––Point de vue d'Edim
Alors que j'écoutais le blême Ortidiot exposer la situation, mon visage prit une teinte semblable. Apparemment, Sir Dryas avait dit à Dame Tilea que la mission serait un succès garanti.
Ce n'était pas étrange, si l'on considérait nos capacités. Ni lui ni moi n'aurions pu deviner dans quelle mesure Ortidiot me saboterait.
Quoi qu'il en soit, l'essentiel était que Sir Dryas perdrait toute crédibilité en tant que notre stratège si j'échouais à accomplir ma mission. Inutile de dire quel genre de fin Ortidiot et moi subirions par conséquent…
Ortidiot était une chose, mais je n'avais rien fait de mal.
J'activai ma télépathie.
『 Dalf, transmission urgente à toutes les unités. Tous les autres objectifs sont mis en suspens. La localisation du Fléau prime. 』
『 Oui, milady. Je transmettrai vos ordres à tous les officiers. 』
『 Voyez à ce que ce soit fait. Toutes les forces doivent donner la priorité à la recherche ! 』
『 Selon votre volonté. »
Une fois mes instructions données, je coupai la transmission.
Ortidiot avait échoué dans les négociations, nous ne pouvions donc pas compter sur le réseau de renseignement de Belnande. Et comme Ortidiot lui-même était inutile, je ne pouvais compter que sur mon propre pouvoir. Je misais sur le réseau vampirique répandu dans la Capitale, et sur la connaissance des égouts par Jayjay.
Il ne restait plus qu'à…
« Edim ! Edim ! » Ortidiot m'interrompit soudain.
« … Oui, monsieur ? »
Laissez-moi tranquille. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit utile, mais ne pouvait-il pas au moins ne pas me gêner ?
« Edim, qu'est-ce que tu fous à ne rien faire ! » hurla-t-il. « Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit au sujet du Chef d'État-Major ? À ce rythme-là on ne verra pas le lever du soleil ! Dépêche-toi de bosser ! »
Il avait l'air convenablement anxieux sous la pression. Arrête de paniquer, bordel. Tu vas me faire paniquer moi aussi.
« Je vous en prie, calmez-vous, Monsieur. Mes kin fouillent présentement la Capitale. Nous débusquerons le Fléau avant longtemps. Je ne glandouille certainement pas, soyez tranquille. »
« Et « avant longtemps », ça veut dire combien de temps !? Il faut que ce soit avant l'aube. Si ce n'est pas fait d'ici là, ne t'imagine pas t'en tirer à bon compte ! »
« Bien, monsieur. Je comptais le trouver avant l'aube, et je fais tout mon possible pour que ce soit une réalité. »
« Vraiment ? Tu nous as déjà déçus une fois. Montre-moi la preuve que tu le trouveras à coup sûr. Allez ! Montre-moi ! »
« M-Même si vous me demandez une « preuve »… »
Où est-ce que je devais trouver un truc pareil ? À quel point ce type était-il stupide ?
« Qu'est-ce que tu attends ? Je savais qu'on ne pouvait pas compter sur toi. Puisque c'est comme ça, je vais juste raser le secteur et le déloger. »
Du mana s'amassa autour de sa main droite tandis qu'il formait plusieurs balles magiques. Des balles magiques concentrées atteignant jusqu'à cinquante centimètres de diamètre. Il avait vraiment l'intention de raser le secteur.
Ortidiot leva le bras haut et s'apprêta à l'abattre. Ah, merde ! Pourquoi faisait-il toujours… !? Ça ne ferait qu'empirer les choses !
« Arrêtez ! Il y a de grandes chances que le Fléau utilise les égouts, » m'écriai-je. « Si vous bombardez le secteur en tapis, on ne le retrouvera jamais ! En plus, une méthode comme ça ne ferait qu'attirer l'attention et rendre la recherche encore plus difficile ! »
« Et qu'est-ce qui te rend si sûre ! » exigea-t-il. « Tu crois qu'on a le temps de fouiller chacun de ces petits tunnels ? Comment comptes-tu assumer la responsabilité si on échoue !? »
Yavait pas moyen de raisonner ce type… Il était ridicule. Si je suivais ses idées, nos chances de succès ne feraient que baisser de plus en plus. Que faire ? Comment le persuader ?
Alors que je déplorais son manque de cran, quelqu'un l'interpella.
« Tiens, te voilà, Ortissio. »
C'étaient Sir Mühen et Sir Muram. Pour quelle raison les commandants des 1re et 3e divisions apparaissaient-ils ensemble ici ? Ortidiot semblait aussi se méfier, dissipant ses balles magiques.
« Vous deux, vous voulez quoi ? Je suis occupé là. Je m'apprête à entreprendre une mission d'une importance capitale, » dit-il, interrogatif.
« Nous sommes en mission nous aussi. » Ils prirent position de chaque côté d'Ortidiot comme pour le surveiller.
« Hé, c'est quoi le sens de ça ? Je viens de vous dire que j'ai une mission hyper importante. J'ai pas le temps pour vous les gars. »
« Ortissio, nous avons reçu l'ordre de vous retenir jusqu'à l'aube. Venez sans faire d'histoires. »
« Hein ? Pourquoi… ? Je vois. C'est encore ce putain de Chef d'État-Major ! Vous deux, ça vous va de suivre ce type ? Vous ne ressentez aucune colère à l'idée de recevoir des ordres de ce gamin prétentieux !? »
« Ortissio, Sir Dryas est le Chef d'État-Major Général. Notre supérieur. D'ailleurs, c'est Dame Tilea qui a tranché. Tu te révoltes contre sa décision ? »
« N-Non, je ne… Ce n'est pas ça que je… »
Au moment où son nom fut prononcé, Ortidiot perdit tout sang-froid. Il devait être terrorisé à l'idée d'être accusé de trahison. Après tout, ce serait une récidive. On l'exécuterait sans pitié.
« Quoi qu'il en soit, il nous incombe de rester avec vous jusqu'à l'aube. Ne tentez pas de vous échapper, » avertit Sir Mühen.
« B-Bon sang de c̲o̲n̲ ! On m'avait confié une mission de la plus haute importance… »
« Je me demande pourquoi tu ne peux pas remplir tes devoirs avec nous ici. »
« C'est vexant et étouffant. Arrêtez de m'emmerder, » exigea Ortidiot.
« Écoutez bien. On a reçu pour mission de vous retenir. C'est vous qui nous emmerdez, » argumenta Sir Mühen.
« V-Vous osez !? Est-ce que l'un de vous deux réalise ne serait-ce qu'un peu à quel point la situation est grave !? » ragea Ortidiot.
Bah, mes entraves avaient sauté. Je le laisserais à eux pendant que je me retirais d'ici. La priorité était de saisir la situation. Pour l'instant, personne n'avait approché les portes de la ville. J'étais certaine que le Fléau était encore en ville.
Si on fouillait la ville, on finirait par le trouver. Le vrai défi, c'était notre course contre la montre.
Périodiquement, je communiquais avec Dalf, Cass, Jin et Jayjay, afin de resserrer notre recherche. Dans les intervalles, mes vampires fouillaient de tous côtés notre cible. Ça finit par arriver quelques dizaines de minutes après le début des recherches.
Une transmission entrante de Dalf.
『 Dalf ? Vous l'avez trouvé ? 』
『 Non, mais il y a quelque chose que je souhaite que vous entendiez, milady. 』
『 Quoi ? 』
『 Tous les membres de l'Armée du Dieu Maléfique en-dessous du grade de commandant de division ont pris formation à l'extérieur de la ville. Même les membres éloignés convergent vers la Capitale Royale. 』
『 Q-Quoi !? Ce sont des renforts ? Mais Sir Ortissio a dit que la mission serait menée avec nos seules forces actuelles… 』
『 Ils semblent se mouvoir séparément des unités chargées d'empêcher la fuite du Fléau. Si quoi que ce soit, il apparaît qu'ils bloquent la ville entière. 』
La ville entière ? Tous les membres… ?
!?
Ne me dites pas que…
『 Dalf, est-ce qu'ils prennent position à chacune des entrées de la ville ? 』
『 Exactement. Il apparaît qu'ils ne comptent pas laisser s'échapper ne serait-ce qu'une fourmi. »
C-, c'était ça. C'était un Bazooka Call… Seuls le Vice-roi, le Commandant Général et le Chef d'État-Major Général avaient le droit d'en ordonner un. Hormis Dame Tilea, personne ne pouvait arrêter ça une fois l'ordre donné.
C'était une salve de la part de tous les membres de l'armée en-dessous du grade de commandant de division. Des dizaines de milliers de balles magiques provenant des monstres de notre armée. Ça transformerait la Capitale Royale en terre stérile où rien ne repousserait.
Q-Quel personnage terrifiant qu'était S-Sir Dryas… Il semblait que si notre mission échouait, il avait l'intention de tuer non seulement le Fléau mais nous tous aussi. Haha, c'était dingue. Que la Capitale Royale soit anéantie ou non reposait uniquement sur le résultat de cette mission.
Je suppose que ça montrait juste à quel point Sir Dryas était en colère.
D'habitude, c'était le calme incarné, choisissant toujours les méthodes les plus efficaces. Pour qu'il choisisse une telle ligne de conduite… Je ne pouvais dire que c'était dû à sa forte dévotion envers Dame Tilea.
Je n'avais pas de temps à perdre. Si je ne trouvais pas vite le Fléau, je n'aurais pas d'avenir.
■ ◇ ■ ◇
––Point de vue de Gordon
Haah, haah, haah…
P̲u̲t̲a̲i̲n̲, pourquoi un aristocrate comme moi doit-il se faufiler dans les égouts comme ça !?
Dans le passage souterrain sombre et crasseux, Gordon courait aussi vite que ses jambes le permettaient.
Pour commencer, c'était quoi cette fille vampire !?
Elle a fait irruption dans mon domaine sans crier gare, a massacré des douzaines de subordonnés compétents ! Et apparemment même Nyger, mon serviteur le plus fiable, a été tué par cette fille. Le fait qu'il ne se soit pas téléporté pour me rattraper en est la preuve.
La race démoniaque… Il y a six mois, ils ont attaqué cette ville. J'avais entendu dire que les forces du pays les avaient repoussées d'une manière ou d'une autre, mais… Putain de Forces de Sécurité. Si vous deviez les tuer, vous auriez dû finir le boulot !
En courant, il se mit à maudire à tout-va.
Tout était joie et jeux il y a quelques jours à peine… Le monarque régnant, le Roi Arcudas III, avait à l'origine exilé Gordon du pays. Bien que Gordon fût un noble influent, on ne pouvait ignorer la punition pour ses nombreux méfaits.
Au final, Gordon avait été contraint de passer le reste de ses jours en résidence surveillée dans quelque trou paumé. Là, Gordon passait jour après jour dans le ressentiment et la morosité. Les femmes étaient moches. La bouffe était dégueulasse. Plus il y restait, plus il était près d'exploser.
Gordon refusait de passer sa vie dans un trou pareil. Il tua quelques-uns de ses serviteurs pour le fun, et transforma des femmes en jouets, mais rien n'améliora son humeur. Il resta là, mijotant dans sa colère et sa dépression jusqu'à ce que quelque chose change il y a six mois.
Le résultat du raid démoniaque sur la capitale fut l'anéantissement des Forces de Sécurité, et une chute vertigineuse de la dignité et de l'autorité de la famille royale. Dès cet instant, Gordon commença à envoyer des espions pour glaner des informations.
Bientôt, il reçut un rapport selon lequel le Roi, autrefois sévère et zélé dans sa gouvernance, était devenu une coquille vide. Sentant sa chance, Gordon retourna de son propre chef à la Capitale Royale, et aucun reproche ne vint du Roi.
Vraiment, l'attaque des démons lui avait porté un coup dur.
Gordon lui-même avait entendu dire comment les Forces de Sécurité, créées sous la supervision personnelle du Roi lui-même, avaient été massacrées jusqu'au dernier. Bien sûr, tout ce que Gordon ressentit fut une satisfaction moqueuse, lui qui avait autrefois subi le pouvoir de la famille royale.
Gordon commença à mater ses vieux ennemis politiques, et jeta le protégé loyal du Roi, Remilia, en prison. Une fois tout en place, Gordon avait rassemblé de nombreuses beautés et s'apprêtait à évacuer des années de frustrations dans leurs corps quand ça arriva !
Gordon avait été forcé de s'enfuir avec pour seuls vêtements ce qu'il avait sur le dos, donc tous ses avoirs étaient restés au domaine. Pire, les mercenaires coûteux qu'il avait engagés avaient tous été tués.
Maudits démons ! Vous auriez pu au moins faire un truc bien et attaquer la famille royale à la place !
Nyger n'était pas avec lui, mais c'était pour ce genre de crises qu'il avait eu besoin de Nyger. À la place, les subordonnés de Nyger, sa garde personnelle, gardaient les jonctions des égouts.
À l'instant, c'était tout ce qui lui restait en plus de ce qu'il portait.
Souviens-toi. Je reviendrai définitivement pour vous faire payer !
Il pensa sombrement, se jurant qu'il reviendrait à la Capitale Royale pour rendre cette souffrance au centuple. Malgré sa détermination sombre, toutefois, il commença à se demander combien de temps il devrait encore courir.
Il avait déjà fait d'innombrables virages, se fiant simplement aux directions que ses subordonnés lui avaient données. Mais est-ce que tout allait bien ?
« Hé, on arrive aux portes quand, bordel ? Trouvez-moi un raccourci ou un truc du genre, je suis crevé ! »
« Nos plus sincères excuses. Nous avons envoyé des éclaireurs vers chacune des quatre portes de la ville afin de trouver un itinéraire sûr. Veuillez patienter encore un peu. »
« P̲u̲t̲a̲i̲n̲, et c'est quoi « un peu » ? Ça pue ici. Je veux sortir de cet endroit tout de suite. »
La nature des tunnels étant ce qu'elle est, la puanteur alentour était omniprésente. Pire encore, la course avait entraîné pas mal d'éclaboussures, donc son pantalon était taché d'égouts et de boue. C'était vraiment une situation intolérable.
« Lord Gordon, je viens de recevoir des rapports sur un groupe suspect de quelque sorte. Veuillez endurer jusqu'à ce qu'on puisse confirmer votre sécurité. »
« Kuh ! J'ai besoin d'une femme à b̲a̲i̲s̲e̲r ou je vais devenir dingue. Vous autres, allez m'en chercher, » ordonna Gordon.
« C'est trop risqué, Monsieur, » protesta le garde. « Qu'est-ce qu'on ferait si votre position fuitait ? »
« T'inquiète. Une fois que j'aurai fini avec elles, je les tue. Je veux juste m'amuser un peu en attendant. Si c'est tout, allez m'en chercher ! »
« M-Monsieur… »
« Mon humeur est très mauvaise en ce moment. J'ai confiance que je n'ai pas besoin d'expliquer ce qui arrivera si j'entends encore la moindre réplique ? »
« C-C'est compris. Je vais en faire venir tout de suite. »
Sentant son humeur, les subordonnés de Gordon se mirent immédiatement au travail.
Gordon s'assit avec un bruit sourd, irrité. Aussi sale que soit le sol, Gordon était épuisé. Peu après, il posa sa tête dans ses mains et s'allongea.
J'aurais pu être au lit, à me gaver de beautés en ce moment même.
C'est tout la faute de cette fille vampire. Quel gâchis. Tant de beautés que je n'avais pas encore eues. Probablement toutes mortes de la main de ce vampire maintenant. J'aurais dû les prendre dès leur arrivée au domaine. On dirait que ma proie m'a été volée.
Et demain matin j'étais censé avoir cette fille de village, Tilea. J'avais hâte d'avoir cette petite perle aussi. Facilement l'une des trois meilleures femmes que j'aurais jamais enlevées.
Si je ne peux pas l'avoir, alors mieux vaut qu'elle meure de la main de ce vampire.
Tout en grinçant des dents de vexation, il entendit des pas. Probablement ses hommes qui revenaient. Gordon se redressa en position assise, et regarda dans la direction du son. Comme prévu, c'étaient ses hommes. Plus important encore, il y avait aussi une fille.
« Nous sommes de retour, Lord Gordon. »
« Trop lents, » les gronda-t-il.
« Nos plus plates excuses. Il était difficile de rester caché, et ça a pris du temps de trouver quelqu'un qui vous plairait, » s'excusa l'homme.
« Regardez notre situation. Même moi j'ai un minimum de jugeote, » ricana Gordon. « Je peux supporter de me contenter de quelqu'un d'un peu plus basique, pour l'instant au moins. »
« … »
« Pourquoi vous taisez-vous ? Amenez-la ! » exigea-t-il, et ses hommes s'exécutèrent.
Tout en maudissant ses subordonnés lents et bornés, Gordon nota que le fait d'être à un cheveu de la mort depuis tout ce temps l'avait rendu encore plus lubrique. Peut-être que la menace de la mort avait provoqué un impératif biologique d'avoir une descendance.
À ce stade, Gordon aurait volontiers dévoré une fille de paysanne. Même si elle suppliait ou hurlait, il était déterminé à l'avoir. Un sourire cruel traversa son visage alors qu'il tendait la main pour la déshabiller, mais il s'arrêta.
Hein !? Tiens, c'est bizarre. Cette fille aurait dû être prise de force, alors pourquoi ne crie-t-elle pas et ne pleure-t-elle pas ?
Cette fois, il observa la fille de plus près.
L'obscurité des tunnels masquait les détails, mais d'après ce qu'il pouvait dire, son visage était assez joli. Gordon remercia sa bonne étoile. Elle était même si jolie que, si les circonstances l'avaient permis, il l'aurait emmenée vivante avec lui.
« Tu peux considérer comme un grand honneur pour une fille de basse extraction comme toi d'être― »
« Je t'ai enfin trouvé. »
« Hii ! »
C-cette voix… Il connaissait cette voix. Et ces vêtements… ainsi que ce visage… Pourquoi n'avait-il pas réalisé plus tôt ?
C-C'est la fille vampiiire !
« V-V-Vous autres, c-c-c'est un démon, » balbutia-t-il de peur. « C'est un vampire ! Repoussez-la ! »
Personne ne semblait remarquer.
« Qu'est-ce que vous fichez !? Dépêchez-vous et― »
« Maître Edim, veuillez nous excuser. »
« C'est bon. Retournez vers Dalf pour les ordres. »
« Oui, milady. »
Q-Qu'est-ce qui vient de se passer… ?
Il y a à peine une seconde, ces hommes m'obéissaient docilement. C'était quoi ce changement radical ? Gordon les regarda obéir à la fille vampire, le laissant derrière eux.
« P-Pourquoi… ? »
« Pas grand mystère. Ces hommes sont mes kin. »
« K-Kin !? Non… »
C'était l'aptitude spéciale des vampires, avait entendu Gordon. Après avoir été engendré, le nouveau vampire se soumettait à son géniteur. Selon les rumeurs, même la personne la plus loyale n'y échappait pas.
« Tu ferais bien de maîtriser cette lubricité. Je suppose que ça a joué en ma faveur cette fois, mais même moi je sais pas quoi dire, » dit-elle, un peu interloquée, « Tu es littéralement en train de courir pour ta vie, et pourtant ton esprit peut encore penser à enlever des femmes… »
« Ferme-l̲à̲ ! » beugla-t-il.
Essayant d'enterrer sa peur sous la colère, Gordon tira son épée et frappa le vampire. Mais alors qu'elle s'abattait sur elle, elle saisit simplement la lame descendante avant de l'écraser de la même main.
« Quo- !? »
« Quelle technique pathétique. »
Paraissant plus terrifiante que jamais, la fille vampire fit un pas vers lui. Une pression émanait d'elle qu'il n'avait pas ressentie plus tôt dans la nuit. Nyger avait raison. Lors de leur première confrontation, elle avait été affaiblie.
C-, C'était donc le vrai pouvoir de la race démoniaque…
« Hiié, r-reste loin ! »
« Vous les gens mesquins, vous ne savez jamais quand abandonner et mourir. »
J-Je vais être tué…
Trempé de sueur froide, les dents de Gordon claquaient incontrôlablement. Cette fille vampire avait battu Nyger. Nyger, que certains considéraient comme le plus fort de l'humanité. Il n'y avait pas une chance en enfer que Gordon puisse la battre. Essayer de résister se solderait encore par sa mort brutale.
En arrivant à cette conclusion, Gordon jeta immédiatement sa tête au sol.
« P-Pitié. Je deviendrai votre serviteur, ma dame. Vous pouvez avoir mon argent, tout ce que vous voulez, juste s'il vous plaît épargnez ma vie. »
Comment pourrait-il accepter de mourir ici ? Même s'il devait lui lécher les pieds, il survivrait. Même être transformé en un de ses kin ou je ne sais quoi irait bien. Tant qu'il pouvait continuer d'exister, rien n'était exclu.
« Quand les gens t'ont supplié comme ça, est-ce que tu les as épargnés ne serait-ce qu'une fois ? »
« M-Mes plus sincères excuses. J'ai tourné la page. À partir d'aujourd'hui, je dédierai ma vie à aider la société. »
« … Ça a l'air diablement suspect. »
Je vois…
Malgré son statut de démon, apparemment cette fille n'était qu'une autre hypocrite illusionnée. Dans ce cas, c'est facile. Pour faire appel à cette « meilleure nature » d'elle, tout ce qu'il avait à faire c'était mentir.
« C-C'est vrai. Je peux sentir votre grande colère face à mes méfaits, ma dame. La vérité c'est que c'était mon subordonné, Nyger. Je ne pouvais pas aller contre ses menaces et j'ai été forcé à ça. Je sais qu'une partie du blâme me revient, pour n'avoir pas pu aller contre mon serviteur. Mais ça― »
« Assez, assez déjà. Tes stupides excuses commencent à me rappeler un s̲u̲p̲é̲r̲i̲e̲u̲r̲ d̲é̲b̲i̲l̲e̲ que j'ai, alors arrête juste déjà. »
« J-Je ne fais pas que des excuses. C'est vrai. »
« Je viens de te dire d'arrêter. Je n'ai mentionné tes victimes que pour m'exercer à faire semblant d'avoir un cœur humain. Apparemment tu as mordu à l'hameçon. »
« Hein ? »
Qu'est-ce qu'elle racontait ? Un cœur humain ? Gordon ne pouvait pas dire ce qu'elle pensait.
« En gros, la farce s'arrête maintenant. »
« E-Est-ce que ça veut dire que tu vas m'épargner ? »
« Écoute, que tu te repentes ou non n'a rien à voir avec moi. Tout ce qui compte c'est que ma dame veut ta tête. Peu m'importe que tu sois un saint ou un diable. »
« C-Ce n'est pas possible. S'il te plaît, s'il te plaît trouve dans ton cœur la pitié. Si tu n'es pas en colère contre moi, alors s'il te plaît donne-moi une chance de m'expliquer à ta dame. S'il te plaît, s'il te plaît― »
« Pas en colère !? Gordon, tu sais combien de confiance j'ai perdue à cause de toi ? Dame Tilea, Sir Dryas, même ma bien-aimée Dame Camilla, tu te rends compte à quel point j'ai perdu la face devant eux !? » exigea-t-elle, les yeux écarquillés et fous, promettant le meurtre.
Son visage, qu'il avait trouvé joli quelques instants plus tôt, se déforma en visage de démon. Gordon réalisa maintenant qu'aucun mot ne pourrait la faire changer d'avis.
Je… vais mourir…
La soif de sang émanant d'elle était un présage certain de sa fin.
« Hiié, s-sauvez-moi ! » Gordon se mit à courir, mais… « Gyaaah ! »
Quelque chose de tranchant lui arracha la jambe droite, ne laissant qu'un moignon à la base.
« Ça fait mal, ça fait mal, ugoaah ! P-Pardonne-moi, pardonne-moi ! Sauvez-moi, quelqu'un sauvez-moi ! »
Sa fureur le consumerait comme un feu. La jambe restante de Gordon tremblait tandis que la terreur imprégnait son être. La fille vampire sourit en léchant le sang sur sa main. Elle regarda Gordon un moment, avant de saisir soudain sa tête.
« Bordel, tu m'as vraiment donné un sacré paquet de merde ! »
« Hiiigyaaaaaaah ! »
L'expression sur son visage était la plus terrifiante jusqu'ici.