Il faisait encore nuit.
Wu An regarda le seau plein et cria : « A Qing, c'est bon, fais une pause. »
« La journée est encore longue. »
« Ne t'épuise pas. »
A Qing regarda le seau débordant de couteaux de mer, acquiesça, s'arrêta et dit : « Frère, hier soir quand je dormais, j'ai vu ma mère pleurer. »
Wu An fut surpris : « Pourquoi ta mère pleurait-elle ? »
A Qing répondit : « Elle était contente que j'aie gagné de l'argent. »
« Alors je veux en gagner encore plus. »
« Quand j'en gagnerai plus, elle pourra pleurer encore plus, s'y habituer, et puis elle ne pleurera plus. »
« … » Wu An leva le pouce. Regarde, un enfant aussi filial. Il dit : « Je me demande pourquoi tu te donnais tant de mal aujourd'hui. »
« Bois d'abord de l'eau. »
La grande bonbonne était presque vide. A Qing la vida d'un trait, se retourna et dit : « Il n'y a plus de couteaux, on dirait. »
« Et c'est dur d'en creuser davantage. »
C'est vrai.
Cette zone de vasière a été presque entièrement retournée par les deux frères. En plus, leur Valeur de Chance est à zéro, et sans le buff du système, les couteaux s'enfuient dès que la bêche touche le sable.
Wu An dit : « L'aube va pointer. »
« On ne pourra pas tout porter. »
« Il faut que tu retournes chercher la charrette. Il est encore tôt. Fais pas de bruit, laisse ta mère dormir encore, et n'viens pas l'embêter pour qu'elle vienne. »
A Qing acquiesça et partit en courant.
Wu An alla au bord de l'eau et se lava la boue sur le corps avec l'eau de mer. L'eau était fraîche, il trouva un rocher pour s'asseoir et trempa les pieds dans la mer.
C'était plutôt rafraîchissant, l'eau de mer qui lui coulait dessus.
Pendant le travail, il n'avait rien senti, mais dès qu'il s'arrêta, il ressentit immédiatement un mal de dos et une taille ankylosée, surtout les bras et les poignets, très endoloris et gonflés.
« Mon dieu, cet argent, il est vraiment dur à gagner. »
Il hurla vers l'océan.
Il réfléchit à comment gagner de l'argent confortablement. Ayant renaître, il y avait en fait beaucoup de moyens de gagner de l'argent, mais il n'y connaissait rien.
Dans sa vie précédente, il n'était qu'un type ordinaire. Il ne comprenait pas les actions, mais il en connaissait quelques-unes qui allaient monter en flèche, seulement il lui fallait de l'argent de côté pour les acheter.
Il n'avait jamais acheté de billets de loterie, et même s'il se souvenait des numéros gagnants de sa vie précédente, il pourrait ne pas gagner cette fois-ci.
Pour dire les métiers qu'il connaissait le mieux, c'était la restauration et la livraison.
« Quand j'aurai de l'argent, je pourrai monter une ferme-auberge ou un B&B. »
« Ele.me et Meituan existent déjà, mais ils en sont encore à leurs débuts. Si j'avais de l'argent, je pourrais y participer ? »
Wu An réfléchissait trop. Beaucoup de souvenirs étaient déjà flous. Il ne se souvenait que la vague de l'internet mobile avait commencé à monter en 2011, et les futurs « géants » du monde internet étaient déjà sur le marché.
Dans le flux de l'époque, il n'était qu'un petit poisson.
Mais qui sait ce que l'avenir réserve ? Peut-être que ce petit pêcheur d'un petit village de pêcheurs aura la chance de se tenir sur la vague de l'époque et de devenir un « faiseur de vagues ».
Peu de temps après.
La voix d'A Qing arriva : « Frère, j'suis là. »
« Mange une glace à l'eau. »
« J'vais aider à porter. »
Wu An prit la glace à l'eau et dit : « Pas la peine de te presser, mange d'abord ta glace. »
A Qing secoua la tête : « J'en ai mangé une en chemin. »
Le sac contenait des crabes verts, des crabes fleurs et des squilles, mais les seaux étaient plus lourds, pleins de palourdes japonaises, de coques, de bigorneaux et de couteaux de mer.
A Qing tira devant, et Wu An poussait derrière.
En passant par la plage de galets.
Lin Hu était aussi en train de ranger son matériel de pêche. Voyant les deux passer avec la charrette, il resta bouche bée et demanda : « Combien de marchandises ? Vous avez même besoin d'une charrette. »
Il sauta du rocher et vint vite vers eux.
Wu An dit négligemment : « Pas beaucoup. »
En parlant, il poussa la charrette de toutes ses forces et essaya de partir.
Lin Hu vit les couteaux de mer dans les deux seaux et resta coi : « Wahou, quels gros couteaux ! »
« Vous en avez vraiment déterré autant ! »
« Vous les avez déterrés là-bas sur la vasière ? »
Wu An hocha la tête.
Lin Hu regarda le sac et demanda curieusement : « Y a quoi là-dedans ? »
En parlant, il tendit la main et le pressa.
Wu An lui tapa sur la main et cria avec colère : « Touche pas n'importe comment. C'est juste des crabes nageurs et tout. Y a que peu de fruits de mer sur la vasière, tu le sais bien. »
« Mais toi, tu as pêché toute la nuit, tu devrais avoir une bonne récolte. »
Lin Hu sourit gêné et dit : « Oui… oui. »
« La récolte est correcte. »
« Oh, laisse tomber, je vais pas vous retenir pour vendre vos fruits de mer. »
Puis il repartit en courant vers le rocher.
Wu An sourit.
Lin Hu revint au rocher, regardant les deux poissons dans sa boîte à matériel, extrêmement déprimé. Il n'avait pris que deux mérous à pieds jaunes toute la nuit, et ils n'étaient pas gros, donc ils ne se vendraient pas cher.
Au départ, il pensait que c'était rien, de toute façon il avait l'habitude de rentrer bredouille.
Voir Wu An et A Qing transporter des fruits de mer avec une charrette, ça l'a pas mal 자극é.
« Si j'avais su, j'aurais mieux fait de suivre Wu An pour faire de la pêche à pied. »
« Qu'est-ce que je fais ? »
« Rentrer à la maison avec seulement deux mérous à pieds jaunes, je vais me faire engueuler par ma famille, c'est sûr. »
La raison pour laquelle il était allé pêcher au milieu de la nuit, c'est qu'il ne supportait plus que sa famille se plaigne qu'il ne foutait rien de ses journées, que la pêche ne rapportait rien, et il avait prévu de pêcher plus de poissons la nuit pour prouver que la pêche n'était pas improductive.
Le résultat.
Il avait réussi à prouver qu'il ne savait vraiment pas gagner d'argent.
…
Wu An et A Qing passèrent la plage de sable jaune. Les villageois qui faisaient de la pêche à pied étaient déjà partis, il ne restait que des gamins un peu plus grands qui jouaient. Wu An les vit et les engueula pour qu'ils fassent attention.
Plusieurs gamins, voyant que c'était lui, lui tirèrent la langue, appelèrent même A Qing pour jouer, disant à A Qing de s'éloigner de lui, qu'il était un voyou.
Wu An fut furieux.
Putain.
Ces gamins osent me narguer !
A Qing, voyant sa sale tête, dit vite : « Frère, t'inquiète, j'irai pas jouer avec eux. »
Wu An fut amusé.
Il était complètement pété.
Oublie, oublie, puisque Dieu lui laisse revivre sa vie, considère ça comme « rembourser ses dettes ».
Arrivés au quai.
La plupart des échoppes du quai étaient ouvertes : stands d'achat, restos du matin, épiceries — c'était grouillant de monde.
Quelqu'un les vit tirer la charrette et vint curieusement. Mao Wang vit les couteaux de mer dans le seau et ses yeux brillèrent : « A An, vous êtes allés pêcher à pied hier soir, et vous avez déterré autant de couteaux. »
« Vous êtes forts. »
« J'ai un truc à midi et je dois recevoir des invités, Shen Fang viendra aussi, elle adore les couteaux. »
« Donnez-m'en, pas beaucoup, assez pour un sauté. »
Wu An regarda avec curiosité, voulant voir qui était assez culotté pour dire ça. Voyant que c'était Mao Wang, le visage plein de boutons et une tête de crapaud, il comprit tout de suite.
Ce mec est un lèche-bottes, à quel point ? Bah… peu après sa rentrée, Shen Fang était venue le voir, et c'était Mao Wang qui lui avait prêté de l'argent.
L'entendant utiliser Shen Fang comme prétexte pour quémander des couteaux, Wu An fronça les sourcils, fit un geste de la main et dit : « Dégage. »
« Écarte-toi. »
« Si Shen Fang veut en manger, qu'elle me le demande elle-même. »
La face de Mao Wang tomba, il marmonna quelque chose comme quoi lui demander c'était lui faire honneur, juste de la chance, de la frime, Wu An s'arrêta et dit : « Mao Wang, si tu veux faire le malin, tu peux aller à la vasière et creuser. Je suis sûr que Shen Fang serait très touchée si elle le savait. »
Mao Wang fut surpris, ses yeux s'allumèrent : « Vraiment ? »
Wu An dit : « Quand j'étais avec elle, en fait… tu sais. »
Mao Wang grimaça : « Merci. »
Puis il s'en alla tout excité.
A Qing demanda, confus : « Frère, il a honteusement quémandé nos couteaux, pourquoi tu lui as donné un tuyau ? »
« Je veux être un bon gars, ça s'appelle rendre le bien pour le mal. » Wu An haussa les épaules. Voyant l'air pensif d'A Qing, il ajouta : « T'en es pas encore là, essaie pas d'apprendre. »
On dirait que les « mecs bien » sont pas mal à la mode maintenant.
Ce mème internet, « les lèche-bottes n'ont rien à la fin, et les mecs bien sont encore plus bas que les chiens », faudra probablement longtemps avant qu'il devienne connu de tous.