Les yeux de tous s'illuminèrent instantanément.
Gedai fit un pas en avant sans réfléchir et haussa la voix. « Quelle méthode ? »
He Yu regarda Duan Yuchen. Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement, et d'une voix calme mais retentissante, il prononça deux mots : « La forge. »
Duan Yuchen se figea, puis comprit immédiatement.
Il avala sa salive et demanda d'un ton hésitant : « Tu veux dire... on utilise le matériau de la coque du paquebot pour forger un nouveau navire ? »
He Yu acquiesça. « Oui. Puisque le matériau de la coque du paquebot peut résister à la pluie corrosive, nous l'utiliserons pour forger un nouveau canot de sauvetage. Il lui suffit d'accueillir douze personnes. Plus la coque est petite, plus elle tiendra longtemps. »
Les yeux de Yuan Ze brillèrent. Il demanda aussitôt : « Quelle est la faisabilité ? »
He Yu affichait un calme parfait. « Si je le propose, c'est que c'est faisable. »
Il baissa la tête vers les données consignées dans son carnet, releva ses lunettes d'un geste de la main et resta là, aussi stable et fiable qu'une ancre retenant la mer. Sa voix fraîche demeura posée. « D'après les données que vous m'avez fournies, ainsi que celles du paquebot lui-même, j'ai calculé le volume de matériau spécial restant sur le navire. Pour un bateau capable de transporter douze personnes, la faisabilité est de quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent. »
Il balaya du regard l'assemblée. « Bien sûr, à cause des pertes de matériau et de celles inhérentes à la forge, même si nous ne forgeons qu'un petit bateau pour douze personnes, nous ne pourrons pas prolonger le temps de beaucoup. Il ne tiendra que jusqu'à dix heures demain matin. »
Huit heures était l'heure de leur sortie du Détroit de Gama, et neuf heures celle de leur arrivée à l'Île Légendaire. Si le navire tenait jusqu'à dix heures, cela leur offrait une heure supplémentaire.
Comparé au paquebot actuel, qui ne tiendrait que jusqu'à cinq heures, le reforger leur faisait gagner cinq heures de plus !
Cinq heures entières.
Cinq heures qui pouvaient renverser le destin !
Zhante respirait rapidement, les yeux brillants. « Même ne rester qu'une heure de plus dans le Détroit de Gama serait déjà bien. Au minimum, nous aurions une heure de plus pour réfléchir. C'est la meilleure solution qu'on puisse imaginer. »
En réalité, si He Yu n'avait pas suggéré de reforger le navire, ils n'auraient jamais pensé à la moindre solution.
En tant que maître forgeron, Duan Yuchen comprenait la forge. Contrairement aux autres, qui se contentaient de se réjouir, il nourrissait bien des doutes. Fronçant les sourcils, il demanda : « Et la faisabilité réelle de la forge ? Comment sommes-nous censés retirer le matériau spécial ? »
Le matériau spécial enveloppant le paquebot résistait actuellement à la corrosion. S'ils retiraient la coque, le navire serait immédiatement détruit par la pluie corrosive. Survivraient-ils assez longtemps, alors ?
He Yu secoua la tête. « Vous devriez le voir vous-mêmes. Il n'y a tout simplement pas le temps de le retirer, puis de le forger. »
Les autres se turent et observèrent les deux hommes en silence. Ils ne connaissaient que les rudiments de la forge, aussi n'intervinrent-ils pas, ni ne s'immiscèrent-ils aveuglément.
Duan Yuchen insista. « Si on ne peut pas le retirer, comment sommes-nous censés forger un canot ? »
La voix de He Yu était certaine. « Le forger directement. »
Duan Yuchen retint son souffle. Il avait eu ce soupçon à l'instant, mais avait refusé d'y croire. Forger le matériau le plus externe depuis l'intérieur du navire, et même le forger en un navire entièrement neuf...
C'était putain d'inouï !
Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité. « Nous sommes à l'intérieur du paquebot, pourtant on devrait forger le matériau de sa coque externe ? Comment cela fonctionnerait-il ? Je n'ai jamais vu de méthode de forge pareille ! »
He Yu cligna des yeux. « Moi non plus. »
Duan Yuchen : « ... »
— Alors putain, comment oses-tu la proposer ?!
La voix de He Yu était emplie de **. « C'est pour ça qu'il faut innover. Si on réussit, regardez : on aura créé une nouvelle méthode de forge, réussi l'instance, et ouvert la voie à l'innovation en forge, le tout en même temps. »
Duan Yuchen : « ... »
Tous : « ............ »
Il prit une grande inspiration et s'efforça de rester calme. « Quelle est ta confiance en cette méthode ? »
He Yu répondit avec une assurance parfaite. « Cinquante pour cent. »
Les yeux de Duan Yuchen s'élargirent. « Tu n'as pas dit quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent tout à l'heure ?! »
He Yu parut innocent. « J'ai dit que *si* la forge réussit, la faisabilité est de quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent. »
Duan Yuchen : « ... »
Tous : « ............ »
He Yu jeta un coup d'œil à l'heure et esquissa un léger sourire. « On essaie ? »
Duan Yuchen était au bord des larmes. Sa voix se brisa en criant : « Il n'y a pas d'autre choix ! »
— Il n'y avait absolument pas d'autre choix. Ils ne pouvaient que tenter !
Ling Buchen réconforta tout le monde. « Voyez le bon côté. Une chance de succès de cinquante pour cent, c'est déjà très élevé. »
Tous : « ... »
— Merci. Ça ne réconforte pas du tout.
Pourtant, après avoir dansé si souvent au bord de la mort avec He Yu, une chance sur deux était réellement assez élevée.
Cinquante pour cent. Une moitié entière !
Bien qu'ils estimassent qu'une méthode de forge aussi inouïe devait avoir un taux de succès absurde, puisque He Yu avançait cinquante pour cent, il possédait probablement quelque technique spéciale pour l'atteindre.
Les méthodes de forge de He Yu avaient toujours été stupéfiantes.
À cette pensée, Duan Yuchen et les autres se détendirent légèrement.
He Yu : « Duan Yuchen, on le forge ensemble. »
Duan Yuchen : « ??? »
Le cœur qu'il venait tout juste d'apaiser rebondit immédiatement dans sa gorge. Il éleva la voix, incrédule. « Quoi ?! Ensemble ? Je ne sais pas du tout comment faire ça ! »
Il avait pu se détendre parce que c'était He Yu qui forgeait.
S'il devait participer lui aussi, alors il n'y avait absolument aucun moyen qu'il reste calme !
En d'autres termes, Duan Yuchen ne se faisait pas confiance.
He Yu resta parfaitement calme. « Je n'ai pas assez de temps pour le faire seul. Le taux de succès de cinquante pour cent est basé sur une forge à deux. De plus, tu seras la force principale. »
Duan Yuchen : « ............ »
Il allait pleurer. « Je n'y arriverai pas... »
« Si. Tu dois. » He Yu sourit légèrement. « Pour cette forge, je ne peux qu'assister. Nous allons forger le matériau externe depuis l'intérieur du navire tout en restant à l'intérieur du paquebot lui-même. Il faudra une prudence extrême pendant la forge, et l'opération doit être délicate. Mes méthodes de forge ont toujours été brutales, donc mon taux de succès serait plus bas que le tien. »
Pour He Yu, les méthodes de forge de la Fédération étaient bien trop fastidieuses, impliquant toutes sortes de gestes, toutes sortes de détails minutieux... Il n'apprenait la forge que depuis peu et ne les avait pas encore totalement maîtrisées.
Duan Yuchen, en revanche, était différent. Le canot qu'ils devaient forger ne requérait pas beaucoup d'énergie, ni beaucoup de puissance de combat. Tant qu'ils le façonnaient soigneusement, cela suffirait.
— Par conséquent, cette forge convenait davantage à Duan Yuchen pour mener.
He Yu était doué pour forger des armes létales, pas pour des opérations exigeant ce degré de délicatesse.
La pression sur Duan Yuchen était immense. Son premier réflexe fut de la reporter sur He Yu.
Il n'avait jamais essayé ce genre de méthode de forge et était déjà convaincu de son incapacité. Depuis qu'il avait vu les techniques de forge de He Yu, ce maître forgeron de la Fédération s'était fait écraser par He Yu tout du long... Maintenant, on lui disait soudain que son propre taux de succès était plus élevé, et même Duan Yuchen lui-même n'y croyait pas, sa confiance vacillait.
Pourtant, à cet instant, He Yu le fixait d'un regard ferme et sérieux.
Comme s'il était absolument certain que Duan Yuchen y parviendrait.
Après un long moment, Duan Yuchen ouvrit la bouche et demanda d'une voix rauque : « Et si on échoue ? »
He Yu n'avait pas mentionné l'échec, mais Duan Yuchen savait qu'une fois ratée, après avoir déjà endommagé le matériau spécial de la coque du paquebot, il n'y aurait qu'un seul dénouement — la mort. Ils ne survivraient peut-être même pas jusqu'à cinq heures du matin.
Au moment où la forge échouerait, toute leur équipe serait anéantie.
La forge était leur espoir, mais pouvait aussi devenir une impasse.
Bo Jingshan, qui parlait rarement, dit soudain : « Si on échoue, on échoue. En cet endroit, rien n'est garanti de réussir. »
Ling Buchen acquiesça en signe d'accord. « Si on ne le forge pas, on est de toute façon condamnés à l'échec. »
Zhen Xing, Yuan Ze, Zhante et Tang Ke ne dirent rien, mais le regardèrent sérieusement. Clairement, ils acceptaient de laisser Duan Yuchen forger. Ils étaient prêts à prendre ce pari.
Wanrenzhan n'avait jamais été tendre dans ses mots, et il ricana à présent. « Qu'est-ce que tu tergiverses ? C'est pas comme si on n'avait pas tenté des coups avec des chances encore plus faibles. Quoi ? T'as peur qu'on revienne se venger ? »
Ses mots étaient crus, mais son raisonnement était solide. Ils avaient essayé quand leurs chances étaient encore plus minces, alors pourquoi hésiter maintenant ?
Qiong rit. « Ne t'inquiète pas. Si on échoue, on sera tous morts. Personne ne viendra chercher des noises. »
Eugene soupira. « Fonce. »
Gedai haussa les épaules. « Je suis partant. Si on échoue, on échoue. »
Tous le soutenaient. Ils étaient prêts à confier leurs vies à Duan Yuchen.
À cet instant, ses émotions étaient indescriptiblement complexes. C'était comme si quelque chose bouillonnait dans son cœur, amer et aigre, pourtant inexplicablement joyeux en même temps.
Alors c'était ça, le sentiment d'avoir des coéquipiers...
He Yu le regarda et repoussa ses lunettes d'un geste de la main, son regard inébranlable. « Tu n'échoueras pas. Tu es un maître forgeron, et la forge est dans ton nom même, Duan Yuchen. »
Duan Yuchen croisa son regard et entrouvrit la bouche. Soudain, il refoula l'humidité qui montait à ses yeux et serra les dents. « Putain, c'est parti ! »
Il était Duan Yuchen, le maître forgeron du District Cinq. Qu'avait-il à craindre en matière de forge ?
Il rejoignit He Yu en quelques enjambées, tira une chaise et s'assit à ses côtés, l'air grave. « Qu'as-tu en tête ? Nous sommes encore à l'intérieur du paquebot. Forger l'extérieur depuis l'intérieur va être diablement compliqué. »
He Yu ouvrit son carnet, sortit un stylo et se mit à écrire et dessiner. « Voici ce que je pense... »
Duan Yuchen pencha la tête et écouta attentivement, donnant parfois son avis. « Je pense qu'on peut tenter ça. D'abord forger la coque principale, puis déplacer le poste de pilotage à la toute fin et directement... »
Les deux têtes penchées, ils discutèrent rapidement des détails de la forge.
Tous les autres les observaient. Qiong secoua la tête et dit doucement : « Si on s'en sort vivant, Duan Yuchen deviendra assurément un grand maître forgeron qui établira un précédent totalement inédit. He Yu l'a bien guidé... »
Yuan Ze sourit. « Nous aussi, on est devenus meilleurs. »
— À tous les égards.
— Notre force, nos personnalités. Tout est devenu meilleur.
Il fallut un long moment à Zhante avant qu'il ne parle d'une voix complexe. « Alors c'est ça, une équipe... »
Oui, c'était une équipe.
Ce n'était pas seulement Duan Yuchen qui trouvait merveilleux d'être fait confiance par les autres. Eux aussi sentaient que faire confiance aux autres —
Était merveilleux.
Les coéquipiers étaient des gens dignes de confiance.
C'étaient aussi ceux qui, quand la tempête s'abattait, étaient prêts à s'avancer pour ceux à leurs côtés.
Dans une équipe, chacun avait son rôle.
He Yu était le cerveau. Eux étaient les mains, les pieds, les armes, les... ailes. Ils se serraient紧紧, frayant prudemment leur chemin entre lames éclatantes, épées qui s'entrechoquent et dangers hérissés d'épines, cherchant une voie vers la survie.
Un seul arbre ne peut tout porter. Ils ne pouvaient avancer qu'ensemble.
Wanrenzhan intervint soudain : « Y a-t-il vraiment encore un traître parmi nous ? »
C'était le soupçon qu'ils avaient déjà formé à la Station de Transfert, à cause de la mort de Siya.
Maintenant, la mort de Barre s'y ajoutait. Quand Barre était mort, ils étaient tous ensemble, et il semblait qu'aucun d'eux ne l'ait fait. Dans ce cas, était-il possible que Siya n'ait pas non plus été tuée par l'un d'eux ?
Le souffle de tous se coupa.
Eugene roula des yeux tout en pilotant le navire. « Wanrenzhan, personne ne pensera que tu es muet si tu fermes ta gueule. »
Il ruinait complètement l'ambiance !
L'expression de Gedai était complexe. « Il n'y avait aucun indice autour de la mort de Siya, et celle de Barre était encore plus inexplicable. J'espère vraiment que le cerveau a agi directement... »
Même si ce serait plus dangereux, au moins cela signifierait qu'il n'y a pas de traître parmi eux.
— Aucune confiance sincère n'a été mal placée.
Les yeux de Zhante devinrent glacés. Ses doigts frottèrent le long bâton dans sa paume alors qu'il disait d'un ton sinistre : « Il vaudrait mieux que ce ne soit pas l'un de nous. Sinon, le traiteur mourra d'une mort atroce ! »