Les membres de la famille Chen le virent encore sourire, et leur colère en monta d'un cran.
Wei Zhen se mit même à brailler comme une furie.
Wu An arriva devant l'entrée ; son frère aîné, sa belle-sœur et son père sortirent de la cour, et il demanda : « Tout va bien ? »
Mei Yueqin secoua la tête.
Wu Yingwei souffla froidement : « Tu t'inquiètes encore pour nous. »
« Comment comptes-tu régler cette affaire ? »
« Vraiment pas besoin qu'on s'en mêle ? »
« Pas besoin, » sourit légèrement Wu An, « Réglez-la comme il faut. »
Mei Yueqin devint aussitôt anxieuse : « Comment peut-on faire ça ? »
Wu Ping fronça les sourcils : « A'an, c'est ça la solution dont tu parles ? »
Wu An hocha la tête.
Wu Yingwei le regarda longuement et dit : « Vu que tu as tabassé quelqu'un jusqu'à l'hospitaliser, et qu'il n'est toujours pas sorti, la situation est très grave. »
« La famille Chen a aussi fait faire une expertise d'incapacité. »
« Ce n'est pas quelque chose qu'on peut régler en payant une indemnité ; il se peut que tu doives aller au commissariat. »
Wu An dit : « Papa, je comprends tout ce que tu dis. »
Wu Yingwei poussa un long soupir : « Bien. »
Il n'en dit pas plus.
Bien que le cœur lourd, il était aussi très soulagé. Wu An avait vraiment changé ; ses changements sur cette période n'étaient pas une comédie ; il avait vraiment grandi.
Il était devenu responsable.
Mei Yueqin secoua la tête : « Je ne suis pas d'accord ; c'est une affaire qui engage toute une vie. »
« S'il doit aller au commissariat, qu'est-ce qu'on fera plus tard ? »
Aller au commissariat, ce n'est pas anodin.
En ville, si tu as mis les pieds au commissariat, c'est difficile de trouver du travail, et tu dois subir les regards bizarres des autres, toujours te sentir inférieur.
Sans parler de la campagne, où les ragots courent comme une traînée de poudre, et où la moindre broutille peut être grossie mille fois par la rumeur. Avoir été au commissariat rend difficile de trouver une femme ; tu risques même de ne pas en trouver une qui ait un défaut.
« Belle-sœur, calme-toi, » sourit Wu An, disant calmement : « Aller au commissariat sera effectivement embêtant par la suite. »
« Mais je n'irai pas au commissariat. »
Wu Ping interpella : « Pourquoi ? »
« Attends et tu verras, attends et tu verras, » dit Wu An. Ça ne s'expliquait pas en deux mots ; avec les Chen qui l'épiaient encore avec gourmandise à côté, il ne pouvait pas trop en dire.
Wu Yingwei le fixa d'un regard interrogateur, sans savoir d'où son second fils tirait cette assurance.
Wu An avait sévèrement tabassé Chen Long ; les faits étaient clairs, et il y avait témoins et preuves matérielles.
Si ils appelaient vraiment la police, Wu An n'aurait aucune marge de manœuvre.
Mei Yueqin et Wu Ping voulaient encore dire quelque chose ; il fuma une cigarette, exhalant une bouffée de fumée, et dit : « Bon, dites moins. »
« Il a un plan maintenant. »
« Écoutons-le. »
Après ça, il s'appuya contre la porte pour fumer. D'un coup d'œil, on l'aurait pris pour un simple villageur venu regarder le spectacle ; si on ne savait pas, on n'aururait pas deviné qu'il était le père de Wu An.
Lao Meng demanda : « On laisse faire ? »
« Pas question de laisser faire, » Wu Yingwei finit une cigarette et en alluma une autre, disant : « Il a dit de régler ça comme il faut ; il n'a pas peur d'aller au commissariat. »
« Il a l'air sûr de lui. »
« Je ne sais pas s'il bluffe. »
Lao Meng vit Wu Yingwei galérer pour allumer plusieurs cigarettes, l'aida à en allumer une, pensant : « Vieux gamin, tu fais l'indifférent, mais ton cœur doit battre la chamade, » et dit à voix haute : « Je pense qu'A'an a un tour dans son sac. »
Mei Yueqin et Wu Ping s'approchèrent aussi.
Les villageois virent la scène et chuchotèrent entre eux.
« Qu'est-ce que le Vieux Wu veut dire ? »
« Il compte pas aider Wu An ? »
« Je crois. Après tout, le Vieux Wu a déjà coupé les ponts avec Wu An ; logiquement, il n'a pas à l'aider. »
« Mais la famille Chen va pas lâcher l'affaire facilement. »
« Ouais, Wu An s'est amendé récemment, mais avec une affaire pareille, il peut pas s'en sortir tout seul ; il devra quand même compter sur la famille. »
« La vie des Wu s'annonçait mieux, et v'là qu'il arrive ça. »
« C'est la faute à Wu An d'avoir mal fait. »
« ... »
Dans la foule, Mao Wang souriait large. Voyant les Chen faire du grabuge, il s'était tout de suite trouvé une place de choix pour mater le spectacle.
En voyant Wu An arriver, il appela aussi Shen Fang : « Shen Fang, t'es où ? Viens mater le spectacle. »
Shen Fang demanda : « Je suis chez ma grand-mère maternelle. Mater quoi ? »
Mao Wang expliqua la situation.
Shen Fang resta sidérée.
Mao Wang dit, goguenard : « Puisque t'es chez ta grand-mère, tant pis si tu viens pas. Je te ferai une vidéo et je te la montrerai après, comme ça tu pourras être contente toi aussi. »
« Qu'est-ce que j'ai à être contente ? » Le ton de Shen Fang était très mauvais, « J'arrive tout de suite. »
À peine eut-elle raccroché qu'elle reçut un message de Wu An.
Elle répondit qu'elle rentrait illico.
Wu An vit la réponse de Shen Fang et afficha un sourire détendu.
Cette affaire était pliée.
...
Wu An n'avait aucune intention de marchander. Arrivant devant Wei Zhen, il dit : « Je voulais aussi te trouver, mais puisque tu viens à ma porte la première, réglons ça. »
Wei Zhen avait l'air d'une furie, l'injuriant et marmonnant : « Sale gamin ! C'est pas étonnant que tu aies tabassé mon fils comme ça ; t'es encore tout aussi arrogant maintenant. »
« Tu veux même pas baisser la tête et t'excuser ! »
Wu An dit : « S'excuser, impossible. Dis-moi tes conditions. »
« Tu vas appeler les flics pour me faire coffrer ? »
« Ou tu veux un arrangement à l'amiable ? »
Les yeux de Wei Zhen s'écarquillèrent. Elle ne s'attendait pas à ce que Wu An soit si direct. Au bout d'un moment, elle dit : « Laisse-moi te dire, l'expertise des blessures de mon fils suffit à t'envoyer en taule à vie. »
« Alors... »
Wu An demanda : « Alors, vous avez appelé les flics ? »
« Bien sûr que non... » Wei Zhen répondit machinalement, puis réagit, furieuse : « Gamin, laisse-moi te dire, ne me provoque pas ! »
« Si je m'énerve, j'appelle les flics, et t'es foutu. »
Wu An comprit : « Donc vous n'êtes pas encore énervée ? »
« ... » Wei Zhen maudit intérieurement le culot des jeunes d'aujourd'hui, disant : « La vieille n'a pas de temps à perdre avec tes conneries. Pour un arrangement à l'amiable, frais médicaux, perte de salaire, dommages moraux, etc., tout ensemble, tu dois payer... cinquante mille yuans ! »
Wu An ricana : « Seulement cinquante mille ? »
Wei Zhen se corrigea vite : « J... j'ai dit une bêtise, c'est quatre-vingt mille ! »
Wu An dit : « Quatre-vingt mille, c'est pas grand-chose. »
« Ton fils est hospitalisé depuis presque un mois, et j'ai entendu dire que son état s'est aggravé. Quatre-vingt mille, c'est vraiment assez ? »
Wei Zhen fut décontenancée par lui.
Qu'est-ce que ce gamin veut dire ?
Il trouve l'indemnité trop faible ?
Elle demanda, hésitante : « Alors cent mille ? »
Wu An sourit et dit : « Pour être honnête, j'ai gagné pas mal d'argent récemment. »
« Donc le montant de l'indemnité m'importe peu, mais il doit être raisonnable. »
« Tu peux pas sortir un chiffre de ton chapeau et attendre que je paie. »
Wei Zhen maudit intérieurement qu'il fasse étalage de sa richesse, sortit une pochette à documents, et dit : « Tu veux que ce soit raisonnable, c'est ça ? Voici l'expertise d'incapacité grave de niveau deux de mon fils. »
Les yeux de Wu An s'allumèrent ; c'était une bonne chose. Il dit : « Laisse-moi voir. »
Wei Zhen la lui tendit : « C'est une copie. »
« Même si tu la déchires, ça sert à rien. »
Wu An ouvrit la pochette, sortit le document, et y jeta un rapide coup d'œil. Il y avait un cachet officiel. Il dit : « C'est une bonne chose. Pourquoi je la déchirerais ? »