Aller au contenu principal

Transformed into Black Sword Princess

Chapitre 201

Transformed into Black Sword PrincessTransformed into Black Sword Princess
Chapitre 201

Chapitre 201

Chapitre 201/217 — 93%~10 min de lecture1 936 mots

Bai Li usa de ses techniques avec une impitoyable efficacité pour sceller Li Qi une nouvelle fois, le ramenant à l'état où il se trouvait un an plus tôt.

« Toi ! Petite fille, très bien ! Puisque tu refuses de me croire, tu le regretteras... ! » hurla Li Qi de toute sa force.

« Je le regretterais encore plus si je te croyais, » ricana Bai Li d'un air glacial, lui lançant un regard noir.

Alors qu'elles sortaient, Kaka fit son apparition. Au cours de l'année écoulée, Kaka avait pas mal grandi. Naturellement, la poitrine de Bai Li s'était aussi considérablement développée — elle était désormais assez volumineuse pour servir de siège confortable au chat...

Debout à l'extérieur, Bai Zhan demanda soudain : « Sœur, penses-tu que ce qu'a dit Li Qi pourrait être vrai ? Il l'a répété tant de fois cette dernière année. J'ai le sentiment que s'il ne s'agissait pas de la vérité, il n'aurait pas fait preuve d'une telle obstination. »

Bai Li secoua la tête, l'air indifférente. « Je ne sais pas... mais je sais que l'actuel Empereur est un faux. »

À peine ces mots prononcés, Bai Zhan cligna des yeux, songeant à cette affirmation. Il scruta ensuite sa sœur avec un regard sérieux.

Sous l'examen de Bai Zhan, cette dernière se sentit un peu perdue. Elle regarda son frère et demanda prudemment : « Euh... Frère, y a-t-il un problème ? »

« Un faux... ? Comment le sais-tu ? » Bai Zhan fut stupéfait. Il savait que sa sœur n'avancerait pas une telle affirmation sans preuve. Elle devait détenir quelque élément pour en être si certaine.

« Mmh. Il y a un an, je suis entrée dans un tombeau. Les personnes qui y étaient ensevelies ont presque toutes été tuées par la Famille Royale car elles possédaient un secret sur l'actuel Empereur qui ne pouvait pas être divulgué. » Bai Li ne cacha rien à Bai Zhan ; c'était son frère et la seule personne en qui elle avait vraiment confiance.

« Un secret qui ne pouvait pas être divulgué ? » Bai Zhan resta coi. Depuis quand sa sœur était-elle si bien informée ? Elle avait l'air de faire partie d'une organisation de renseignements...

« Oui. Bien que l'Empire Zhou Xia semble être resté inchangé pendant cinq mille ans en surface, l'Empereur a en réalité été remplacé. Le peuple l'ignore. L'actuel Empereur est en fait une femme déguisée. »

En entendant cela, Bai Zhan se frotta le menton. Une femme déguisée ? L'information était de taille. « Ce sont les gens du tombeau qui te l'ont dit ? » Il se demandait ce que Bai Li avait bien pu y vivre.

« Non, c'est ma propre déduction. Cependant, je pense que ces affaires n'affectent pas vraiment le développement de l'Empire Zhou Xia. Pour le commun des mortels, peu importe qui siège sur le trône. Seuls ceux du sommet s'en soucient vraiment... et quant à nous, nous ne sommes que des pions sur l'échiquier de Zhou Xia Ling. » Bai Li parla avec une pointe de sarcasme. Soupir... quiconque a un minimum d'esprit comprendrait qu'il n'est qu'un pion. Pourtant, cette Zhou Xia Ling était une anomalie, non ?

« Tu veux dire que, il y a un an, la raison pour laquelle Zhou Xia Ling nous a fait entrer à l'Académie des Saints Esprits était de consolider son propre pouvoir ? »

« ......Mmh, plus ou moins. » Bai Li acquiesça.

« Alors Sœur, puisque tu sais qu'on nous manipule, pourquoi retournons-nous à l'académie ? Pourquoi ne pas simplement rentrer au Royaume Zijin ? Pourquoi rester sous sa coupe ? » Bai Zhan la regarda, incapable de comprendre. Sa sœur haïssait les hypocrites depuis l'enfance.

Bai Li secoua la tête. Elle ne savait pas si son frère faisait vraiment l'idiot ou s'il le feignait. Même si Zhou Xia Ling les utilisait, la Grande Princesse était en réalité une personne bien pitoyable.

« Frère, je pensais comme toi... mais depuis que j'ai quitté notre pays, j'ai réalisé qu'il y a encore beaucoup de choses sur ce monde que je ne comprends pas. Je veux comprendre pourquoi les choses sont ce qu'elles sont. D'ailleurs, même si nous rentrions, l'Empire Zhou Xia ne nous laisserait pas nécessairement partir. Je suis une criminelle recherchée, souviens-toi ? »

« Donc on reste juste des pions ? En le sachant — »

« Frère... laisse-moi finir. Même si elle se sert de nous, je pense qu'elle agit par nécessité. Elle est en fait bienveillante. Sinon, pourquoi aurait-elle fait avertir par Tian Ruo que nous étions traqués dans tout le pays ? Si elle était vraiment une méchante, elle aurait pu me menacer en utilisant la sécurité du Royaume Zijin. Elle ne l'a pas fait... bien qu'il soit possible que je sois simplement trop importante pour elle. Ce qui est intéressant, c'est que pendant que d'autres veulent m'éliminer, elle veut me protéger. Sais-tu pourquoi ? »

« Pourquoi ? »

« Parce qu'elle me ressemble. Je pense qu'elle veut créer un nouveau monde — un monde sans "destin" ni "dieux" pour dicter leur loi, où tous sont égaux. Un monde sans guerre ni conflits territoriaux, où l'harmonie est le moteur du progrès. C'est exactement le genre de monde que j'espère. »

« ......Tu veux dire que tu veux l'aider à créer ce monde ? » Bai Zhan fut stupéfait. Bien que ses paroles frôlent la trahison, cela ressemblait tout de même à un beau monde...

Bai Li ne savait pas quel était son but dans ce monde, mais s'il lui fallait une mission, peut-être était-ce celle-là — changer le monde. Même si cela semblait trop ambitieux pour elle.

Bai Zhan eut soudain l'impression que sa sœur venait d'un monde totalement différent.

Eh bien, techniquement, c'était le cas.

« Sœur, ce que tu as dit aujourd'hui me surprend... J'ai l'impression qu'on n'est même plus du même monde. »

Bai Li le regarda et se figea un instant. « Mmh, tu as raison sur ce point... Frère, crois-tu qu'en dehors de ce monde, il existe d'autres mondes ? »

« D'autres mondes ? Sœur, tu veux dire... ? » Bai Zhan trouva ses paroles de plus en plus étranges.

« Quelque part très, très loin. Bien au-delà de notre imagination. Il y a des mondes comme le nôtre... mais le monde là-bas est exactement comme je l'ai décrit... bien qu'il soit aussi identique à celui-ci à certains égards... »

Bai Zhan ne suivit pas tout à fait, mais il en saisit l'essentiel.

« Sœur... avoir des rêves, c'est bien. Je te soutiendrai. »

Bai Li : « ...... » En effet, communiquer avec ce frère complexé par sa sœur est impossible. Soupir, oublions. Même si je disais aux gens que je viens d'un autre monde, personne ne me croirait.

« Allons-y. On va d'abord rendre visite à mon Maître et lui faire une surprise, » dit Bai Li en souriant.

« Mmh. Mais qu'est-ce qu'on fait de celui-là ? » Bai Zhan désigna Bei Zan. Un an plus tôt, le Talisman d'Exécution d'Âme ne l'avait pas tué, ce qui signifiait que la prophétie de la Plaque du Destin ne s'était pas déclenchée. Cela leur avait acheté du temps.

« ......J'avais d'abord envie de le tuer, mais compte tenu de la stabilité du continent, je le laisserai partir. » Bai Li fixa Bei Zan. Au fil de l'année, ses cheveux avaient poussé, le rendant encore plus beau. Intéressant, les dieux ont aussi des cheveux qui poussent comme les humains...

« Soupir, c'est beau d'être un Dieu. Même quand on se fait attraper, on a juste le droit de rentrer chez soi. On peut commettre des crimes et personne ne peut vous toucher. » Bai Zhan se moqua de Bei Zan d'un air mécontent.

« C'est simplement l'écart qui nous sépare, » rétorqua Bei Zan avec sa langue acérée habituelle, sans la moindre once de remords.

« Toi — ! Sœur, regarde ! Ce type n'est pas reconnaissant du moins du monde. Il nous provoque encore. Tuerons-le simplement. » La colère de Bai Zhan monta d'un cran tandis qu'il posa la main sur son épée.

« Attends, attends... Frère, ne te précipite pas. Ce n'est que la lutte désespérée d'un "chien battu", » ajouta Bai Li son commentaire venimeux personnel.

« Je n'ai jamais rencontré une femme comme toi. Tu as réussi à piquer ma curiosité. Mais ne crois pas que me laisser partir signifie que je vous laisserai tranquilles. Je reviendrai pour toi. » Bei Zan regarda Bai Li d'un regard insistant — un regard si intense et affectueux qu'il aurait pu faire fondre le cœur de n'importe quelle fille. C'était probablement l'effet de ses longs cheveux qui ajoutaient une touche « céleste » à son apparence.

Bai Li le regarda et frissonna. Heu... c'est quoi ce regard ? Il ressemble exactement à celui que je lançais à mon ex-petite amie... Pfft, non ! Arrête ! Je ne peux pas devenir lesbienne ! Reste hétéro !

« Fais ce que tu veux. D'ici notre prochaine rencontre, j'aurai le pouvoir de démanteler ton Royaume Divin. » Bai Li lança à son tour une lourde menace.

Bei Zan fronça les sourcils. Après une année passée ensemble, il n'osait plus la sous-estimer. Chaque fois qu'il le faisait, c'était lui qui en faisait les frais.

Et ainsi, Bei Zan fut libéré par Bai Li.

Pendant ce temps, à l'Académie des Saints Esprits.

Esderhua était assis dans son bureau. Aujourd'hui était le dernier jour du délai d'un an...

« Esderhua... c'est le dernier jour. Si ces deux-là ne reviennent pas, ils perdent leur place. Leur inscription sera annulée, tu comprends ? Et toi, tu seras sanctionné pour avoir gardé ces places. Tsk, tsk, tsk... » L'interlocuteur était son rival, Celt (surnommé « l'Aspireur de Tigre »).

« ......Mmh... »

« "Mmh", c'est tout ce que tu as à dire ? Tu te rends compte de ce que tu as fait ?! » aboya Celt.

« Ne sois pas si pressé, Celtie. Comme tu l'as dit, il reste encore du temps aujourd'hui. La journée n'est pas finie... et s'ils ne reviennent pas vraiment, eh bien, je te laisserai tout simplement m'occuper de moi. »

« M'occuper... m'occuper de toi ? Whoa, quel pervers ! Hum, on verra bien alors ! »

Esderhua : « ...... »

« Aujourd'hui est la date limite... Je me demande si cette fille a réussi à prolonger sa vie. Si elle est encore en vie, j'ai vraiment hâte de voir ce qu'elle est devenue... » Un léger sourire apparut sur les lèvres d'Esderhua.

Esderhua se leva et se dirigea vers la salle de classe. Deux sièges étaient restés vides dans la classe pendant un an entier — réservés à Bai Li et Bei Zan. Cela avait suscité pas mal de ressentiment parmi les autres étudiants, car cela signifiait deux places de moins dans la prestigieuse Classe S.

Malgré les plaintes, Esderhua était resté ferme, disant à tous que tout se déciderait après un an. Aujourd'hui était ce jour.

« Maître... ces deux places sont vides depuis un an. Aujourd'hui c'est la fin. Si Bai Li et Bei Zan ne se montrent pas, ces places devraient aller à d'autres. » C'était Long Ao Jiao, une étudiante de la Classe B et amie proche de Yue Ling. Naturellement, elle voulait que Yue Ling obtienne l'une des places.

« Impossible ! Bai Li reviendra ! Elle nous l'a promis ! » Jin Wu se leva, lançant un regard noir à Long Ao Jiao.

Esderhua : « ......Commençons le cours. »

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.