Il était deux ou trois heures de l'après-midi.
Wu An rentra chez lui, encore un peu ensommeillé, prévoyant de faire une sieste.
Il apprit la situation de Vieux Fu.
Naturellement, il n'avait plus sommeil du tout.
Mei Yueqin le vit enchaîner les tasses de thé et dit : « Qu'est-ce qui t'arrive ? Je ne t'ai pas vu aussi affolé depuis longtemps. »
Wu An resta coi quand sa belle-sœur prononça ces mots.
Il se lécha les lèvres.
En effet.
Il était un peu affolé.
Ce que la famille Chen avait fait avait franchi sa ligne rouge.
Cette fois, c'était des briques pour briser les vitres, qu'est-ce qui suivrait ?
Allaient-ils s'en prendre aux gens ?
Ça allait-il toucher sa famille ?
Wu An raisonnait ainsi, de plus en plus agité, mais il força un sourire sur son visage et dit : « Pas du tout, qui est affolé ? »
« J'ai mangé des nouilles au bœuf au quai, c'était incroyablement salé, j'avais soif. »
« Heu... »
Après avoir parlé, il ressentit soudain un besoin pressant d'uriner, il ne put se retenir, se leva vivement et se dirigea vers les toilettes, où il resta longtemps.
Il ressortit des toilettes.
Wu An secoua l'eau sur ses mains, puis s'essuya à la va-vite, et il n'osa pas regarder sa belle-sœur. Il venait de dire qu'il avait soif, et la seconde d'après il filait pisser — cela ne revenait-il pas à se gifler lui-même.
Mei Yueqin le taquina : « Encore soif ? »
Wu An toussa deux fois et se mit à égrener des graines de melon.
……
Village de Shangwan.
Une voiture de police s'arrêta devant la maison de Vieux Fu.
Les voisins sortirent pour regarder. Malgré la pluie battante, tous tenaient des parapluies et portaient des imperméables pour assister au spectacle.
C'est dans leur ADN.
« Vieux Fu a vraiment appelé la police ? »
« C'est si grave que ça ? »
« Peut-on découvrir quelque chose ? L'enquête ne sert à rien. »
« Pas nécessairement. »
« Exact, avant, la famille Chen avait retenu les salaires de Vieux Fu, et il ne les a pas touchés après avoir fait du scandale ? »
« Quoi qu'il en soit, le fait que Vieux Fu ose appeler la police peut déjà faire peur à la famille Chen. »
« Ouais. »
« Vieux Fu a été lâche toute sa vie, pourquoi est-il devenu si dur dans sa vieillesse ? »
« Qui sait... »
« La famille Chen ne s'effraie pas si facilement. Vieux Fu a osé appeler la police, la prochaine fois ce ne sera peut-être pas aussi simple que des briques pour casser des vitres. »
« C'est un indigent, sans enfants ni petits-enfants, personne sur qui compter, il n'y a que quelques Fu dans notre village. Il risque sa vie pour affronter la famille Chen. »
« Il en a marre de la vie. »
« Eh bien, un pied nu n'a pas peur d'un pied chaussé. Vieux Fu en a marre de la vie, s'il est vraiment poussé à bout, la famille Chen pourrait ne pas encaisser. »
« Même un lapin mord quand il est acculé. »
« ... »
Au milieu de discussions aux avis divergents, Liu Long et Yu Kailang descendirent de la voiture. Vieux Fu sortit de la maison et leur offrit des cigarettes.
Liu Long agita la main et n'en prit pas.
Puis, comme à l'accoutumée, il se chargea de poser les questions, pendant que Yu Kailang entrait pour examiner les lieux.
Voyant les briques à l'intérieur, l'expression de Yu Kailang devint extrêmement sombre.
C'est trop arrogant !
Casser les vitres en douce la nuit, c'est une chose, mais le faire en plein jour, même quand quelqu'un est à la maison, c'est une provocation flagrante. N'ont-ils pas peur de blesser quelqu'un ?
Peut-être visaient-ils justement quelqu'un !
Pas étonnant que Wu An soit si anxieux.
Il photographia l'intérieur, puis alla à l'arrière pour photographier. Heureusement, c'était un chemin de terre, et il avait plu, donc les empreintes étaient nettement visibles.
En regardant, Yu Kailang ne put s'empêcher d'imaginer quelqu'un ramasser une brique au bord de la route, viser la fenêtre pas très grande, et la lancer de toutes ses forces.
Malheureusement, il pleuvait encore, et l'eau de pluie effaça les empreintes, qui ne purent fournir aucun indice précieux.
Même ainsi, il prit quand même rapidement des photos.
Il parcourut les alentours du regard, il n'y avait rien, et naturellement, pas de surveillance.
La raison pour laquelle l'autre partie utilisait ce genre de combine, c'est qu'ils savaient qu'ils ne seraient pas découverts.
Le coût du crime était trop bas !
Après un tour complet, de retour dans la cour avant, Liu Long interrogeait déjà les voisins, mais personne ne se dérobait, et bien des gens étaient même pressés de parler.
« Oui, ils l'ont cassée hier aussi. »
« Regardez cette fenêtre rafistolée avec du plastique. »
« J'habite à côté, hier soir je buvais du thé dans la cour, et j'ai entendu le bruit du verre qui se brise. »
« Je suis même sorti pour voir, mais malheureusement je n'ai rien vu. »
Un badaud plaisanta : « Hé, même si tu avais vu quelque chose, tu n'aurais pas osé le dire. »
« Des bêtises, qui dit que je n'aurais pas osé, Monsieur l'agent, j'ai quelque chose à signaler. La rumeur dans le village dit que c'est la famille Chen qui a fait le coup. La famille Chen et Vieux Fu ont un conflit. »
« Un gros conflit, vous devriez le savoir aussi. »
« Peut-on arrêter quelqu'un sur des rumeurs ? »
« Bien sûr que non, il faut des preuves. »
Liu Long écouta, son teint déjà sombre devint encore plus noir. Ces gens embêtants riaient et plaisantaient, traitant cela comme un jeu d'enfant.
Ces gens en dirent long, mais rien d'utile.
Il réprima sa colère, sachant qu'il ne pouvait pas en faire tout un plat, sinon ces gens ne diraient certainement plus rien, et continueraient à médire dans son dos.
Après avoir fait le tour, c'était l'équivalent de ne rien avoir demandé.
Yu Kailang s'approcha, et Liu Long secoua la tête.
Yu Kailang dit solennellement : « Puisque la rumeur accuse la famille Chen, et qu'il y a un mobile, allons les interroger. »
Liu Long acquiesça.
Il fallait les interroger, même si c'était une perte de temps.
Il demanda : « Qu'as-tu trouvé ? »
Yu Kailang secoua aussi la tête.
Liu Long fronça les sourcils : « C'est embêtant. »
Yu Kailang serra les lèvres sans parler, leva les yeux vers le ciel, et maudit : « Putain de temps, cette pluie inutile. »
Après s'être essuyé, il demanda au Comité de village de désigner quelqu'un pour l'emmener chez la famille Chen.
Ils arrivèrent au domicile de la famille Chen.
Chen Laoda lui demanda directement si on pouvait appeler la police pour calomnie.
Yu Kailang hocha la tête.
Chen Laoda dit aussitôt qu'il avait été calomnié, et qu'il allait appeler la police pour faire arrêter ceux qui propageaient des rumeurs.
Yu Kailang resta complètement sans voix.
Après une enquête de routine, naturellement, rien n'en sortit. Chen Laoda dit aussi qu'il était le seul à la maison hier soir, et que son fils était en ville.
Il n'était pas rentré, donc il n'avait naturellement pas le temps de commettre le crime.
Yu Kailang partit prestement.
Chen Laoda fut très empressé, le raccompagna jusqu'à l'entrée, comme s'il avait oublié le conflit qu'ils avaient eu au commissariat auparavant.
Après avoir marché un moment, Yu Kailang se retourna et renifla : « Vieux renard. »
De retour devant la maison de Vieux Fu.
Liu Long vit Yu Kailang revenir le visage fermé, et sut que son disciple était revenu bredouille.
« Bon, bon, tout le monde dispersez-vous. »
« Une pluie pareille, ne vous mouillez pas et n'attrapez pas froid. »
« Ne vous entassez pas. »
Il cria quelques fois.
Les villageois continuaient à bavarder et rire, sans prendre cela au sérieux. Leurs parents de clan serrent les coudes, ils ont une culture locale forte et féroce, et ils n'ont pas peur de ceux en uniforme.
Yu Kailang échangea quelques mots avec Vieux Fu.
Vieux Fu fut un peu gêné : « Je vous ai causé du tort. »
Yu Kailang secoua la tête, et dit sérieusement : « C'est notre devoir. »
« Je vous préviendrai immédiatement s'il y a des nouvelles. »
« C'est tout. »
Bientôt, sous les quolibets des villageois, la voiture de police s'en alla.
« Vieux Fu, pourquoi as-tu fait ça ? »
« Si tu as des problèmes, tu peux les signaler au village. »
« À quoi sert la police ? Ils ont juste fait semblant, tu t'attends vraiment à ce qu'ils prennent ta défense ? »
« Bien, bien, bien, si c'est comme ça, le village ne s'en occupera pas. »
Le membre du Comité de village s'éloigna les mains dans le dos, l'air mécontent.
Les villageois vinrent, certains en bavardant et riant, d'autres consolant sincèrement Vieux Fu, la plupart lui disaient d'oublier, et d'endurer un moment pour que la mer soit calme.