Wu Ping ricana et dit : « Parents, nous n'avons pas acheté tout cela. »
« C'est mon jeune frère. »
« Ce gamin a tourné la page. Il fait de la pêche à pied et de la pêche tous les jours. Regardez, il a attrapé ces deux poissons, et ils sont encore bien vivants. »
« Il a aussi payé toute cette nourriture et ces boissons. »
« Yueqin et moi, on est juste venus faire ce trajet. »
Le couple âgé resta stupéfait.
Ce vaurien a tourné la page ?
Mei Donghai désigna les poissons séchés suspendus et dit : « Je disais justement que je les rangerais et que Xiao Wu vous les enverrait. Je ne m'attendais pas à ce que vous nous apportiez du poisson à manger. »
« Un mérou ! Ça peut se vendre à bon prix. »
« Nous n'avons pas besoin de manger un si bon poisson. Mieux vaudrait le vendre pour l'argent. »
Mei Yueqin dit vivement : « Parents, pas la peine. »
« Laissez-moi vous dire, A'an a vraiment tourné la page. »
« Il ramène des fruits de mer à la maison tous les jours ; on n'arrive pas à tout manger. »
« Si on ne peut pas finir les poissons séchés, on les vendra, et vous aurez un revenu en plus. »
En disant cela, lui et Wu Ping transportèrent ensemble la nourriture et les boissons du véhicule à trois roues vers la pièce de l'Est.
Mei Donghai demanda : « Dites-moi vite. »
« Comment exactement ce gamin a-t-il tourné la page ? »
« Ne me dites pas qu'il nous fait marcher. »
Ce n'était pas qu'il ait un avis sur Wu An ; c'était simplement que Wu An était vraiment trop vaurien. Il était capable de mentir et d'arnaquer les gens pour de l'argent sur la route. S'ils ne l'avaient pas arrêté, Xiao Wu serait déjà parti en courant à Xiaoxi Village pour régler ses comptes avec Wu An.
Mei Yueqin déplia un tabouret, s'assit et dit : « Non. »
« Il ne se repose pas un seul jour, il va même pêcher les jours de pluie. »
« Sa chance est pas mal non plus. Il a gagné environ dix mille yuans pendant cette période. »
« Il a engagé quelqu'un pour rénover la vieille maison et dit qu'il veut acheter un bateau de pêche et construire une maison neuve. »
En parlant, le visage de Mei Yueqin était tout en sourires.
Le couple regarda la nourriture et les boissons dans la pièce, puis le mérou qui battait encore dans la bassine, et sourit à son tour : « Bien, bien, bien ! »
« Il semble que cet enfant soit devenu raisonnable. »
« Votre vie sera meilleure à l'avenir. »
La vieille femme tenait la main de Mei Yueqin, le visage plein de soulagement.
Midi.
Mei Yueqin aida à la cuisine. Le couple âgé ne voulait pas cuisiner les deux mérous, insistant pour que le couple les reprenne. Ils reparlèrent de Wu An, affirmant qu'il se fâcherait s'ils reprenaient le poisson, alors le couple âgé n'en prit qu'un seul pour le cuisiner.
« Parents, ce poisson est nourrissant ; vous devriez en manger davantage. »
« Pensez à prendre ces compléments aussi ; ne les laissez pas périmer. »
Après le repas, ils s'assirent pour boire du thé et bavarder, et inévitablement, on parla encore de Wu An.
Mei Donghai but une gorgée de thé et demanda : « L'affaire de la famille Chen est-elle réglée ? »
Mei Yueqin secoua la tête.
Mei Donghai soupira et dit : « Sinon, j'irai aider et parler. La famille Chen devrait au moins me donner un peu de visage. »
Il avait été cadre de brigade, et maintenant c'était un simple citoyen, mais dans le village, il avait encore un certain prestige.
Wu Ping dit vivement : « Papa, n'y va pas. »
« J'ai demandé à A'an, et il a dit qu'il pouvait gérer. »
« Il a beaucoup changé maintenant, et il est aussi décidé. D'ailleurs, c'est lui qui a causé cette affaire. Puisqu'il veut la régler lui-même, laissons-le essayer. »
« D'accord. » Mei Donghai fit une pause et dit : « Bien qu'il fasse un travail honnête maintenant, il est encore jeune. En tant que frère aîné et belle-sœur, vous devriez quand même l'aider davantage. »
Wu Ping acquiesça.
Mei Yueqin ne dit rien ; elle avait depuis longtemps élevé Wu An comme son fils aîné.
La vieille femme dit : « Avoir le sens des responsabilités, c'est une bonne chose ; c'est ce qu'on appelle tirer une leçon de l'épreuve. »
Mei Yueqin sourit et dit : « Maman, en fait, je voulais demander s'il y a des filles convenables dans notre village. Je veux aider Erzi à trouver un parti. »
« Cela… » La vieille femme fut un peu embarrassée. « Votre beau-frère cadet a une sacrée réputation dans le village. Même s'il y a des filles de l'âge, j'ai peur que les gens ne veuillent pas en entendre parler. »
« Attendons un peu. »
Ce n'était pas seulement que la mauvaise réputation de Wu An était si grande, mais parce que le village colportait des rumeurs selon lesquelles Mei Yueqin avait souffert après s'être mariée dans la famille Wu de Xiaoxi Village.
Elles étaient curieuses de savoir pourquoi.
Après s'être renseignées, elles surent naturellement que Wu An était un vaurien.
À la campagne, il n'y a pas de mur qui ne fuit.
Ces villages sont tous imbriqués par les mariages, avec des parents partout.
La nouvelle se répandit vite, et même les ordures que Wu An avait dites furent colportées clairement.
Mei Yueqin voulait encore dire quelque chose, mais Wu Ping la prévint en disant : « Maman a raison. »
« Attendons qu'A'an se fasse un nom avant d'en parler. »
« Si on en parle maintenant, les gens penseront sûrement qu'on ment pour piéger des filles et les faire sauter dans la fosse au feu. »
Wu Ping venait de finir de parler qu'une voix vint de l'entrée : « C'est encore les instituteurs du peuple qui ont les bonnes valeurs. »
« Yueqin, Xiaoxi Village est si pauvre, et tout le monde dans notre village sait comment est ta belle-famille. »
« Tu as souffert toi-même, et tu veux encore traîner les autres pour qu'ils souffrent avec toi ? »
La parlante était leur voisine, Chen Lin, à peu près du même âge que Mei Yueqin, qui avait épousé un gendre venu s'installer chez elle. Il vaut la peine de mentionner qu'elle et Chen Long sont cousins, apparentés lointainement par leur arrière-grand-père.
Outre elle, plusieurs autres villageois étaient venus rendre visite.
Mei Yueqin et Wu Ping étaient tous deux un peu gênés et ne savaient pas comment répondre.
Ne dites pas que c'est mépriser les gens ; certaines personnes sont juste d'une étroitesse d'esprit confondante.
Quand Mei Yueqin et Wu Ping s'étaient aimés et qu'elle s'était mariée dans la famille Wu, beaucoup de gens les avaient enviés.
Parce que du point de vue de l'extérieur, les conditions de la famille Wu étaient bonnes ; Wu Ping était instituteur, et son beau-père était cadre du village. Se marier dans cette famille, c'était l'assurance de ne pas vivre plus mal que les autres, sinon mieux.
Il s'avéra que la famille Wu était endettée, et leur vie difficile, ayant parfois besoin du soutien de la famille Mei. Peu à peu, les villageois l'apprirent, et beaucoup riaient dans leur dos.
Chen Lin était différente ; elle les raillait ouvertement. Chaque fois que Mei Yueqin retournait chez sa mère, elle venait toujours faire des remarques acides.
« Voyons un peu ce que vous avez ramené de chez votre mère cette fois ? » En disant cela, elle souleva la bâche en plastique sur le véhicule.
Les autres regardèrent aussi, tous avec un air de « spectacle gratuit ».
Ils virent qu'il n'y avait rien sous la bâche ; le véhicule était vide.
« Ils ne nous ont pas laissé emporter du poisson séché », dit Mei Donghai sur un ton de reproche, mais avec un sourire aux lèvres. « Ils ont dit qu'ils avaient trop de fruits de mer frais à la maison. Ils nous ont envoyés deux mérous bien vivants. Le poisson de mer frais, c'est bien, mais le poisson séché a sa saveur unique. »
« Quoi ? Trop de fruits de mer frais à manger ? » Chen Lin afficha un air de « ne me mens pas ». « Oncle Donghai, ne fanfaronnez pas. Qui ne sait pas comment est la belle-famille de Yueqin ? »
La vieille femme attendait qu'elle dise ça. Elle se mit à expliquer : « Le beau-frère cadet de Yueqin fait maintenant un travail honnête, de la pêche à pied et de la pêche tous les jours, non seulement il gagne de l'argent, mais en plus il a des fruits de mer tous les jours. »
« Regardez ce mérou, bien vivant. Vous ne l'achèteriez pas pour cent ou deux cents yuans sur le marché. Il l'a spécialement envoyé pour qu'on goûte, en disant que ce poisson est nourrissant et bon pour les personnes âgées. »
« C'est le repentir inestimable d'un fils prodigue… »
« Et plein de compléments alimentaires… ils n'arrivent pas à tout finir, ils n'arrivent vraiment pas à tout finir… »
Après ce long discours, tout le monde était stupéfait. Une personne peut-elle vraiment changer si soudainement ?
Bien que Mei Yueqin et Wu Ping n'aiment pas s'exhiber, entendre l'annonce du couple âgé coupa court aux commérages et réduisit les réflexions désagréables qu'ils entendaient.
Pendant que tout le monde était surpris, les deux appuyèrent sur l'accélérateur et partirent sur leur véhicule à trois roues.
Dès qu'ils sortirent du village, ils ne purent s'empêcher de rire, riant de bon cœur.
« Yueqin, j'ai vraiment l'impression de triompher… » Wu Ping ricana.
Mei Yueqin repensa à l'air incrédule de Chen Lin et sourit : « Qui dit le contraire ? »
« Les parents sont vraiment forts ; je n'aurais pas su dire ces choses. »
Wu Ping regarda avec admiration : « C'est pour ça qu'on dit que les vieux sont les plus sages. »