Wei Zhen menaça : « Gamin, si tu appelles la police, tu attendras en prison. »
« Au moins trois ans, sinon plus de dix ! »
Wu An dit : « On dirait que tu te connais pas mal en droit. »
« Dans ce cas, appelle la police. »
« D'accord, je vais re… » Wei Zhen se figea, puis entra dans une rage folle : « Petit con, tu te fous de ma gueule ?! »
Wu An secoua la tête : « En fait, je m'en fiche de savoir combien tu réclames pour un arrangement à l'amiable. »
« Parce que je n'ai pas l'intention de te donner un seul centime. »
« Il ne te reste qu'une seule voie, et c'est d'appeler la police. »
« Est-ce que je me trompe ? »
Wei Zhen pointa du doigt Wu Yingwei et les autres : « Si tu ne payes pas de dédommagement, j'irai voir ton père ! »
Les yeux de Wu An devinrent glacés : « Mon père et moi avons rompu nos liens de père et fils, et tout le village ici en est témoin. »
Wei Zhen ricana froidement : « Et alors ? »
Wu An dit : « Mon père ne s'en mêlera pas. Si vous osez faire du grabuge, mon père appellera la police. À Xiaoxi, je peux vous garantir que aucun de vous n'en réchappera. »
« Toi ! » Wei Zhen piétina de rage. Ce gamin la menaçait en retour ?!
Les membres de la famille Chen s'approchèrent en groupe.
Wu An n'avait pas peur, et cria fort : « Tout le monde, vous devriez tous savoir que j'ai rossé quelqu'un au quai il y a un moment. »
« Ils sont venus réclamer un dédommagement. »
« J'ai déjà payé cher la dernière fois, et les revoilà. »
« Cette fois, je n'ai pas l'intention de payer, alors je leur dis d'appeler la police. »
« C'est raisonnable, non ? »
Les villageois se regardèrent, incertains de devoir parler ou non. Même ceux qui se croyaient malins ne comprenaient pas ce que Wu An manigançait.
Quel intérêt ça pouvait bien lui apporter ?
Est-ce qu'il comptait vraiment laisser tomber et aller en prison plutôt que de payer ?
Mao Wang cria, excité : « Raisonnable, très raisonnable. »
Il avait hâte d'aider Wei Zhen à appeler la police.
Son empressement à faire arrêter Wu An était probablement encore plus grand que celui de Wei Zhen.
D'autres villageois renchérirent : « C'est la vérité. »
« Wu An, y a rien à gagner à aller en prison. Une fois dehors, tu seras abandonné de tous. Paye juste le dédommagement. »
« T'es encore jeune, tu devrais éviter la prison si tu peux. »
« Ouais, je crois pas qu'ils veuillent te tuer. »
La plupart conseillaient à Wu An de se calmer.
Un petit groupe ricanait, espérant le chaos.
Wei Zhen injuria aussi : « Gamin, fais pas l'ingrat. Je te laisse des chances parce que t'es jeune. C'est pour ça que j'ai pas appelé la police… »
Wu An n'avait plus envie d'écouter ses conneries. Il avait déjà enregistré l'audio et obtenu les faux documents. Il sortit son portable et dit : « Ferme-la. »
« Si tu n'appelles pas la police, c'est moi qui le ferai. »
« Je me dénonce. »
Sur ces mots, il composa directement le numéro de la police.
La personne qui décrocha resta bête. Quoi ? Ce type appelait la police pour s'arrêter lui-même.
C'était la première fois qu'elle recevait un appel d'aveu pareil. Elle demanda à Wu An de se rendre au commissariat, mais Wu An dit qu'il ne pouvait pas, que plein de gens lui bloquaient l'entrée de sa maison.
Il les pressa d'envoyer quelqu'un vite, sinon ça pourrait tourner à l'incident collectif.
L'agent, en entendant ça, prit la chose au sérieux et dépêcha immédiatement des effectifs à Xiaoxi.
Voyant Wu An raccrocher, Wei Zhen jura furieusement : « Tu cherches la mort, bien, bien, bien, je vais t'aider ! »
Elle n'aurait pas l'argent.
Mais pouvoir envoyer Wu An au commissariat, c'était aussi une façon de évacuer sa colère.
Les membres de la famille Chen se mirent aussi à hurler : « Tu l'as cherché, gamin. »
« T'es foutu. »
« Laisse-moi te dire, on a des relations, donc tu vas pourrir en prison. »
Ils râlaient.
Ils étaient tous mécontents.
Wu An refusait de payer, et insistait pour aller en prison. Vu la radinerie de Wei Zhen, si elle n'avait pas l'argent, elle leur donnerait probablement pas de bakchich. Ils avaient fait le déplacement pour rien.
Wu An les ignora.
Il distribua des cigarettes aux villageois alentour. Bien que la plupart ne soient là que pour le spectacle, leur présence empêchait la famille Chen d'agir n'importe comment, alors offrir une cigarette était tout naturel.
Il arriva devant Mao Wang, et les cigarettes étaient finies.
Mao Wang tendit juste la main pour en prendre une, mais n'eut rien. Voyant l'air innocent de Wu An, il maudit intérieurement Wu An de l'avoir fait exprès.
Après avoir distribué les cigarettes, Wu An rentra à l'intérieur et ressortit une table, puis apporta une théière et des tasses, et se mit à boire du thé tranquillement.
Tout le monde regardait, fumait, éberlué.
Wu An était trop calme.
Wei Zhen et la famille Chen hurlaient depuis un moment, et avaient la gorge sèche. En voyant Wu An boire du thé, ils avalèrent leur salive un par un, forcés de rester là à attendre.
Ils envoyèrent quelqu'un acheter de l'eau à la supérette, mais le Vieux Jiang avait fermé boutique.
Il était dedans à regarder la télé. La famille Chen le vit, mais même après avoir frappé longtemps, il refusa d'ouvrir.
Ça les rendit fous de rage, mais ils ne pouvaient rien y faire.
……
La police arriva vite.
Deux agents arrivèrent, accompagnés de Shen Fang.
Deux policiers s'approchèrent et demandèrent : « Excusez-nous tout le monde, qui a appelé la police ? »
Wu An leva la main. Wei Zhen s'avança la première : « Vous arrivez enfin ! Il faut venger mon fils ! Il s'est fait tabasser et il est encore à l'hôpital. »
Elle pleura et geignit, agitant les bras.
Le plus jeune policier s'avança vite pour la soutenir, parlant en mandarin standard, et dit avec inquiétude : « Madame, calmez-vous. »
« Dites-nous ce qui s'est passé. »
« C'est difficile pour nous de traiter ça pendant que vous hurlez. »
Le policier plus âgé regarda autour de lui et son cœur serra. Il y avait beaucoup de monde, probablement la moitié du village, et si ça tournait mal, ça pouvait facilement dégénérer en grave incident collectif.
Au village, les problèmes doivent être gérés avec précaution.
Il réfléchit un instant : « Qui a appelé la police ? »
Wu An leva la main : « Monsieur l'agent, c'est moi. »
« Je suis du commissariat de la ville. Voici mes papiers. » Le policier plus âgé montra ses papiers, sortit un carnet, et dit : « Je dois vous poser quelques questions pour comprendre la situation. »
Wu An jeta un coup d'œil aux papiers. Bien que ce fut rapide, il vit quand même que l'agent s'appelait Liu Long. Il répondit : « D'accord, l'agent Liu. »
Wei Zhen hurla vite : « Interrogez-moi seulement. Ce gamin a tabassé mon fils. »
« Ce type est une racaille. »
« Il a toujours pas reconnu ses torts ni présenté d'excuses. »
Liu Long fronça les sourcils : « Madame, merci de ne pas interrompre mon interrogatoire. »
Wei Zhen hurla : « C'est quoi votre attitude ? »
« Je coopère activement à l'enquête. Je suis de la famille de la victime. »
« Avec votre attitude, je soupçonne que vous avez été envoyé ici par ce gamin. »
Liu Long resta sans voix.
Le jeune policier dit calmement : « Madame, parlez-moi. Mon maître interroge la personne qui a signalé l'affaire, c'est la procédure standard. »
Wei Zhen marmonna, se laissant entraîner sur le côté par le jeune policier.
Bientôt.
L'interrogatoire fut fini.
Liu Long et son disciple comparèrent leurs notes, et furent stupéfaits. La personne qui avait appelé la police était l'auteur des coups, et Wei Zhen était bien de la famille de la victime. C'était la première fois qu'ils tombaient sur un auteur qui appelait activement la police pour s'arrêter lui-même.
Ils regardèrent les villageois alentour et demandèrent : « On veut comprendre, Wu An a battu Chen Long au quai, c'est bien ça ? »
Tout le monde regarda Wu Yingwei.
Wu Yingwei jeta son mégot par terre : « Dites les choses comme elles sont. »
En entendant ça, personne n'hésita et tout le monde se mit à parler à la fois. Certains avaient assisté à la scène et la décrivirent vivement.
Liu Long regarda le certificat de blessure, pensant que l'affaire était simple et pouvait être à peu près close. Il regarda Wu An : « Vous avez autre chose à dire ? »
Wu An dit : « Tout le monde a raison. J'ai bien battu Chen Long. »
Liu Long fronça les sourcils : « Vous avez refusé l'arrangement à l'amiable ? »
Wu An hocha la tête : « Refusé. »
Liu Long secoua la tête. Il ne comprenait pas. Clairement, ça pouvait se régler avec de l'argent, pourtant ça avait dû en arriver là. Il pensa que ce gamin était peut-être fou.
S'il n'était pas fou, comment pouvait-il faire ça ?