« Bon... je suppose que c'était peine perdue. On l'a enfin trouvée, en plus. Allons la chercher. On ne peut pas laisser les gens de la guilde s'inquiéter pour nous. »
« Mmh. D'accord, Grande sœur ! »
Sur ces mots, toutes deux continuèrent d'avancer. L'armée derrière elles fut laissée sous le commandement de San Gui. Au fil de leur marche, le sentier se rétrécit. Sans s'en rendre compte, elles étaient parvenues au bord d'une falaise abrupte. Elles se tenaient maintenant au milieu d'un précipice, au-dessus d'un abîme sans fond...
« Hein ? Comment on s'est retrouvées au bord d'une falaise ? » Bai Li peinait à le croire. À cet instant, une brume étranges'empara des lieux. La brume était apparue bien mystérieusement, et personne n'osa bouger imprudemment. Lorsque la brume se dissipa, un paysage magnifique se révéla.
Le décor ressemblait à un pays de fées. Face à cette vue, le « cœur de jeune fille » de Bai Li se mit à battre plus fort. Elle murmura : « Quel beau spectacle. Quel est cet endroit... ? »
« Tsk, tsk. C'est beau, non ? C'est ce qu'on appelle le "Royaume des Immortels sur Terre". Vous avez pas mal de chance d'être tombées dessus. » À ce moment, la voix de l'Esprit de la Montagne parvint à leurs oreilles.
Bai Li se tourna vers la source de la voix. C'était bien l'Esprit de la Montagne, qui jouait à nouveau la supérieure... elle n'avait aucune idée de ce que la gamine fabriquait.
« Esprit de la Montagne ? Tu n'avais pas dit que tu allais faire ton rapport aux dieux ? Comment... tu es déjà de retour ? » Bai Li savait qu'elle n'était pas allée voir le moindre dieu. Ce n'était qu'une divinité mineure de montagne ; pourquoi les grands dieux l'auraient-ils écoutée ?
« Je... je... je vois que vous n'avez pas l'air de mauvaises personnes, alors j'ai décidé de ne pas vous dénoncer. Mais si je découvre que vous utilisez ces pouvoirs surnaturels pour le mal, je le signalerai quand même. » L'Esprit de la Montagne parla en maintenant sa posture hautaine.
« ......Héhé, alors je suppose que je devrais remercier l'Esprit de la Montagne. »
« Pas la peine, pas la peine. »
« Bref, c'est quoi cet endroit ? » Bai Li balaya les alentours du regard. Ce lieu avait quelque chose d'inhabituel. Il ressemblait un peu à la légendaire Montagne Buzhou. Étrange, pourquoi ai-je l'impression d'avoir déjà vu cet endroit ? Il me semble familier.
« Ça ? C'est la légendaire Montagne Buzhou. Elle a été formée à partir de la Hache de Pangu ! »
« Formée à partir de la Hache de Pangu ? » Bai Li ne s'attendait pas à tomber sur la mythique Montagne Buzhou. C'était quelque chose qu'elle n'avait lu que dans des textes anciens de son ancien monde. Elle commença à soupçonner qu'il existait un lien entre son ancien monde et celui-ci... sinon, comment aurait-elle pu traverser ?
« Exact. Voici à quoi ressemble la Hache de Pangu quand elle est scellée. Malheureusement, elle est scellée en plein centre du royaume. Si on la tire, tout le royaume risque de s'effondrer », expliqua l'Esprit de la Montagne.
« C'est donc ça. Donc Duc Tier disait vrai. Dans ce cas, on ne peut pas retirer la hache. » Bai Li marmonna. Elle observa les montagnes environnantes. L'emplacement de la Montagne Buzhou était effectivement assez gênant.
Alors, quel était l'intérêt de sa venue ? Non seulement elle ne pouvait pas prendre la hache, mais la Jade d'Âme était perdue en plus. Mince... ce voyage avait-il servi à rien ?
« Exactement. Au fait, vous êtes venues pour quoi ? » demanda l'Esprit de la Montagne, perplexe. Elle avait le pressentiment qu'elles étaient venues pour une raison précise.
« Pour trouver la Jade d'Âme, mais elle a été volée par le Clan des Âmes. » Bai Li répondit d'un air abattu. Les mots suivants de l'Esprit de la Montagne lui donnèrent toutefois envie de cracher son sang.
« Elle a été volée ? Donc vous avez fait tout ce chemin pour rien ? » Voyant la mine déconfite de Bai Li, l'Esprit de la Montagne devint soudain très joyeuse.
Bai Li regarda l'Esprit de la Montagne toute excitée et la trouva franchement frappable. Qu'est-ce qui te rend si heureuse ? Pourquoi te réjouis-tu de mon malheur ? Qu'est-ce que t'y gagnes ?
« Esprit de la Montagne, qu'est-ce que tu veux dire par là ? Tu es si contente que ça de me voir échouer ? » Bai Li la toisa avec mécontentement. Vraiment, comment peut-on être comme ça... ? Et elle est censée être une déesse. Je n'ai jamais vu une divinité aussi effrontée.
« Haha, rien du tout. Je pense juste que vous les humains devriez vous contenter de ce que vous avez. N'entreprenez pas des choses inutiles. Après tout, vos capacités humaines sont limitées. Bien sûr, si vous daignez demander de l'aide à cet Esprit de la Montagne, je pourrais peut-être vous aider à trouver la Jade d'Âme ! Alors, dépêchez-vous de me supplier ! » L'Esprit de la Montagne s'adressa à Bai Li avec une arrogance assumée.
« Héhé, c'est ça ? Alors je suis navrée ! Il vaut mieux que cette chose reste introuvable ! Ça nous évite la peine de la chercher ! Frère Bai Zhan, on y va ! On ne la cherche plus ! » Même si Bai Li était actuellement une fille, elle conservait toujours la fierté inébranlable d'un homme. D'ailleurs, pourquoi devrait-elle chercher la Jade d'Âme ? Qu'est-ce que ça avait à voir avec elle ? Si Bai Zhan ne l'avait pas traînée ici, elle n'aurait jamais mis les pieds dans cet endroit.
« Hein ? Qu'est-ce que tu dis ? Vous ne cherchez pas ? Pourquoi ? » L'Esprit de la Montagne resta bouche bée. Cette humaine ne suivait pas le scénario ! Les filles humaines ne sont-elles pas censées être mignonnes ? Pourquoi celle-ci était-elle si têtue et pas mignonne du tout !
Bai Li ne daigna pas accorder plus d'attention à l'Esprit de la Montagne. Elle fit demi-tour pour partir, mais Bai Zhan prit la parole sur un ton contrit : « Désolé, Bai Li. C'est de ma faute si je n'ai pas bien gardé la Jade d'Âme. »
« Heu, c'est bon... vraiment, c'est pas grave. » Bai Li haussa les épaules.
« Comment ça peut ne pas être grave ? Si la Jade d'Âme tombe entre les mains du Clan des Âmes, ils essaieront de détruire notre monde. Tu n'as pas entendu Duc Tier ? Si le Monde Réel est détruit, c'est fini pour nous... et je serai le pécheur du monde. » Bai Zhan parla avec une gravité totale. Il ne voulait pas devenir un paria ; être montré du doigt et maudit n'était pas une sensation agréable...
« Soupir, bon. Je vais t'aider à la retrouver... » Bai Li n'avait pas le choix. Elle usa de sa constitution unique pour sentir où le Clan des Âmes était parti. Soudain, les abords de la Montagne Buzhou s'assombrirent... les nuages au-dessus se mirent à tourbillonner violemment, et le tonnerre gronda au loin.