Aller au contenu principal

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb

Chapitre 101 : Le retour fracassant du grand frère Roi d'Épée !

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the WombTransmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb
Chapitre 101

Chapitre 101 : Le retour fracassant du grand frère Roi d'Épée !

Chapitre 101/101 — 100%~9 min de lecture1 742 mots

« Yunrou ! C'est moi ! »

La lame de s'arrêta net.

La pression spirituelle se retira.

L'homme devant elle portait une ample robe bleue et s'éventait avec un éventail pliant aux baleines de jade.

L'Immortel de l'Épée Confucéen, Xie Qingshang.

« Frère aîné Qingshang. »

rengaina son arme, d'un ton neutre.

Xie Qingshang se posa au bord du pont du navire volant et salua d'abord Shen Nian.

Le salut fait, son regard glissa vers .

Il marqua un temps, le temps d'un souffle.

Une tenue martiale blanc de lune, un sabre tranche-cheval.

La douce sœur cadette qui lui avait autrefois offert un bol de thé clair avait complètement disparu.

Les yeux de Xie Qingshang vacillèrent, et ses doigts se crispèrent légèrement sur l'éventail.

« Sœur cadette Yunrou, cela fait longtemps. »

le salua d'un signe de tête, d'un ton poli mais distant.

« Frère aîné Qingshang est trop aimable. Appelez-moi simplement Madame Jiang. »

Xie Qingshang referma son éventail et s'en tapota doucement la paume.

« Très bien, Madame Jiang. »

Lin Xiyue, debout sur le navire volant, fit claquer son long fouet.

« Tiens donc. »

« Grand Immortel de l'Épée Xie, tu as mangé tellement de sable dans le Désert de l'Ouest que tu en as des crampes aux yeux ? »

« Regarde-moi ces yeux, ils sont carrément collés à elle. »

Lin Xiyue toisa Xie Qingshang de la tête aux pieds, sans la moindre politesse.

« Faire tout ce chemin pour lui faire la cour, tu n'as pas peur que , ce vieux pot de vinaigre jaloux, te voie et vous balance, toi et ton épée, dans la Faille de la Désolation de l'Est ? »

L'expression de Xie Qingshang ne changea pas.

« Sainte Lin, vous plaisantez. Moi, Xie, je suis voué au Dao, et à mon épée seule. »

« Arrête un peu ! »

Lin Xiyue leva les yeux au ciel de façon théâtrale.

« Ton Intention d'Épée est si aigre qu'on dirait du vinaigre vieilli, et tu prétends être voué au Dao. »

Une légère rougeur gagna les lobes d'oreilles de Xie Qingshang.

Il ne nia pas, n'admit pas non plus.

Il se contenta de jeter un nouveau regard du côté de .

Cette fois, il ne chercha pas à l'éviter.

Ces sentiments retenus, courtois, mais indéniablement impossibles à cacher, n'importe qui pouvait les deviner.

Il tourna la tête et s'adressa au jeune homme vêtu de noir derrière lui.

« Va. »

À peine eut-il parlé.

Une silhouette noire sortit de derrière la lueur d'épée.

, qui s'était accoudée au bastingage du navire volant, sortit une petite tête ébouriffée, et ses petits yeux s'illuminèrent aussitôt.

Une tenue de combat noire, une posture droite et élancée.

Les contours juvéniles qu'il avait en quittant la maison six ans plus tôt avaient été entièrement ciselés par les bourrasques du Désert de l'Ouest.

Ses sourcils, droits comme des épées, filaient vers ses tempes ; son regard était vif comme l'éclair.

Son visage était dénué de toute expression : l'homme qui se tenait là ressemblait davantage à une arme que la lourde épée de fer profond qu'il portait dans le dos.

Le plus terrifiant, c'était l'aura qui émanait de lui.

Une Intention d'Épée véritablement aiguisée au fil de la vie et de la mort.

Il portait toujours son emblématique lourde épée de fer profond.

La lourde épée n'était pas encore dégainée, mais du Qi d'Épée suintait de chaque pouce de sa peau.

Roi d'Épée, stade avancé.

À un cheveu de l'Empereur d'Épée.

« Mère. »

Le jeune homme en noir mit un genou à terre, la voix rauque.

s'avança vivement et releva son fils aîné, lui serrant fort le poignet d'une main.

Il avait maigri.

Ses articulations étaient rêches, et la commissure entre son pouce et son index était couverte de cals.

« Tu as souffert. »

ne dit que ces trois mots, et sa voix s'étranglait déjà.

se redressa.

Son regard passa par-dessus l'épaule de sa mère et se posa sur la petite fille accoudée au bastingage.

Ses pieds restèrent cloués sur place.

Quand il était parti, elle était encore au berceau.

Une petite chose qui tenait dans le creux d'une main, incapable même de se retourner.

La dernière fois qu'il l'avait regardée, elle faisait des bulles et agitait ses petites mains en l'air.

Maintenant, elle avait une queue de cheval haute.

Elle avait six ans.

Elle savait se tenir debout, courir, et l'appeler « Grand frère ».

Et il avait manqué toutes les premières fois entre-temps.

Les lèvres de remuèrent.

La terrifiante Intention d'Épée qui l'entourait se retira soudain tout entière.

Le retrait fut trop brusque, et un contrecoup secoua ses méridiens.

Un filet de sang perla au coin de sa bouche ; il l'essuya vite d'un revers de manche.

« . »

Sa voix était terriblement rauque, ses mains et ses pieds figés sur place.

Il n'osait pas s'approcher.

De peur que son armure ne l'égratigne.

De peur que l'intention meurtrière accumulée au fil des ans ne l'effraie.

De peur qu'elle ne le reconnaisse pas du tout.

, accoudée au bastingage, en eut l'esprit retourné.

【Oh là là ! 】

【Il n'est pas parti s'entraîner, il est parti se faire relooker ! 】

【Ce look de Shura glacial, cette aura distante et ascétique. 】

【Si c'était une émission de télécrochet de sa vie antérieure, il ferait des débuts en position centrale, idole de premier rang, hautaine et écrasante ! 】

【Le grand frère simple et honnête du livre original, qui ne savait que balancer un vieux morceau de ferraille, a enfin réussi son relooking ! 】

« Grand frère ! »

La gamine de six ans aux jambes courtes grimpa sur le bastingage et sauta.

Avant que ait pu l'en empêcher.

Un petit boulet de canon s'était déjà accroché au cou de .

se raidit de tout son corps.

Ses bras restèrent levés en l'air.

Cette boule de chair qui tenait dans une paume lui serrait maintenant le cou à l'étrangler, et se blottissait désespérément contre lui.

Elle était vivante.

Elle était chaude.

Et qui frottait sa petite joue contre le creux de son épaule.

« Grand frère, tu es devenu trop beau ! »

« Tu as trop manqué à ! »

Le visage éternellement impassible de se teinta d'une rougeur suspecte, du jamais vu.

Il leva maladroitement les bras et tapota doucement le dos de .

Si doucement qu'on aurait dit qu'il tapotait une boule de coton.

« Je rentre à la maison avec vous. »

【Ah, voilà qui est mieux ! 】

, pendue au cou de son grand frère, jubilait.

【Six ans pour forger une épée, Roi d'Épée de stade avancé ! Toujours plus loin de la mort prévue par le livre original ! 】

【Ce compte (le compte de Grand frère) a enfin monté de niveau. Si veut un jour lui détruire le Dantian, il faudra d'abord qu'elle demande la permission à cette épée ! 】

Xie Qingshang, en contrebas, s'était remis à s'éventer.

« Ce gamin ne tenait plus en place au Palais de l'Épée. »

« Je n'ai pas pu le retenir, alors je n'ai pu que le suivre. »

Il marqua une pause.

« La situation dans la Désolation de l'Est évolue vite ; j'en profiterai pour aller voir ce qui s'y passe. »

Lin Xiyue fit claquer son long fouet et se planta devant .

« Xie Qingshang, tu cherches vraiment les coups. »

« Ils fêtent leurs retrouvailles en famille, qu'est-ce que tu viens faire dans leurs pattes ? »

« Tu ferais mieux de rester avec moi au Bassin de Jade et de servir de gros bras à cette Sainte. »

attira à ses côtés.

« Merci, Frère aîné Xie, d'avoir formé Zhan'er ces six dernières années. »

« La famille Jiang se souviendra de cette bonté. »

Elle appuya lourdement sur les mots « famille Jiang ».

Traçant entre eux deux un gouffre infranchissable.

La main de Xie Qingshang qui tenait l'éventail s'immobilisa.

Il hocha la tête et ne dit plus un mot.

, perchée sur l'épaule de son grand frère, fit claquer sa langue.

【Pff, le cliché du second rôle masculin dévoué, c'est vraiment tragique. 】

【Dommage que Maman n'aime que le style PDG direct et dominateur de Papa. 】

【Un melon cueilli de force n'est jamais sucré. 】

Shen Nian frappa lourdement le sol de sa canne et la pressa d'une voix rauque.

« Arrêtez de traîner, dépêchez-vous ! Si vous ne partez pas maintenant, cette vieille femme risque de changer d'avis et de retenir tout le monde ! »

se tortilla pour sortir des bras de son grand frère et fit une grimace à Shen Nian.

« Grand-mère est la meilleure ! Quand j'aurai tout réglé dans la Désolation de l'Est, je reviendrai te masser le dos ! »

Sur ces mots, elle tira sur les vêtements de et se dirigea vers l'intérieur de la Baleine des Nuages.

Wangcai battit de ses petites ailes pour la rattraper et se posa bien droit sur son épaule.

suivit en silence sa mère et sa sœur.

Au bout de quelques pas, il s'arrêta, se retourna et s'inclina profondément devant Shen Nian.

Il ne dit rien.

Il fit volte-face et pressa le pas pour les rattraper.

Les quatre silhouettes disparurent dans les nuages de l'est, de plus en plus petites, jusqu'à s'évanouir complètement à l'horizon.

Xie Qingshang jeta un dernier regard dans la direction du navire volant, se retourna et s'éleva dans le ciel sur son épée.

Seules Shen Nian et Lin Xiyue restèrent à la porte de la montagne.

Le vent tomba.

Les pétales jonchaient le sol.

Shen Nian resta longtemps debout, appuyée sur sa canne.

« ... Cette gamine. »

Shen Nian marmonna soudain.

« Me masser le dos, non mais, j'ai l'air de manquer de quelqu'un pour me masser le dos ? »

Lin Xiyue ne répondit pas.

Elle fixait l'horizon à l'est, serrant lentement le long fouet à sa ceinture.

« Sainte Maîtresse, j'ai le sentiment que ce voyage dans la Désolation de l'Est ne sera pas de tout repos. »

Shen Nian ferma les yeux et garda le silence.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.