remarqua que certains devenaient abattus. Ne voulant pas les frapper davantage, il conclut hâtivement par sa dernière phrase.
Quelques nouvelles recrues ne comprirent pas du tout le sens de Li Wei. Sensel soupira. Il avait écouté la conversation de Li Wei et des autres. La paix était certainement belle, mais vu la situation actuelle, cela ne signifiait pas qu'ils verraient ce jour.
Les nouvelles recrues n'avaient pas tant vécu et conservaient leurs propres idées. L'avertissement de Li Wei ne semblait pas avoir grande portée pour elles à présent. Même ainsi, il avait provoqué un choc certain dans leur vision du monde.
« Ah... on dirait qu'il ne se passe pas beaucoup de bonnes choses même en temps de paix. Quelqu'un souhaiterait-il que la guerre éclate ? Qu'est-ce qui leur prend ! Avec votre puissance technologique, même si cela ne cause pas de conflit intense, cela peut facilement faire des victimes ! »
Les nouvelles recrues étaient indignées, incapables de comprendre pourquoi qui que ce soit provoquerait un conflit en temps de paix. Elles n'avaient participé qu'à quelques guerres et comprenaient que la guerre n'apportait que plus de chagrin. Beaucoup ne souhaitaient qu'une chose : que cette période se termine ; pourquoi quelqu'un anticiperait-il l'arrivée de la guerre ?
Oui, pourquoi Daxlock avait-il provoqué ce conflit ?
« Des gens vont mourir ! Transmigrateurs, vous dites que votre monde n'a pas de Mobile Suits, alors encore plus de gens mourront ! »
Quelqu'un parut entrevoir quelque chose sur l'instant. L'humeur de Li Wei et des autres ne pouvait plus se calmer. Ce n'était pas la vraie réponse.
« Quelqu'un a dit un jour que dans la prochaine guerre, l'humanité ne saura pas à quoi elle fera face, mais qu'après cette guerre, les seules armes de l'humanité seront des pierres et des bâtons de bois ! »
Li Wei ne répondit pas directement, ne laissant qu'une brève déclaration pour qu'ils réfléchissent.
Le sens de cette phrase n'était pas difficile à comprendre, mais derrière elle se cachait le plus grand coup porté à l'ensemble de la société humaine.
La paix se conquiert vraiment difficilement.