— Perspective de Dryas
« M-Milady Tilea. N'étiez-vous pas allée vous coucher… ? »
« Mmh mmh. Je n'ai tout simplement pas envie de dormir pour l'instant. »
Milady Tilea était abattue ! Kuh ! Cela devait être lié à cette mission top secrète. Ma maîtresse souffrait et je restais impotent dans un moment pareil. Comment quelqu'un pourrait-il m'appeler le stratège de notre Armée du Dieu Maléfique !?
« Milady Tilea, s'il y a la moindre manière dont je puisse vous aider, il vous suffit de le dire. Je peux être insuffisant, mais permettez-moi d'alléger vos fardeaux. »
« Haa. Ce n'est vraiment rien. »
P-Pourquoi… ? Elle me cachait clairement quelque chose. J'étais un stratège raté qui manquait de la confiance de sa maîtresse.
« Mon humble personne n'est-elle pas digne de votre confiance ? »
« Quoi-, Dryas !? »
« Pardonnez mon insolence, mais je dois demander », dis-je en m'approchant d'elle, « Suis-je d'aucune utilité pour vous, Milady Tilea ? »
Je devais le savoir. Je savais que j'outrepassais mes prérogatives, mais je ne pouvais m'en empêcher. Ma maîtresse, l'objet de mon adoration, m'avait-elle tourné le dos… ? J'avais l'impression que mon cœur était broyé par l'inquiétude.
J'existais pour elle seule. Si elle n'avait plus besoin de moi, il ne me restait plus rien à faire. Tout manque de confiance n'était que le reflet de mes propres échecs. Je mettrais immédiatement fin à mes jours.
« Je suis désolée, Dryas. Tu as raison ; je m'inquiète pour quelque chose. Mais je ne peux pas en parler. Si je te le disais, ça ne ferait que t'embêter. »
« Quoi !? Milady Tilea, comment pouvez-vous dire une chose pareille ? Si vous gardiez le silence parce que vous me trouvez insuffisant, ce serait une chose, mais si la raison est votre souci pour moi, alors arrêtez, je vous en prie. »
« Mais même si tu dis ça… »
Quel désastre… Penser qu'elle se montrait prévenante envers moi… Lady Camilla m'avait fait naître en ce monde comme un stratège parfait et sans faille. Si je commettais ne serait-ce qu'une seule erreur, je perdrais ma raison d'être. Si cela arrivait, je mettrais fin à mes jours sans hésiter.
Bien sûr… ! C'était pour ça que Milady Tilea hésitait à me donner des ordres. Pour m'empêcher de mourir si je venais à perdre ma raison de vivre… Milady Tilea était toujours bienveillante envers ses subordonnés. Bien sûr, c'était exactement le genre de chose qu'elle ferait.
Mais si c'était vrai, alors cela prouvait qu'elle manquait de foi en mes capacités. Kuh- ! Je ne travaillais toujours pas assez dur. Il me fallait plus de pouvoir. Je devais faire les choses encore mieux pour la rassurer.
« Milady Tilea. Pour vous, je dédie ma totalité à l'Armée du Dieu Maléfique. Vous n'avez pas à être prévenante. Soyez sans réserve avec moi », suppliai-je.
« …Tu as raison », finit-elle par dire. « Je savais déjà que tu tenais à tes relations avec tous les membres de l'Armée du Dieu Maléfique. J'ai été trop distante. »
« Vous n'avez aucun tort, Milady Tilea. La faute m'incombe pour mon manque de fiabilité et d'expérience. »
« Non. Pour quelque chose d'aussi important, la première chose à faire était de consulter quelqu'un d'aussi intelligent que toi, Dryas. J'ai fait le mauvais choix. Et cela aurait pu me coûter… »
« Je suis confus et honoré par vos paroles, Milady Tilea ! Permettez à l'indigne Dryas de résoudre vos soucis », dis-je fidèlement.
Sur ce, Milady Tilea commença à me parler de la mission.
« La Mission d'Élimination du Fléau. »
Je comprenais maintenant ce qui se passait. La mission n'était pas difficile en soi. Elle était même plutôt simple, toutes choses considérées. Mais le point de friction était l'inquiétude de Milady Tilea pour la vie d'Edim.
Quelle compassion sans bornes… Même un demi-démon comme Edim était un subordonné digne de préoccupation à ses yeux…
« Je comprends maintenant, Milady Tilea », dis-je. « Le Fléau a certainement les qualifications pour s'autoproclamer "le Plus Fort" parmi les humains. Cependant, un humain reste un humain, Milady. Pas de taille face à un démon. Même Edim pourrait piétiner quelqu'un de son niveau. »
« Vraiment ? Je sais qu'Edim est une vampire, mais elle était humaine, tu sais. Et si elle n'a pas assez d'expérience ? Et s'il a un piège vicieux qui l'attend… ? »
« Les démons ne sont pas si fragiles, Milady Tilea. Même les demi-démons comme Edim ne font pas exception. Les petits tours de ces humains ne valent pas grand-chose face à une vraie puissance. D'ailleurs, avoir cet enfoiré d'Ortissio comme soutien devrait amplement compenser son manque d'expérience. »
« Ouais. Mais je sais que c'est méchant de ma part après l'avoir demandé, mais penses-tu qu'Orty pourra la soutenir correctement ? Il est un peu tête en l'air. »
« Vos inquiétudes sont tout à fait justifiées. Après tout, ce s̲a̲l̲a̲u̲d̲ est imprudent, insensé et téméraire en toutes circonstances. »
« Tu le penses aussi. »
« Malgré tout, il reste l'un des cadres de notre Armée du Dieu Maléfique. Il est plus que capable de régler cette affaire. »
« Oh, d'accord. »
« Tout se passera comme vous le souhaitez. Aviez-vous d'autres préoccupations, Milady ? »
Milady Tilea se mit à demander conseil sur tous les autres problèmes qu'elle rencontrait. J'analysai nos forces présentes, ainsi que le climat, et lui donnai des réponses approfondies pour chacune.
« Mmh, mmh. Comme on s'y attend de toi, Dryas. J'ai vraiment l'impression que tout va bien se passer maintenant. »
« Soyez tranquille, moi, Dryas, je continuerai à m'efforcer d'alléger vos fardeaux. »
Milady Tilea hocha la tête, l'air bien plus joyeuse qu'auparavant. Ses fardeaux s'étaient définitivement allégés. C'était la preuve qu'elle avait foi en moi. Je sentis mes yeux s'humidifier de larmes involontaires. Peut-être avais-je enfin été à la hauteur de son Zifang…
Milady Tilea se tourna vers moi avec sa pose habituelle, maintenant qu'elle avait retrouvé son rythme.
« Eh bien, Dryas, mon Zifang. Puis-je considérer la Mission d'Élimination du Fléau comme un succès garanti, alors ? »
« Absolument. Je peux garantir qu'au moment où le soleil se lèvera à l'est, le Fléau ne sera plus. »
Elle hocha la tête, satisfaite par mes mots, avant de retourner dans ses appartements personnels. Huhu, mes mots l'avaient calmée. Moi, Dryas, j'étais devenu un facteur d'apaisement pour son cœur.
J'avais failli devenir fou de jalousie à cause d'Ortidiot, mais les choses s'étaient arrangées d'une manière étonnamment favorable. Cette Mission d'Élimination du Fléau serait une excellente occasion pour moi de démontrer ma valeur.
Quelques heures plus tard, j'entendis le bruit de pas descendant dans l'Empire Souterrain. Ortissio… C'était un peu tôt, mais je supposai que les choses étaient réglées. Je décidai de lui adresser quelques mots de remerciement.
Il était agaçant, mais cette fois il les méritait. Je sortis du QG de l'État-Major pour trouver Ortissio qui arrivait vers moi.
« Ortissio, c'est bi― »
« E-, Euhhh~ Chef d'État-Major, la vérité c'est… »
Quoi !? Ce n'était pas l'air hautain de triomphe auquel je m'attendais… Au contraire, il avait l'air plutôt pathétique. Et ce ton de pressentiment horrible dans sa voix… N-, Ne me dites pas, cet idiot…
« Ortissio, qu'est-ce qui s'est passé ? Rapporte les résultats de la Mission d'Élimination du Fléau immédiatement ! »
« Ah ? Vous connaissez les paramètres de la mission, Chef ? »
« Je les connais. Milady Tilea me l'a dit plus tôt. Milady Tilea était malade d'inquiétude pour vous, ce que vous ne méritez pas. C'est pour ça que je lui ai dit que tout irait bien. Maintenant arrête de perdre du temps et rapporte ! Le Fléau est mort, correct !? »
« À p-propos de ça… »
« Ortissio, tu ferais mieux de ne pas me dire que tu l'as laissé s'enfuir. »
« C-Ce serait impensable. Comme si je pouvais échouer face à un simple humain. Celle qui l'a laissé partir, c'est Edim― »
« Tu… ordure ! »
Avant même de m'en rendre compte, je l'avais attrapé par le col et plaqué au sol. Tandis qu'il se tordait de douleur, je piétinais son visage.
« Ortissio… Tu devais la soutenir ! Prévoir les accidents était ton travail ! Tu me dis que tu as laissé une tâche aussi importante à ce demi-démon !? »
« M-Mais, celle qui a assigné les rôles, c'était Milady Tilea― »
« Toi… ! De toutes choses, tu oses rejeter la faute sur Milady Tilea pour tes erreurs !? »
Exaspéré par son insolence, j'appuyai plus fort sur son visage.
« Guuuaah ! C-Ce n'est pas ce que je voulais dire. Haah, haah, c'est― »
« Tu écoutes très attentivement, Ortissio. Si cette mission se solde par un échec, je serai forcé au suicide ! »
« Eh !? P-Pourquoi ? »
« Parce que si vous échouez, cela signifiera que j'aurai menti à ma maîtresse. »
« Beaucoup de stratèges font des erreu― Guaah ! »
Je coupai ses paroles irréfléchies en l'écrasant encore plus violemment.
« Ortissio. Contrairement à toi, qui enchaines les bourdes avec joie, je dois être le stratège parfait à tous égards. C'est pour cela que Lady Camilla m'a créé. Une seule erreur serait impardonnable. »
« Hiii ! J-Je comprends. Je vous rapporterai la tête du Fléau sans faute. »
« Puis-je en être sûr ? Je ne te permettrai pas de me dire qu'il s'est échappé de la Capitale ou quelque chose du genre », dis-je d'une voix basse.
« C-Ce n'est pas un souci », bredouilla-t-il. « Les kin d'Edim gardent les portes depuis le début, et elle a déjà confirmé avec eux que personne n'est parti. C'est la preuve que le Fléau est toujours à l'intérieur des murs de la ville. »
Je fredonnai.
« En d'autres termes, c'est Edim qui a réussi à l'empêcher de s'enfuir. Qu'est-ce que tu faisais, toi ? »
« C-Ce n'est pas possible… C'est moi qui ai mis en place un encerclement à grande échelle. C'est grâce à moi qu'on a même une vague idée de l'endroit où il est. Pourquoi est-ce qu'Edim est celle qui― »
« Assez parlé. Je n'ai pas de temps pour tes excuses. Tu prendras la tête du Fléau avant l'aube. Sinon, tu seras accusé de haute trahison et puni en conséquence ! »
« A-Au commandement. Mais, Belnandes pourrait― »
« Oh ? Tu veux même que nos unités de renseignement t'aident ? J'ai rapporté à Milady Tilea que deux personnes suffiraient. Si tu essaies de faire de moi un menteur, alors― »
« N-Non non non, absolument impensable. Je peux le faire. Edim et moi prendrons sa tête. »
« Alors fais-le ! » hurlai-je, « Et la prochaine fois que j'aurai de tes nouvelles, ce sera pour apprendre sa mort. Ne me fais pas de rapport avant d'avoir sa tête ! »
« S-Sir, yessir ! »
D'une mine peu reluisante, Ortissio s'enfuit vers la surface.
…Quel désastre. J'étais clairement encore insuffisant comme stratège. Si j'avais considéré le caractère d'Ortidiot, il m'aurait été clair que cette situation était dans le domaine du possible.
J'étais encore bien trop inexpérimenté… Pour l'instant, j'avais mis le feu aux fesses d'Ortissio. S'il échouait encore à produire des résultats, je l'exécuterais sur-le-champ. Je l'accuserais de la plus haute des hautes trahisons, et je le tuerais de ma propre main !
Je devais aussi commencer à envisager le pire scénario pour moi-même… Milady Tilea m'avait un jour parlé d'une cérémonie d'ouverture du ventre pratiquée par des guerriers. Au pays du « Jyapan », les guerriers qui s'étaient déshonorés accomplissaient ce rituel pour assumer leurs responsabilités.
Je décidai de faire de même. J'enfilai les vêtements blancs standards pour la cérémonie. Si Ortissio n'avait pas rapporté la tête du Fléau au lever du soleil, je m'ouvrirais le ventre pour expier. La mort ne me faisait pas peur.
Cependant, j'avais sali les mots « mon Zifang ». Elle se sentirait sans doute abattue par cet échec. C'était mon seul regret.
Je tenais le couteau rituel dans ma main, et le posai contre mon ventre. Le seul désir persistant qui me restait était…
Bien sûr ! Si Ortissio échouait dans sa mission, je devais achever le travail à sa place. Le Fléau mourrait de ma main. Ainsi que le subordonné inutile qui avait été contrecarré par un simple humain.
J'appelai à nouveau Belnandes.
« Je suis arrivé, Monsieur Dryas. »
« Belnandes. J'ai une mission urgente pour toi. »
« Monsieur. »
« D'abord, à ma mort, vous exécuterez les ordres sur cette missive. »
« Eh !? Monsieur, que voulez-vous dire par― »
« Inutile de t'inquiéter », le coupai-je. « Si je ne suis plus de ce monde demain, tu n'auras qu'à exécuter ces ordres. »
« P-Par votre volonté. »
Ce papier contenait les ordres pour le QG de l'État-Major, la nomination de mon successeur, ainsi que les ordres d'exécution pour Ortissio.
« J'ordonne aussi de préparer le Bazooka Call pour activation. »
« Quoi !? Ê-Êtes-vous sérieux, Monsieur Dryas ? Vous avez vraiment l'intention de raser la Capitale Royale !? »
« Bien sûr. J'ordonne en tant que Chef d'État-Major de l'Armée du Dieu Maléfique. Vous le tirerez à l'aube, si vous n'avez plus de nouvelles de moi. »
« A-, Au commandement. »
« Je ne laisserai pas une seule fourmi s'échapper. »