Wu An prit un instant pour vérifier la Valeur de Chance de sa canne à pêche.
Canne à pêche ordinaire : （+2）
Description : Il s'agit d'une canne à pêche ordinaire. Avec un bonus de chance, dans les zones poissonneuses, elle attrapera assurément des fruits de mer de moins de vingt catties.
Comme il n'avait pas capturé de poisson de mer à particulièrement haute valeur, la Valeur de Chance n'avait pas beaucoup baissé. À ce rythme, il pourrait probablement encore pêcher une vingtaine de minutes.
C'est suffisant.
On peut pêcher que ce soit marée haute ou marée basse. Parfois, la chance à la pêche est même meilleure à marée haute.
C'est surtout parce que je suis trop fatigué.
Au début, la posture de pêche consistait à tenir la canne d'une main et à garder l'autre dans la poche. Maintenant, les deux mains tiennent la canne, et mes bras tremblent déjà.
La pêche est encore plus épuisante que la pêche à pied.
Parce qu'après s'être fatigué à la pêche à pied, on peut encore ramasser des fruits de mer lentement, mais la pêche n'est pas pareille. Quand un poisson mord, il faut le remonter, et une fois remonté, on ne peut s'empêcher de relancer la ligne illico.
Heureusement, à mesure que la Valeur de Chance diminuait, la cadence des captures ralentissait aussi.
A Qing prit un instant pour s'essuyer la sueur du visage et jeta un coup d'œil au vieillard assis sur le tabouret à côté de lui, disant avec envie : « Frère, ce mec est vachement tranquille. »
Le vieux d'à côté resta de marbre.
Attends.
Qu'est-ce que ce ton envieux veut dire ?
Tu te moques de moi ?
Wu An toussa et lança : « Ne te méprends pas, c'est juste quelqu'un de franc, il t'envie vraiment. »
Le vieillard se sentit beaucoup mieux et rit : « Beau gosse, ta chance à la pêche est trop belle. »
Wu An répondit modestement : « J'ai juste eu un petit coup de chance. »
« La chance à la pêche n'est pas si terrible que ça en ce moment. »
Il se voulait humble, mais ça ne sonnait pas du tout comme de l'humilité aux oreilles du vieillard.
Cette chance à la pêche n'est pas terrible ?
Moi, je n'ai même pas la moindre chance à la pêche.
En fait, c'est normal de ne rien prendre pendant une demi-heure, mais en comparant avec les deux jeunes gars d'à côté qui enchaînent les prises, il se sentait passablement déprimé.
Wu An réalisa aussi que ses paroles sonnaient un peu comme de la vantardise, et ajouta vite : « C'est peut-être à cause du bonus de débutant. »
« Puis-je connaître votre nom ? »
« Je m'appelle Wu An. »
Le vieillard n'en tint pas rigueur. Même si c'était de la vantardise délibérée, qui pourrait le blâmer d'avoir le capital pour se vanter ? Il avait cette tolérance, et dit : « Appelez-moi Lao Mai. »
« Beau gosse, le frein de ton moulinet n'est pas bien réglé. Si tu tombes sur un gros poisson, la ligne cassera. Il faut l'ajuster. »
Wu An saisit ce moment où il ne prenait pas de poisson pour demander conseil : « Je vous écoute. »
Lao Mai était quelqu'un de chaleureux, et il vint aider Wu An et A Qing à régler ça, en disant : « Ça, il faut le régler en permanence.
La fonction principale, c'est de protéger le corps de ligne.
Vous comprendrez comment le manœuvrer au bout d'un moment. »
Wu An et A Qing le remercièrent vivement. Dans la foulée, ils ferrèrent tous les deux en même temps, relevant leurs cannes ensemble. Le gros poisson filait à gauche et à droite dans la mer, faisant vibrer les scions comme des fous.
Lao Mai cria rapidement : « Vous avez ferré un peu trop tôt. L'hameçon n'a pas décroché, ce qui veut dire que la touche est franche. La prochaine fois, attendez que la ligne soit tendue avant de lever la canne. »
« A'an, tire vite sur la droite, ne laisse pas la ligne s'emmêler.
Et attention que le poisson ne plonge vers le récif en bas, ça coupe la ligne facile. »
Wu An acquiesça, ajustant l'angle de sa canne. Le moulinet dans sa main fit un grincement, et il se mit à laisser filer la ligne continuellement.
Peu de temps après.
Le poisson fut amené en surface. La lumière l'éclaira, et ce fut un pagre.
Lao Mai pensa soudain à sa propre canne, tourna la tête brutalement, et vit que sa canne était plantée là, stable comme un roc !
Quel gâchis de coup d'œil !
Lao Mai le prit très mal. Après que Wu An eut sorti le poisson, il retourna à sa place.
C'est vrai que la comparaison est le vol du bonheur.
A Qing remonta aussi un pagre. Il semblait qu'un banc de pagres se nourrissait en dessous. A Qing se frotta les bras endoloris : « Frère, ce poisson a une sacrée force.
Le remonter, c'est éreintant.
Ce poisson, il vaut cher ? »
« Ça devrait aller. » Wu An toussa, jeta un coup d'œil à Lao Mai pas loin, et baissa la voix : « Parle plus bas, n'allons pas encore stimuler Lao Mai. »
A Qing baissa immédiatement la voix : « Frère, sa chance est un peu pourrie. »
Wu An réfléchit un instant et héla : « Lao Mai, vous n'avez peut-être pas de chance, pourquoi ne venez-vous pas par ici ?
Ce récif est assez grand, il y a de la place pour nous trois. »
Lao Mai les avait guidés avec enthousiasme tout à l'heure. En plus, ce bord de mer rocheux était public, n'importe qui pouvait y pêcher.
De plus, lui et A Qing n'enchaînaient les captures que grâce à leurs cannes. La venue de Lao Mai ne les gênerait pas, et peut-être que Lao Mai pourrait aussi profiter de leur chance pour prendre plus de poisson.
Inutile d'être si pingre.
« Comment pourrais-je faire ça ? » dit Lao Mai, mais il rangea vite ses affaires et se hâta de venir, s'installant à trois mètres environ.
« Merci, les jeunes amis, » dit Lao Mai, « À cette distance, nos lignes ne s'emmêleront pas. »
Wu An hocha la tête.
Regardez.
C'est ça qu'on appelle un pro.
Ils n'eurent pas le temps de beaucoup parler, et les poissons mordirent l'un après l'autre.
Lao Mai regardait avec envie. Il se prépara vite, lança sa ligne et mit son appât. Au bout d'un moment, il sentit une touche. Le visage de Lao Mai s'illumina, mais il n'agît pas à la hâte.
Ce ne fut que lorsqu'il sentit la ligne se tendre qu'il releva immédiatement sa canne, se levant en même temps. Le scion plia instantanément.
Pris !
La joie de la capture fit rire Lao Mai sans contrôle.
Bientôt.
Il ramena le poisson en surface. Avec la lampe frontale, ce fut un bar. Facile à sortir, pas très gros, sans doute une livre tout au plus.
Jetant le poisson dans le vivier, Lao Mai relança illico.
Au bout de sept ou huit minutes, il en prit un autre.
Lao Mai menait le combat, disant : « La pêche est vraiment bonne par ici. »
A Qing était occupé à sortir un poisson, trop pris pour parler.
Wu An n'avait pas encore eu de touche, et dit : « Oui. »
Il semblait que son intuition était bonne, la canne avec le bonus de chance avait un effet attractif sur les poissons.
Bien sûr.
Les cannes sans bonus de chance pêchaient nettement plus lentement.
À ce moment-là.
Il sentit une touche. Suivant les instructions de Lao Mai, il ne releva pas la canne tout de suite, mais attendit. Au bout d'un moment, jusqu'à ce que la ligne soit tendue, il releva vivement la canne pour ferrer.
Pris !
Bien que ses bras soient très courbaturés, au moment où il ferrât le poisson, la douleur sembla s'atténuer.
« Crincrin crincrin. »
Le moulinet fit du bruit, laissant filer la ligne sans arrêt.
Wu An reprit courage. Ce poisson devait être gros.
Mais quand le poisson fut ramené, Wu An braqua sa lampe frontale dessus, et constata que non. Le poisson ne semblait pas si gros. Il récupéra vite la ligne, et d'un coup sec, le poisson vola sur le récif, atterrissant près de Lao Mai.
Lao Mai tourna la tête machinalement et ses yeux s'écarquillèrent !
Il cala sa canne et accourut, utilisant la pince à poisson pour saisir celui que Wu An avait projeté, l'examinant avec soin, et s'écria : « C'est un poisson-trois-couteaux !
Beau gosse, tu as vraiment attrapé un poisson-trois-couteaux ! »
Poisson-trois-couteaux ?
C'est pas le poisson cible de Lao Mai, ça ?
Wu An s'approcha vite pour regarder.
Le corps était ovale et latéralement comprimé, avec une tête courbée, des lèvres épaisses, et de nombreuses rayures étroites orange-jaune en forme de couteau sur son corps blanc argenté, très beau.
Ça valait bien un poisson qui vaut sept ou huit cents yuans la livre.
Probablement que seule la « Légende dorée » le gros jaune pouvait s'y comparer.