A Qing cria : « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu te moques, tu souhaites la malchance à mon frère et à moi ? »
« Si mon frère et moi avons la malchance, c'est forcément parce que tu nous l'as souhaité ! »
Le cuir chevelu de Grande sœur Duan picota.
Une marmite si grosse, elle ne pouvait pas la porter, et elle s'empressa d'expliquer : « A Qing, quelles bêtises racontes-tu ? »
« Je trouve que la pêche à pied, ce n'est pas un vrai métier. »
A Qing hurla à nouveau : « Qu'est-ce qui n'est pas vrai là-dedans ? »
« Oncle Duan fait de la pêche à pied tous les jours, et il t'a élevé, toi et Grand frère Duan. »
« Dire que la pêche à pied n'est pas un vrai métier, n'est-ce pas maudire ton père ? »
« … » La bouche de Grande sœur Duan s'entrouvrit, elle resta stupéfaite.
Mei Yueqin s'avança et dit : « Bon. »
« Dites tous un peu moins. »
« A'an, qu'est-ce que tu veux manger ce soir ? »
Wu An était content, la réplique d'A Qing était bonne, il n'avait donc pas besoin d'en dire plus, et, suivant les paroles de sa belle-sœur, il répondit : « Il y a beaucoup de bigorneaux épicés et d'huîtres ici, voyons si on trouve autre chose. »
« Quoi qu'on attrape, on mangera ça ce soir. »
« Il reste de la poitrine de porc à la maison ? Je veux manger du porc braisé. »
Mei Yueqin sourit : « Oui. »
« On en a acheté beaucoup la dernière fois, il en reste encore pas mal. »
Wu An dit : « Faisons tout ce soir, la viande ne peut pas rester congelée trop longtemps, elle n'est plus fraîche, et ça altère le goût. »
En parlant, ils arrivèrent sur place.
Les remarques sarcastiques de Grande sœur Duan n'étaient pas sans fondement.
Il y avait beaucoup de gens qui pêchaient à pied sur la plage rocheuse, principalement des femmes, on voyait rarement des hommes.
Fondamentalement, les hommes des villages de pêcheurs côtiers partent soit en mer comme pêcheurs, soit ont d'autres gagne-pain en ville ou ailleurs.
Bien sûr, ils font aussi de la pêche à pied, mais seulement pendant les grandes marées pour gagner de l'argent.
Les deux grandes marées mensuelles sont un cadeau de l'océan aux villages de pêcheurs côtiers ; tant qu'on est courageux, on peut gagner beaucoup d'argent en une demi-journée.
La grande marée est encore dans deux ou trois jours, donc les gens qui pêchent à pied maintenant sont principalement des femmes qui n'ont rien à faire à la maison.
Certains creusent des palourdes sur la plage, d'autres cueillent des huîtres et des coques sur la plage rocheuse, et encore plus de gens ramassent des bigorneaux épicés.
Pour être honnête.
On compte sur la montagne pour manger la montagne, on compte sur la mer pour manger la mer.
Vivre au bord de la mer est en fait une chance ; tant qu'on est courageux, mourir de faim est pratiquement impossible, et devenir riche n'est pas sans espoir.
Leur coin est adossé aux montagnes et face à la mer, avec des avantages géographiques uniques ; de son point de vue actuel, il y a des occasions de s'enrichir partout.
Monde vaste, grandes possibilités.
Allons-y.
« Deuxième Fils, fais attention. »
« Regarde où tu mets les pieds, il y a encore pas mal d'eau stagnante dans ces rochers. »
Voyant Wu An descendre le premier, Mei Yueqin le rappela vite, en criant, s'il trébuchait ou mettait le pied dans une fissure, la chute ne serait pas une blague.
Alors la pêche à pied, ce n'est pas quelque chose qu'on fait à la légère ; si on ne connaît pas les conditions de la mer, il ne faut pas essayer à la légère.
Ils appellent la pêche à pied « chercher sa vie à la mer », ce qui signifie demander à la mer de quoi vivre.
Ils ont une révérence pour la mer.
Personne n'ose sous-estimer la mer ; ceux qui l'ont fait ont l'herbe qui leur pousse haut sur la tombe.
Wu An répondit.
À ce moment-là, la marée s'était retirée et n'avait pas encore tourné, découvrant de larges étendues de plage et des rochers continus.
Il descend maintenant le long des rochers, suivant la marée ; il y a pas mal d'eau stagnante entre les rochers, et la marée monte et descend, submergeant aussi les rochers bas.
Ces rochers sont couverts de grosses et petites coques, et de coquilles d'huîtres déjà ramassées à blanc.
Au premier coup d'œil, ça ferait peur à quelqu'un qui a la trypophobie.
Cet endroit est visité tous les jours ; les plus gros qu'on peut manger ou vendre ont déjà été ramassés.
Mais il y a aussi des « poissons échappés ».
Maintenant, tout le monde cherche basically des « poissons échappés », ce qui teste vraiment la vue et la chance.
Il arrive souvent que quelqu'un passe, et que la personne derrière trouve un nid de bigorneaux épicés après le passage du premier.
Belle-sœur Mei Yueqin arriva aussi et dit : « Comment ça va ? Des découvertes ? »
Wu An hocha la tête : « Oui, mais pas beaucoup. »
Il désigna distraitement, le visage de Mei Yueqin s'illumina : « Ils sont gros. »
« De telles huîtres dodues sont rares, ramassons-en pour rapporter à la maison ; je vous ferai des omelettes aux huîtres ce soir. »
C'est juste que ces huîtres sont assez difficiles à ouvrir.
En parlant, Mei Yueqin s'approcha, prit un tournevis dans le seau ; la tête du tournevis avait été affûtée, et d'après les traces, il était clair que ce tournevis en avait vu de l'action.
Avec un « crissement », la coquille d'huître s'ouvrit, et d'un coup de gouge, la chair fut séparée ; Mei Yueqin prit un petit seau dans le seau, c'était spécialement pour conserver la chair d'huître.
Regarde.
C'est du professionnalisme.
Wu An dit : « Belle-sœur, laisse-moi essayer. »
Il prit le tournevis.
Ça pouvait vraiment ajouter de la Valeur de Chance.
Mais il ne lui restait que trois points, donc il n'ajouta qu'un point de Valeur de Chance au tournevis.
C'était suffisant ; les huîtres ne sont pas des fruits de mer chers, un point de Valeur de Chance peut durer longtemps.
Wu An dit que c'était bien utile, mais il prévoyait de ramasser des bigorneaux épicés, alors il rendit le tournevis à sa belle-sœur.
A Qing lui fit signe de la main depuis l'avant.
Wu An se dépêcha de le rejoindre.
« Tellement de bigorneaux épicés. » Wu An franchit deux gros rochers, et vit que les rochers à côté d'A Qing étaient couverts de bigorneaux épicés serrés.
A Qing tendit la main en attrapa, les étala sur sa paume, gros et petits, et dit joyeusement : « Frère, je ne m'attendais pas à ce qu'il y en ait autant. »
« Comment se fait-il qu'il y en ait autant ? »
Wu An dit : « Peut-être que moins de gens viennent de ce côté ; les rochers sont assez glissants ici, pas facile de tenir debout. »
« Ces femmes n'ont pas nos jambes et nos pieds. »
« Toi aussi, sois stable, ne te laisse pas emporter par une vague pour aller voir Mazu. »
A Qing rit : « Ce n'est pas un problème, frère, alors tu dis à Mazu de me renvoyer. »
Wu An : « N'importe quoi, voici tes gants. »
En parlant, il lui tendit les gants avec un point de Valeur de Chance ; les bigorneaux épicés étaient accrochés aux rochers, on pouvait juste les attraper à la main.
Avec des gants qui avaient de la Valeur de Chance, une prise donnait mostly de gros bigorneaux épicés.
Différents calibres de bigorneaux épicés ont naturellement des prix différents.
Les deux s'accroupirent pour ramasser les bigorneaux épicés.
Une prise, une grosse poignée.
« Frère, les miens sont tous gros. »
« Ramasser des bigorneaux épicés, c'est trop bien. »
En parlant, A Qing jeta les bigorneaux de sa main dans le seau, faisant un bruit de pilipala.
Ça sonne excitant.
Wu An sourit ; les bigorneaux épicés ne valent pas cher, mais il y en a beaucoup ; une prise est une grosse poignée ; apporter un seau de bigorneaux épicés à vendre pouvait rapporter pas mal d'argent.
« Il y a vraiment beaucoup de bigorneaux épicés ici ; en si peu de temps, on en a déjà ramassé plus de vingt. » Grande sœur Duan s'approcha aussi et demanda : « Il y a beaucoup de bigorneaux épicés ici ? »
A Qing attrapa des deux mains, puis ramassa une poignée de bigorneaux épicés et les lança dans le seau, en disant : « Pas beaucoup, quelques prises et c'est fini. »
En parlant.
Ils avaient presque fini de ramasser les bigorneaux épicés ici, et A Qing continua d'avancer.
Grande sœur Duan regarda le demi-seau de bigorneaux épicés, ses yeux faillit sortir de leurs orbites.
Tu appelles ça pas beaucoup ?
Tu mens effrontément !
Wu An dit joyeusement : « Il faut encore remercier Grande sœur Duan de nous avoir amenés ici. »
Grande sœur Duan afficha un sourire qui était presque aussi laid que des pleurs ; pourquoi avait-elle l'impression que c'étaient ses bigorneaux épicés, mais que Wu An et A Qing les lui avaient volés ?