« Cela... Mon seigneur... Vous êtes un homme magnanime au grand cœur. Ne m'en tenez pas rigueur. Je viens de faire preuve d'ignorance. Ne le prenez pas à cœur. »
« Arrête tes conneries. Réponds à ma question. Pourquoi cette fouille au corps, exactement ? Quel genre d'affaires louches votre groupe de mercenaires trame-t-il ? »
« C'est comme ça, mon seigneur. Notre chef a été engagé par le Roi du Royaume de l'Oiseau Vermillon pour dépister les personnes porteuses de pierres cristallines. Mais quant aux détails, nous les ignorons. Nous ne sommes que des mercenaires de bas niveau, nous ne pouvons pas connaître les secrets de haut niveau. Je sais vraiment seulement ça. Grand seigneur, laissez-moi partir. Mon bras va se briser. » Solre supplia lamentablement.
« Pierres cristallines ? » Bai Zhan regarda Bai Li, perplexe. Bai Li secoua également la tête ; elle ignorait naturellement ce qui se tramait.
« C'est tout ? »
« Oui, oui, mon seigneur. Même si vous me donniez plusieurs tripes, je n'oserais pas vous mentir. »
« Héhé, arrête de m'appeler "seigneur". Tu me donnes l'impression d'être vieux. Je m'appelle Bai Zhan, premier épéiste de la guilde Zijin. Tu comprends maintenant ? »
« Quoi ! Le premier épéiste de la guilde Zijin de l'État de Shang... » Entendant ce nom, Solre fut directement terrifié au point d'en perdre l'esprit et s'évanouit. Ce n'était pas étrange de péter un câble en croisant un tel monstre.
« Hé, hé ! Mort ? » Bai Zhan regarda Solre évanoui et resta lui-même stupéfait. Sa réputation était-elle donc si terrifiante ? L'homme avait vraiment évanoui rien qu'en entendant son nom ?
« Grande sœur Bai Li, je ne l'ai pas tué. Tu dois en être témoin. » Bai Zhan haussa les épaules, sans oublier de frimer un peu.
« Mhm. Pas besoin de tuer qui que ce soit ; tu peux les faire mourir de frayeur directement, » dit Bai Li avec une pointe de moquerie glaciale.
« Bref, de toute façon, ça ne nous regarde pas. Partons d'abord. Trouver la Hache de Pangu est la priorité ; cela concerne la vie ou la mort de notre guilde. » Bai Zhan se souvint soudain de la mission principale.
Bai Li acquiesça et suivit Bai Zhan à l'intérieur du Royaume de l'Oiseau Vermillon.
Pendant ce temps, Solre bondit sur ses pieds. « Qu'ont-ils dit ? La Hache de Pangu ? C'est quoi ça ? Peu importe, des gens suspects ont pénétré dans le Royaume de l'Oiseau Vermillon. Je dois en informer le chef au plus vite ! »
Bai Li suivit la carte jusqu'aux régions intérieures du Royaume de l'Oiseau Vermillon.
Les gens du Royaume de l'Oiseau Vermillon différaient quelque peu de ceux de l'État de Shang ; rien que leur tenue témoignait d'un fossé.
En observant les allées et venues, Bai Li eut l'impression que les gens autour d'elle la dévisageaient bizarrement. Elle ne savait si c'était une hallucination ou autre chose, mais elle sentit que quelque chose clochait.
« Hé, Grand frère Bai Zhan, tu as pas l'impression qu'on nous mate ? » Bai Li se sentit mal à l'aise sous les regards bizarres des locaux.
« On nous mate ? » Bai Zhan regarda autour de lui, perplexe. Il scruta les lieux et constata qu'ils étaient effectivement lorgnés d'un drôle d'air. Peut-être parce que Bai Zhan avait l'habitude de tels regards, il n'y prêta pas plus attention, mais Bai Li ne le supportait pas.
« C'est donc ça. C'est parce que nos gènes sont trop puissants, du coup on attire tous les regards. » Bai Zhan ne manqua pas l'occasion de se vanter et de se taquiner lui-même.
« Gènes puissants ? » Bai Li fronça les sourcils vers Bai Zhan. Ce frère était bon en tout, sauf pour sa manie de frimer.
À cet instant, la ville intérieure du Royaume de l'Oiseau Vermillon regorgeait de toutes sortes d'articles. Il y avait maints accessoires qui attiraient les filles, de quoi faire briller les yeux. Les passantes, surtout les filles, choisissaient des articles fort séduisants.
Pourtant, Bai Li ne leur accorda même pas un regard, comme si ces choses ne la concernaient pas. Elle n'avait aucun intérêt, tandis que les autres filles examineaient soigneusement et marchandaient avec les vendeurs.
« Grande sœur Bai Li, tu veux acheter un truc ? Ces choses ont l'air pas mal. » Bai Zhan trouvait que sa sœur manquait de quelque chose. Tiens, elle n'avait pas d'accessoires ! Les filles sont plus jolies avec !
« Ah ? Quelles choses ? » Bai Li regarda Bai Zhan, confuse. Voir les boutiques pleines de bibelots de filles autour d'elles la troubla encore plus. Y avait-il quelque chose qui valait le coup d'être acheté ici ?
« Achète des accessoires. Tu n'en as pas sur toi ; j'ai l'impression qu'il te manque quelque chose. » Bai Zhan parla à sa sœur avec une expression attendrie.
« Accessoires ? » Bai Li regarda sa propre tenue. C'est donc ça qu'il voulait dire. Elle manquait vraiment d'accessoires. Elle s'habillait simplement principalement par flemme, et ensuite parce qu'elle ne savait pas se pomponner ! Comment un homme pourrait-il avoir la sensibilité délicate d'une fille ?
« Ah, pas la peine. Je n'utilise pas ces trucs. » Bai Li les trouvait trop encombrants. Même si elle les achetait, elle ne les porterait pas ; ce serait du gaspillage.
« Comment tu peux dire ça ? T'es une fille ; tu devrais savoir te mettre en valeur. Personne t'aimera si t'es comme ça. »
« Je n'en ai vraiment pas besoin. Je n'ai pas l'habitude de porter ça. Concentrons-nous sur la mission ; ne perdons pas de temps. »
Alors qu'ils en étaient là, deux hommes en uniforme de garde du Royaume de l'Oiseau Vermillon s'approchèrent soudain. Ils vinrent vers Bai Li et Bai Zhan et s'adressèrent à eux respectueusement : « Salutations à vous deux. Notre maître réclame votre présence. »