Mei Yueqin soupira et dit : « Il ne veut probablement pas que tu t'inquiètes. »
Wu An sortit son téléphone portable, avec l'intention d'appeler le Vieux Fu, mais après un instant de réflexion, il ne passa pas l'appel.
Le Vieux Fu ne lui avait rien dit, il devait avoir ses raisons.
Il dit : « Belle-sœur, tu appelles Tante, et tu m'aides à éclaircir la situation. »
Mei Yueqin acquiesça et rentra à l'intérieur chercher le téléphone.
Elle passa l'appel.
Peu après, la communication s'établit, et la voix de Mei Donghai sortit du micro : « Allô, Yueqin. »
Le vieux couple ne possédait qu'un seul téléphone.
C'était un téléphone à l'ancienne.
Du fait de leur âge, ils ne savaient pas manipuler de smartphones, alors il restait à la maison pour servir de téléphone fixe.
« Papa, Maman est à la maison ? » Mei Yueqin marqua une pause et dit : « Je veux demander au Vieux Fu ce qu'il s'est passé pour la vitre brisée hier soir. Tu connais la situation ? »
Mei Donghai répondit : « Je sais. Tout le village colporte que c'est la vengeance de la famille Chen. »
« Ta mère disait tout à l'heure que la famille Chen pourrait aussi se venger sur vous. »
Mei Yueqin : « Quoi d'autre ? »
Mei Donghai rétorqua : « Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir d'autre ? »
Wu An dit : « Ils ont seulement cassé la vitre ? Le Vieux Fu a-t-il subi d'autres dégâts ? »
« S'il est dit que c'est la vengeance de la famille Chen, y a-t-il des preuves ou quelqu'un a-t-il vu quelque chose ? »
Mei Donghai dit : « Je ne sais pas. »
« Je devrais sortir me renseigner ? »
« Mais c'est presque certain ; celui qui a fait ça doit avoir une grosse rancune. »
« Le Vieux Fu a toujours été conciliant dans le village, il n'a un conflit sérieux qu'avec la famille Chen maintenant. »
Wu An dit : « Oublie. »
« Je demanderai directement au Vieux Fu. »
Juste au moment où il allait raccrocher, il entendit la voix de la vieille femme demander à travers le micro : « Tout va bien chez vous ? »
Mei Yueqin dit : « Maman, ne t'inquiète pas, on va bien. »
« A'an a installé une surveillance à l'entrée de la maison. »
« Si quelqu'un de mal intentionné veut faire des siennes, il sera pris sur le fait immédiatement. »
« Bien, bien, bien. » La vieille femme poussa un soupir de soulagement et loua : « A'an est vraiment prévoyant. »
Mei Yueqin sourit : « C'est ça, il a changé par rapport à avant. »
« Il a dit plusieurs fois qu'il voulait rentrer avec moi rendre visite à la famille. »
« J'attendais que grand frère et belle-sœur soient rentrés pour y aller. »
« Bien, bien, bien, ça fait longtemps qu'on n'y est pas allés. » La vieille femme cria : « Qu'est-ce qu'on attend ? Laisse A'an venir quand il veut. »
« D'accord. » Wu An répondit.
Puis il se leva et s'écarta pour appeler le Vieux Fu.
Peu de temps après.
Le Vieux Fu décrocha.
« Tu es à la maison ? » Wu An le salua, allant droit au but, « Mis à part la vitre cassée, y a-t-il eu d'autres dégâts ? »
Le Vieux Fu, de l'autre côté du fil, était assis sur son lit en train de manger des cacahuètes, de boire du petit vin, et dit avec un sourire amer : « Ça t'est parvenu si vite. »
« Si je n'avais pas su, tu n'avais pas l'intention de me le dire ? »
« Eh bien, quoi dire. » Le Vieux Fu parla, but une gorgée de vin, fit un sifflement, et continua : « C'était déjà comme ça quand je suis rentré ; on ne peut rien découvrir. »
« Laisse la famille Chen évacuer sa colère ; basta. »
« Mais il faut quand même enquêter. » Wu An marqua une pause et dit : « On ne peut absolument pas laisser courir. »
Le Vieux Fu fut stupéfait : « Ah ? »
« Appelle la police d'abord. »
« Mais… »
« Si on laisse courir, ça ne fera que les encourager. »
« Je… »
Les paroles du Vieux Fu s'arrêtèrent net.
Immédiatement après, Wu An entendit un « craquement », puis un « bang », et demanda précipitamment : « Vieux Fu, qu'est-ce qui se passe ? »
Au bout d'un moment, le Vieux Fu dit : « Une autre brique a volé dans la maison. »
« Cette fois, ça va ; à part la vitre de la fenêtre, rien n'a été touché. »
Il ne put s'empêcher de se sentir chanceux d'avoir rentré tout le vin médicinal qui était dehors hier soir.
Sinon, là où la brique vient de tomber, il y aurait forcément encore plus de vin médicinal abîmé.
Wu An dit : « Tu dois absolument appeler la police. »
Cette fois, le Vieux Fu accepta sans rechigner : « D'accord. »
Les faits donnèrent raison à Wu An ; lui voulait laisser tomber, mais quelqu'un ne le voulait pas.
En fait, il ne prévoyait pas de poursuivre, ni d'appeler la police, non seulement parce qu'il pensait qu'on ne découvrirait rien, mais aussi parce qu'il savait que ceux qui avaient cassé sa vitre étaient forcément la famille Chen.
Non seulement il le savait, mais tout le village le savait.
Mais ça ne sert à rien !
« J'appelle l'officier Yu, toi tu restes à la maison. » Wu An marqua une pause et dit : « Ne reste pas seul non plus. »
« Va dans un endroit fréquenté. »
« Il pleut, beaucoup de gens ne sortiront pas travailler ; il devrait y avoir des salles de mah-jong ouvertes. Va dans une salle de mah-jong et reste là-bas. »
L'autre partie ose jeter des briques à répétition, et même en plein jour ; qui sait s'ils ne feront pas quelque chose de plus extrême.
« D'accord, je comprends. » Le Vieux Fu dit : « Toi aussi, fais attention. »
« Je ne sais pas si cette affaire va t'éclabousser. »
En réalité, il ne paniquait pas du tout pour ça.
C'est un ménage indigents ; une personne nourrie, toute la famille n'a pas faim. L'autre partie n'oserait pas vraiment lui faire du mal, ni le pousser à bout.
Donc, la vitre cassée hier soir, qu'elle soit cassée ; laisse la famille Chen évacuer sa colère.
Mais il s'avère qu'ils n'avaient pas l'intention d'en rester là du tout.
Ce n'est plus quelque chose qui peut se régler en acceptant une perte, alors il est très inquiet que ça rejaillisse sur Wu An.
Chen Laoda est très rusé ; il parviendra certainement à découvrir que Wu An l'aide dans l'ombre.
Wu An et la famille Chen ont déjà des conflits, et maintenant ça va sûrement monter d'un cran à cause de lui.
En y pensant, le Vieux Fu se sentit mal à l'aise.
Wu An dit : « Ne t'inquiète pas pour moi. »
« Est-ce que tu me fais confiance ? »
« Si tu me fais confiance, laisse le reste, je m'en occupe. »
Le Vieux Fu répondit.
Wu An sentit que les agissements de la famille Chen n'étaient pas seulement pour évacuer leur colère, mais aussi un avertissement.
Pas un avertissement pour le Vieux Fu.
Mais un avertissement pour lui.
Peut-être que la prochaine fois, ce sera son tour.
Il n'en dit pas plus.
Il raccrocha et appela Yu Kailang.
Yu Kailang fut encore plus furieux en entendant ça ; c'est simplement hors-la-loi.
Liu Long écouta depuis le côté, une lueur d'excitation dans les yeux.
Raccrocha.
Yu Kailang dit : « Maître, cette affaire… »
« Qu'est-ce qu'il y a à dire ? On porte cet uniforme pour faire ce que cet uniforme exige. » Liu Long prit les clés de la voiture sur la table et pressa : « Ne traîne pas, dépêche-toi, la rapidité est l'âme de la guerre, tu comprends ? »
Yu Kailang resta coi. C'est une affaire, mais au fond, il aide aussi Wu An ; son Maître le sait sûrement.
Il pleut toujours à verse dehors ; pourquoi a-t-il l'air encore plus pressé ?
…
Wu An posa son téléphone et réfléchit à la suite.
Mei Yueqin vint vers lui après son appel et demanda : « Tu as appelé la police ? »
Wu An acquiesça.
« C'est la famille Chen, hein ? »
« Le Vieux Fu laisse entendre que c'est la famille Chen. »
Mei Yueqin renifla et dit : « La famille Chen ne concède vraiment jamais ; quoi qu'il arrive, elles veulent leur revanche. »
« Je parie que porter plainte ne sert à rien. »
« N'espère pas trop ; il fait nuit et il pleut. Même s'il y a de la surveillance, on n'est pas sûr qu'on ait pu filmer quelque chose. »
« J'estime que la famille Chen n'ose faire que ce genre de coups bas. »
« Au bout d'un moment, on classera l'affaire sans suite, et ce sera fini. »
Wu An ne parla pas.
Mais il ne laissera pas cette affaire se noyer comme ça !