Wu An héla A Qing, partagea les poissons restants en deux et dit : « Je dois me dépêcher de livrer les poissons. »
« Ce soir après le dîner, viens à la maison… la vieille maison. »
« On partagera les gains à ce moment-là. »
A Qing se gratta la tête : « Partager les gains ? »
Wu An dit : « L'argent de la vente des poissons cette fois-ci. »
A Qing secoua la tête et refusa : « Grand frère, je suis juste allé m'amuser avec toi. »
« Je peux juste garder ces poissons. »
Après avoir dit cela, il ramassa sa part de poissons, rattrapa Li Juan, qui avait déjà pas mal avancé en tirant la charrette, et fit un signe d'adieu après avoir couru loin.
Wu An sourit.
Le vieux Xie, une cigarette au bec, dit joyeusement : « Ton petit frère a vraiment de la jugeote. »
Wu An hocha la tête.
…
A Qing jeta les poissons sur la charrette, allant jusqu'à saisir la charrette pour la tirer, en disant : « Maman, c'est mon frère qui me les a donnés. »
« Il voulait partager l'argent avec moi, mais je n'ai pas pris. »
« La canne à pêche et la boîte à matériel, c'est lui qui les a empruntés, il s'est même ouvert la tête. »
« À la base, je n'arrivais pas à pêcher quoi que ce soit, c'est grâce aux conseils de mon frère que j'en ai attrapé quelques-uns. »
« Maman, la pêche, c'est vraiment marrant. »
Il parla sans s'arrêter, Li Juan sourit et hocha la tête, songeant : « Qui dit que mon fils est bête ? Ils sont aveugles, mon fils est très malin. »
Elle répondit machinalement : « Très bien, très bien. »
A Qing dit : « Maman, fais cuire tous ces poissons ce soir. »
« Ragoût le sébaste, vapeur le bar, braise le pageot noir. »
Li Juan sourit et hocha la tête.
Il n'y a que deux personnes dans la famille, ces poissons ne seront بالتأكيد pas mangés en entier, mais peu importe, le fils a enfin ramené du poisson à la maison, il est content, alors on suit le mouvement.
…
Wu An porta la boîte à matériel jusqu'à la maison.
La boîte contenait du sébaste, du bar, du pageot noir et de l'eau, ce qui était assez lourd.
Après avoir marché un moment, il transpirait déjà. Heureusement, c'était déjà le soir, le couchant au loin était couleur sang, le soleil ne le frappait plus, et après avoir transpiré, la brise marine souffla, et il n'eut plus chaud.
En rentrant, il était encore un peu nerveux.
Que dirait-il en rencontrant plus tard son père, son grand frère et sa belle-sœur ?
La peur de rentrer à la maison.
Après avoir vécu deux vies, l'idée d'affronter sa famille le mettait encore mal à l'aise.
Principalement parce qu'il savait qu'il n'était pas le bienvenu, il était très probable qu'on lui ferme la porte au nez.
Autrefois, il ne considérait jamais ces choses, et il était encore moins probable qu'il pense à se réconcilier avec sa famille. S'il avait des ennuis, s'il ne pouvait pas résister, il se cachait ; s'il ne pouvait pas se cacher, il fuyait.
Jusqu'à ce qu'il se heurte à des murs partout en terre étrangère, sans aide et seul, il réalisa la valeur de sa famille. Après avoir été trempé par la société, il apprit enfin comment vivre sa vie.
Il le regrettait profondément.
Maintenant, le Ciel lui donnait une chance de recommencer, il devait changer.
Avant d'atteindre l'entrée de la maison, il tomba par hasard sur Lin Hu et Lin Bin qui portaient du matériel de pêche et rentraient.
Lin Hu le vit et sa figure devint noire comme le juge Bao.
Lin Bin roula des yeux, sourit et s'avança pour le saluer : « Wu An, tu fais quoi ? »
Wu An dit : « Je vais ramener les poissons à la maison. »
Puis il cria à Lin Hu qu'après avoir ramené les poissons, il rendrait la boîte à matériel.
Lin Hu hocha la tête sans rien dire.
Lin Bin rit : « Oh, alors tu as vraiment tourné la page. »
« Mais c'est un peu tard pour montrer un tel empressement maintenant. »
« Ton père a coupé les ponts avec toi, est-ce qu'il voudra de tes poissons ? »
Wu An dit calmement : « Ça ne te regarde pas. »
« Je suis pressé, j'ai pas le temps de marchander. »
« Dégage. »
Le sourire de Lin Bin s'effrita légèrement, et il dit sarcastiquement : « A'an, j'ai entendu dire que ces poissons s'étaient vendus plusieurs milliers de yuans. »
« Je dis pas que qui trouve garde, mais le matériel de pêche, c'est nous qui te l'avons prêté. »
« Tu devrais au moins nous en donner une part. »
Wu An fut amusé par l'attitude de voyou de ce type, et dit en plaisantant : « Non, mon pote. »
« Tu cherches à m'intimider ? »
« T'es sûr ? »
L'esprit de Lin Bin se remit un peu en place, et il dit : « D'accord, te prêter le matériel, considérez ça comme notre dévouement désintéressé. »
« Mais tu as volé nos poissons, tu dois les rendre, non ? »
« C'est du bar, ça vaut des dizaines de yuans. »
« Dis-le à qui tu veux, on est dans notre bon droit. »
Wu An fronça les sourcils.
Il avait compris.
On est redevable envers celui qui vous a nourri.
Le père est déjà en colère, alors n'en rajoute pas.
Il’ouvrit la boîte à matériel, sortit le bar, et dit : « Celui-ci est plus gros que le vôtre, considérez-le comme compensation. »
« On est quitte ! »
Lin Bin prit le poisson joyeusement : « D'accord, d'accord, d'accord. »
Il montra le poisson à Lin Hu fièrement, regarde, un poisson gratos.
Lin Hu tendit la main pour le prendre, en disant : « Donne-le-moi. »
Lin Bin hurla : « Pourquoi je te le donnerais ? »
Lin Hu : « C'est Wu An qui a volé mon poisson à ce moment-là. »
Lin Bin : « Si c'était pas pour moi, est-ce que Wu An aurait rendu le poisson ? Je mérite la moitié de ce poisson. »
Wu An entendit les deux frères se disputer, se retourna, et ne put s'empêcher de pouffer.
Faut dire que pour deux types dont la ligne morale est à peine plus haute que la sienne, c'est vraiment intéressant.
Dans sa vie précédente, Wu An avait au moins la trentaine. Bien qu'il n'ait pas beaucoup vu le monde, il avait aussi encaissé les coups de la société et subi le bombardement des vidéos courtes. On ne peut pas dire qu'il savait manipuler la nature humaine à volonté, mais face à certaines choses et certaines personnes, il était plus lucide et perspicace que les gens ordinaires.
Dans sa vie précédente, quand il revenaitoccasionnellement au village, il avait entendu dire que Lin Hu et Lin Bin s'étaient brouillés à cause de leur pêche. Leurs maisons n'étaient pas loin, ils se voyaient tous les jours, mais aucun des deux ne parlait à l'autre.
Maintenant, il semble que ce n'était pas une rumeur.
Vous deux, continuez à vous disputer.
Dans ma vie précédente, vous m'avez traité de blague, cette fois, c'est à mon tour de regarder le spectacle.
…
Avant d'arriver à la maison, la nuit était déjà tombée.
Il n'y avait pas de lampadaires sur les sentiers du village, Wu An marcha un peu lentement. Cela faisait plus de dix ans qu'il n'était pas rentré chez lui, il se souvenait où était sa maison, mais les chemins étaient vraiment difficiles.
En sortant de l'allée, avant d'atteindre l'entrée, il entendit la voix forte, légèrement rauque de son père venir de la cour : « Tu es encore allé à la vieille maison hier ! »
« Je n'ai pas mon mot à dire dans cette maison ! »
« Celui qui s'occupe encore de ce vaurien, qu'il ne m'appelle plus papa ! »
Immédiatement, une voix retentit, c'était son grand frère Wu Ping : « Papa, calme-toi. »
« Il n'y a rien dans la vieille maison, et personne n'y a habité depuis tant d'années. Si vous ne la nettoyez pas, comment le second fils peut-il y vivre ! »
Immédiatement, une voix de femme retentit : « Papa, c'est moi qui ai dit que je voulais y aller. »
« Si vous voulez blâmer quelqu'un, blâmez-moi. »
« En fait, on n'a rien fait, on a juste nettoyé la maison. »
Le père demanda : « Vous ne lui avez pas donné d'argent, vous deux ? »
« Non. » Wu Ping enchaîna : « Le second fils n'a pas un sou sur lui, sinon… »
Soudain, un « bang » retentit, on ne sait pas ce que le père a cassé, cela fit sursauter Wu An dehors, derrière le mur, et ensuite le père se mit à insulter.
Bref, il insulta de la pire façon possible, s'en prenant principalement à son grand frère, après tout c'est le père et il est chez lui, il peut insulter comme il veut, les étrangers ne diront rien.
Wu An soupira.
Il s'était inquiété de comment parler en les rencontrant, maintenant il n'avait plus à s'inquiéter.
Avec une situation familiale comme ça, pourquoi montrer son visage ?
Il voulut partir directement, mais en regardant les poissons dans la boîte à matériel, il hésita un instant, puis saisit le pageot noir, le lança violemment dans la cour, et s'enfuit.
De la cour, un « aïe » se fit entendre.
Wu An trébucha, faillit tomber, et pensa : « Putain, quelle précision ? »
Qui avait-il touché ?
Il marmonna pour lui-même, en courant encore plus vite !