Aller au contenu principal

Transformed into Black Sword Princess

Chapitre 56

Transformed into Black Sword PrincessTransformed into Black Sword Princess
Chapitre 56

Chapitre 56

Chapitre 56/15237%~6 min de lecture1 117 mots

On dit que les conditions sur la Montagne Buzhou sont extrêmement particulières, avec d'étranges phénomènes qui se produisent chaque jour ; à présent, il semblait que c'était la vérité.

« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi une situation anormale survient-elle soudainement ? » Bai Li regarda autour d'elle, sur ses gardes. D'où venaient ces bourrasques soudaines et récurrentes ? Elle avait l'impression de devenir réellement folle à cause de ce monde étrange...

« Ah ! Aidez-moi... » Soudain, une violente rafale apparut et balaya le personnel de l'armée vers le bas de la montagne...

« Au secours... Au secours... Aaaah !!! » San Gui les suivit, basculant par-dessus le bord à son tour...

Cet endroit était déjà truffé de falaises abruptes et de précipices, si bien qu'avec le moindre moment d'inattention ou un renforcement du vent, on était véritablement soufflé au loin.

Bai Li avala sa salive en regardant les soldats être emportés. Elle fronça les sourcils et dit : « Discutons d'abord de ce qu'il faut faire. Tout ce groupe est tombé... ce sont tous des hommes du Duc Tier. Si nous rentrons avec des disparus, va-t-il saisir ce prétexte pour en faire tout un plat ? » Bai Li avait toujours senti que ce Duc Tier n'était pas quelqu'un de bien. Si elle perdait ses troupes, il la blâmerait certainement.

« Il n'est probablement pas ce genre de personne. » Bai Zhan trouvait les gens de Tier corrects ; il ne comprenait simplement pas pourquoi Bai Li lui en voulait à ce point.

« J'espère... Quoi qu'il en soit, nous devons quand même les secourir. » Bai Li regarda l'endroit où les hommes avaient été soufflés vers le bas. Elle estimait que s'ils avaient été emportés et qu'elle les abandonnait là, ce ne serait pas correct.

Bai Zhan regarda vers le bas de l'abîme. Il avala aussi sa salive et dit : « Cette falaise est un gouffre sans fond. »

« C'est vraiment tragique... Frère Bai Zhan, je descends voir. » Bai Li voulut soudain découvrir quel genre de « trucs fantomatiques » se trouvaient là-dessous... De plus, elle découvrit qu'il y avait un sentier le long de la falaise qu'on pouvait suivre vers le bas, bien qu'il fût extrêmement étroit. Un faux pas et elle s'écraserait probablement.

« Je descends avec toi. » En bon frère obsédé par sa sœur, Bai Zhan ne permettrait naturellement pas à Bai Li de prendre un tel risque seule.

« D'accord. » Bai Li offrit un petit sourire à Bai Zhan.

« ??? » À cet instant, l'Esprit de la Montagne regarda les deux, abasourdie. Hein ? Ces deux sont des idiots ? Elles disent vraiment qu'elles vont descendre sauver des gens ? En bas, c'est un abîme sans fond — comment pourraient-elles secourir qui que ce soit ?

« Hé, hé, attendez ! Vous deux, vous êtes débiles ? Vous sautez vraiment ? » L'Esprit de la Montagne les regarda descendre, incrédule. Elles n'ont pas peur de la mort ? En parlant, elle les suivit vers le bas.

C'était très sombre et humide sous la falaise. Bai Li et Bai Zhan atteignirent ensemble la section inférieure. En arrivant, une odeur acre leur monta aux narines — l'odeur du sang. En la sentant, un pressentiment funeste monta dans le cœur de Bai Li. Serait-il possible qu'ils aient déjà... ?? En y pensant, elle ressentit une crainte inexplicable.

En descendant, comme la paroi était très humide, Bai Li ne put avancer que lentement. Elle se demandait d'où venaient le tonnerre et les éclairs soudains d'à l'instant ; elle sentait qu'une puissance mystérieuse résidait en ce lieu, bien qu'elle n'en connaisse pas l'origine. Surtout, puisque le Clan des Âmes utilisait cet endroit comme base, la Montagne Buzhou était certainement un lieu extraordinaire.

Bai Li atteignit le fond et constata qu'il n'était pas sans fond après tout. Après environ une demi-journée de marche, Bai Li, Bai Zhan et l'Esprit de la Montagne qui les suivait parvinrent enfin au niveau le plus bas. Là, ils découvrirent que le pied de la falaise était une étendue plate et désolée. Pourtant, ils ne virent pas une seule personne...

« Personne... ? » Bai Li resta stupéfaite en examinant les environs. Pourquoi n'y a-t-il personne ? Cela lui parut étrange. S'ils étaient tombés d'en haut, même s'ils étaient morts, ils auraient dû laisser des corps derrière eux. Or à présent, il n'y avait rien. Pourquoi ?

« Bai Li, regarde ce que c'est. » Soudain, Bai Zhan repéra quelque chose qui ressemblait à un tas d'ossements blancs. Ces choses semblaient exceptionnellement terrifiantes, et dans leur environnement actuel, elles apparaissaient encore plus macabres.

Bai Li regarda dans la direction indiquée par Bai Zhan. Quand son regard se posa sur l'endroit, son cœur manqua un battement. Un tas d'ossements blancs ? Elle ressentit un choc d'alarme. Pourquoi y avait-il des ossements ici ?

« Des ossements ? Pourquoi y aurait-il des ossements blancs ici ? Quelqu'un est-il venu ici avant ? Ou sont-ils tombés ? » Bai Li exprima ses doutes.

« Des gens sont vraiment venus ici avant, et puis ils sont tombés dedans... c'est juste qu'on l'a oublié par la suite. Il semble qu'ils soient tombés ici et morts, devenant finalement ces ossements, » expliqua l'Esprit de la Montagne depuis le côté.

« Ah. Mais si c'est le cas, où sont passés les gens qui viennent de tomber ? » Bai Li se souciait davantage de cette question. Où était passé le groupe tombé ? Ils ne pouvaient pas s'être volatilisés, non ?

« Il n'y a qu'une seule explication, » dit l'Esprit de la Montagne avec un air mystérieux. « Ils ont probablement été ramassés par une meute de loups passagère. »

…… « Aha ? Enlevés par une meute de loups ? Il y a vraiment une telle coïncidence ? » Bai Li trouvait cela improbable... parce que c'était bien trop coincidental. Cependant, comme une demi-journée s'était déjà écoulée depuis leur chute, elle ne pouvait écarter la possibilité.

« C'est la seule explication possible... »

« Quoi qu'il en soit... les retrouver est la priorité. Des vies humaines sont en jeu, » dit Bai Zhan d'un air grave.

Bai Li acquiesça, pensant que c'était la seule voie. Ensuite, ils comptaient continuer à fouiller les alentours à la recherche de quelque chose de suspect. Soudain, ils remarquèrent une autre caverne non loin. La caverne était très particulière... elle dégageait une aura faible, profonde et cachée.

« Il semble y avoir une caverne devant. Ont-ils pu être traînés à l'intérieur ? » demanda Bai Zhan d'une voix basse après avoir découvert l'entrée.

« Je ne sais pas. Allons voir, » répondit Bai Li prudemment.

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer