Alors que Liu Long s'apprêtait à emmener Wu An, un jeune policier le retint et lui murmura à l'oreille : « Patron, je viens de me renseigner. »
« La famille de la victime dit qu'elle est prête à régler ça à l'amiable, mais elle exige que l'autre partie verse cinquante mille yuans. »
Liu Long fronça les sourcils : « Ce n'est plus une affaire qu'on peut régler à l'amiable. »
« Blessure grave de grade deux, c'est déjà une violation de la loi pénale. »
Le jeune policier baissa la voix : « C'est vrai, mais regardez ce gars, il a à peine plus de vingt ans, jeune et impulsif. »
« J'ai aussi appris un truc sur lui. Ce type a fait amende honorable récemment. »
« Je pense qu'on peut lui donner une chance. »
Liu Long secoua la tête : « Kailang, t'as bon cœur, mais les autres ne l'apprécieront pas forcément. »
« Wu An a appelé la police lui-même, ce qui montre qu'il refuse de payer. »
« Cinquante mille yuans, ce n'est pas une petite somme. »
Yu Kailang, le jeune policier, dit : « Je veux quand même tenter le coup. »
Liu Long acquiesça.
Ici, l'humanité l'emportait sur la loi, surtout dans ce coin où les gens sont rudes, on ferme volontiers les yeux.
Sinon.
S'ils arrêtent Wu An, ces deux familles deviendront immanquablement ennemies jurées. Si ça déclenche un conflit entre deux clans, il est très probable que la situation s'envenime.
Ce n'est pas qu'il réfléchisse trop ou qu'il exagère.
En fait, ce genre de choses s'est déjà produit plus d'une ou deux fois, même à cause d'une simple querelle entre deux villageois, ça a fini par dégénérer en un grave incident violent impliquant des milliers de personnes de deux villages.
Yu Kailang s'approcha et dit : « Frère, je vais te parler franchement. D'après les preuves qu'on a, tu risques au moins trois ans de prison. »
« Peut-être même plus. »
« Bien que tu sois jeune, aller en prison et en ressortir aura un grand impact sur toi… »
Wu An fut un peu surpris. Il ne s'attendait pas à ce que cette personne, un parfait inconnu, accepte de dire ces mots pour le persuader. Il trouva ce type bien et répondit : « Je sais. »
« Je l'ai frappé, mais en fait, il y a une histoire cachée. »
Yu Kailang dit de mauvaise humeur : « Quelle histoire cachée ? Est-ce que tu agissais par bravoure ? »
Wu An resta coi : « Monsieur l'agent, vous êtes vraiment perspicace. »
« … » Yu Kailang resta silencieux un moment, puis dit : « D'après ce qu'on sait, tu as… agi par haine née de l'amour. »
Il choisit ses mots avec soin et n'alla pas jusqu'à dire quelque chose de plus dur.
Wu An secoua la tête : « Les gens de l'extérieur ne comprennent pas la situation. »
Voyant que Wu An était imperméable à la persuasion, Yu Kailang renonça décisivement à le convaincre et regarda Wu Yingwei, pas loin. Pendant l'enquête, il avait déjà su que c'était le père de Wu An, et à côté de lui se trouvaient son frère aîné et sa belle-sœur.
Il s'approcha et leur expliqua la gravité de la situation.
En résumé, un règlement à l'amiable est encore possible maintenant ; sinon, s'ils embarquent Wu An au commissariat, ils ne pourront qu'appliquer la loi, et il sera immanquablement condamné à de la prison.
Mei Yueqin, entendant cela, attrapa anxieusement le bras de Wu Ping et dit : « Nous sommes prêts à régler à l'amiable. »
Wu Ping acquiesça aussi.
Wu Yingwei fumait en silence.
Le Vieux Meng demanda : « Combien ils veulent ? »
Yu Kailang : « Cinquante mille. »
Le Vieux Meng hocha la tête. Il savait que Wu An avait gagné pas mal d'argent récemment, donc cinquante mille yuans devaient être à sa portée.
Wu An s'approcha : « Je ne verserai pas un centime. »
Mei Yueqin le martela anxieusement : « Qu'est-ce qui te prend, gamin ? Pourquoi tu fais soudain l'idiot ! »
« Si tu ne veux pas, c'est moi qui paierai. »
« J'appelle mon frère et Xiaowu tout de suite. »
Wu An les arrêta vivement.
Il dit : « J'agissais vraiment par bravoure. »
Qui croirait ça ?
Sans parler de sa propre famille, même les gens de l'extérieur savent que Wu An a tabassé Chen Long parce qu'il a vu Shen Fang et Chen Long enlacés au quai.
La situation est claire. Maintenant tu dis que tu agissais par bravoure. Ce n'est pas prendre les gens pour des idiots, c'est se mentir à soi-même.
Il désigna Shen Fang : « Si vous ne me croyez pas, laissez la personne concernée parler. »
Tout le monde regarda Shen Fang.
Shen Fang se cachait à l'origine dans la foule, mais sous le regard de tous, elle se sentit mal à l'aise et baissa inconsciemment la tête. Yu Kailang et Liu Long s'approchèrent.
L'un posait les questions, l'autre notait.
Shen Fang chuchota : « À ce moment-là… Chen Long me harcelait et s'accrochait à moi au quai, et Wu An m'a aidée en frappant Chen Long. »
Yu Kailang et Liu Long parurent surpris.
Wei Zhen, entendant cela, devint immédiatement anxieuse : « Sale garce, quelles conneries tu racontes ? Mon fils a dit que c'est toi qui l'as séduit et que tu t'es jetée sur lui de ton plein gré. »
Tout le monde se mit à discuter.
Shen Fang serra les poings. Chen Long ne l'avait pas contactée depuis un moment, et vu l'attitude de Wei Zhen, elle sut que c'était fini avec Chen Long.
Wu An avait raison.
Elle devait penser à elle.
Liu Long demanda : « Alors pourquoi tu n'as rien dit au début ? »
Gênée, elle ajouta des détails à ce que Wu An lui avait dit de dire. Elle était la victime, et la famille de Chen Long l'avait menacée, donc elle n'avait pas osé parler au début.
Maintenant, Wu An allait être arrêté, et elle devait se présenter.
Wu An ajouta : « Avant de frapper Chen Long, Shen Fang et moi avions déjà rompu à l'amiable, donc l'idée de "haine née de l'amour" est totalement infondée. »
Tout le monde fut en émoi.
« C'est donc ça. »
« Donc Wu An agissait par bravoure ? »
« On l'avait mal jugé avant. »
« C'est la famille Chen qui est mauvaise. Chen Long a harcelé les filles de notre village, pourtant ils ont retourné la situation. L'autre fois ils sont venus faire un scandale chez les Wu pour exiger une compensation, ils ont même volé les poules que Mei Yueqin élevait. »
« Ce sont des gens terribles. »
« C'est vrai… »
Liu Long et Yu Kailang échangèrent un regard, tous deux voyant la surprise dans les yeux de l'autre. Ils regardèrent tous les deux Wu An. Dans leur champ de vision, Wu An avait un sourire sur le visage, pas surpris du tout, avec un air de « c'est comme ça que ça doit se passer ».
Trop jeune encore, il s'est trahi.
Liu Long, vieux flic, sentit immédiatement que quelque chose clochait. Wu An était blanchi de ses charges, mais il ne montrait aucune joie.
Y a anguille sous roche.
Mais il n'avait pas de preuves.
Wei Zhen injuria avec colère et s'en alla se battre avec Shen Fang.
Shen Fang se recula nerveusement, et les villageois la protégèrent vite. Si la famille Chen frappait Shen Fang, ils perdraient aussi la face.
Wei Zhen piétina de rage, maudissant : « Ciel ! »
« Conneries. »
« Vous savez comme les conditions de notre famille sont bonnes ? Combien de filles courent après mon fils ? »
« Mon fils a plusieurs copines, comment pourrait-il harceler une salope ? »
Tout le monde se mit à huer.
« C'est vraiment pas un bon gars, il a plusieurs copines. »
« Quel genre de type il est ? Quelle famille il a ? »
« Une famille riche et ils viennent extorquer de l'argent ici. Honte à eux. »
Certains maudissaient, d'autres riaient, et la scène devint de plus en plus animée.