Le patriarche Nan et le patriarche Shu étaient très différents du patriarche Bray, avare pathologique. Ces deux-là comprenaient ce que signifiait « lancer une longue ligne pour attraper un gros poisson », et ils savaient aussi comment obtenir le plus grand bénéfice possible de He Yu.
Le test de l'homme en noir accomplissait deux objectifs :
Premièrement, il aidait les patriarche Nan et Shu à confirmer que He Yu provenait d'une famille extrêmement riche.
Quant à la raison pour laquelle ils n'avaient jamais entendu le nom de He Yu, l'explication était simple. Il pouvait s'agir d'un fils illégitime.
De nombreux hommes riches de Gold City et Silver City épousaient des femmes qui servaient leur carrière, mais les gens de la Planète Argent étaient mauvais par nature. Ils « produisaient » beaucoup d'enfants illégitimes en dehors de leur mariage, et ces enfants étaient tous désespérés de se distinguer.
Le comportement de He Yu n'avait rien d'inhabituel.
Deuxièmement, He Yu était devenu extrêmement mécontent à cause du test et semblait même vaguement vouloir prendre ses distances avec les familles Shu et Nan.
Bien que les deux familles soupçonnent l'autre d'en être responsable, apaiser He Yu était la chose la plus importante pour l'instant. Il n'était qu'un jeune maître qui venait à peine d'entrer dans la société et manquait d'expérience. Il serait très facile de le remettre de bonne humeur.
Après tout, les gens de la Planète Argent aimaient tous l'argent.
Ainsi, après que He Yu eut terminé son dîner sans entrain, les deux hommes l'entraînèrent à la table de cartes.
Pour que ce soit plus divertissant, les quatre jeunes maîtres de la famille Shu et l'unique jeune maître de la famille Nan rejoignirent la partie. Avec plus de monde, le jeu de cartes devint naturellement plus animé et plus agréable.
Little Stone fit office de croupier. Vêtu d'un petit costume, il mélanges les cartes avec une expression solennelle. Il ne pouvait pas transformer le mélange en spectacle comme le faisait He Yu, mais il restait assez habile.
De plus, parce qu'il était si jeune, on lui accordait plus facilement sa confiance.
He Yu tapota légèrement du bout des doigts sur le plateau de la table à plusieurs reprises. Le mouvement était extrêmement naturel et distrait. Little Stone balaya son regard sur lui et comprit immédiatement le message que He Yu transmettait :
Ne triche pas.
Little Stone serra les lèvres. Il ne comprenait pas pourquoi He Yu refusait de tricher. Il n'avait pas d'argent maintenant. S'il ne trouvait pas un moyen d'en gagner auprès des familles Shu et Nan, le casino ne pourrait même pas ouvrir.
En outre, He Yu ne pouvait pas se permettre de perdre. S'il perdait, il n'avait pas d'argent pour payer la dette.
Rempli d'inquiétude, Little Stone mélangea et distribua les cartes. Il ne tricha pas et obéit docilement aux instructions de He Yu.
Il ne remarqua pas que le patriarche Shu et le patriarche Nan échangèrent un regard et signalèrent simultanément à la jeune génération présente :
Laissez gagner He Yu.
He Yu saisit tout du coin de l'œil, et le coin de ses lèvres se courba légèrement vers le haut.
Ces gens voulaient le « cajoler » pour qu'il reprenne bonne humeur, ils allaient donc délibérément perdre un peu d'argent contre lui. Ils utiliseraient une petite somme pour restaurer sa bonne impression des deux familles, ce qui faciliterait leurs manœuvres contre ses « cinq milliards » par la suite.
La partie commença.
Au début, les patriarches Nan et Shu comptaient jouer sérieusement. Cependant, ils découvrirent progressivement :
Il semblait plutôt difficile de perdre contre He Yu ??
Les cartes de He Yu étaient tout simplement trop mauvaises !!
Au début, ils jouèrent normalement, pour découvrir que les mains de He Yu étaient incroyablement mauvaises. Il perdit rapidement cent millions de jetons en leur faveur. Même l'héritier de la famille Nan, qui ne faisait que débuter dans le jeu, parvint à gagner un peu.
He Yu seul perdait contre tout le monde.
Bien que son expression ne devînt pas laide, elle ne s'améliora pas le moins du monde. Ses yeux restaient froids, et il avait l'air abattu.
Le patriarche Nan échangea rapidement un regard avec le patriarche Shu.
Patriarche Nan : Comment sommes-nous censés lui donner de l'argent comme ça ?
Patriarche Shu : On se retient encore plus ?
Et ainsi, malgré une main excellente, le patriarche Nan ressentit un terrible regret en soupirant bruyamment : « Ah, je ne peux définitivement pas gagner ce tour. Je me couche. »
Le patriarche Shu suivit pour un tour de plus et mit pas mal de jetons dans le pot avant de choisir lui aussi de se coucher.
Les cinq jeunes hommes se frottèrent les mains, impatients de miser gros, mais les deux patriarches les fusillèrent du regard simultanément. Ils ne purent que tirer de longues faces et se coucher l'un après l'autre.
He Yu gagna.
Lorsque les cartes furent révélées, la bouche de tout le monde tressaillit simultanément.
— He Yu avait la pire main possible !!
Heureusement, ils s'étaient tous délibérément retenus. Sinon, il aurait été bien trop difficile pour He Yu de gagner.
Tout au long de la soirée, ils se retinrent intentionnellement ou non pendant que He Yu gagnait lentement de l'argent.
Jouer de cette manière était extrêmement frustrant. Les cinq jeunes maîtres, qui venaient à peine de découvrir le jeu et étaient pleins d'enthousiasme, le trouvèrent insupportable.
Ils voulaient seulement se lâcher et jouer correctement quelques tours, pas rester assis là dans la frustration en donnant de l'argent.
À l'origine, le patriarche Nan et le patriarche Shu avaient chacun prévu de donner dix millions à He Yu. Inattendument, au moment où ils jouèrent jusqu'à minuit, ils n'avaient réussi qu'à perdre ces dix millions. Les deux hommes avaient mal à la tête.
He Yu sourit enfin. Regardant les jetons à côté de sa main, son sourire était sincère. « Oh mon dieu, j'ai perdu trois cents millions cet après-midi, donc logiquement, ma chance aux cartes aurait dû être terrible aujourd'hui. Je ne m'attendais pas à pouvoir encore gagner de l'argent. Jouer avec vous tous est vraiment merveilleux. »
Les jeunes maîtres : « ... »
— Bien sûr que c'était merveilleux. Sept personnes se retenaient délibérément en même temps !
— Et même ainsi, ils ont presque échoué !
Entendant cela, le patriarche Shu et le patriarche Shu poussèrent tous deux un soupir de soulagement. Le patriarche Nan sourit. « Tant que He Shao s'est amusé. Nous sommes tous des amis. Naturellement, les amis doivent s'amuser ensemble. »
He Yu sourit et acquiesça.
Il battit des mains et se leva. « Il est déjà très tard. Tout le monde devrait se reposer. »
Les cinq jeunes maîtres se levèrent d'un coup, l'air d'avoir reçu une grâce.
He Yu fit semblant de ne pas le remarquer. Son regard resta fixé uniquement sur le patriarche Shu et le patriarche Nan. Le patriarche Nan vira directement l'argent à He Yu, et le patriarche Shu transféra également les fonds plutôt que de les remplacer par des jetons.
Le patriarche Shu dit : « J'ai oublié d'apporter des jetons. Règlons ça en argent d'abord. »
He Yu n'y prêta pas beaucoup attention et accepta distraitement l'argent viré par l'autre partie.
Vingt millions acquis.
[Commentaires en rafale : « Donc les mains que He Yu a eues ce soir reflétaient sa chance réelle ? C'est incroyablement mauvais ! »]
[Commentaires en rafale : « Non, la chance de He Yu aux cartes a toujours été mauvaise, mais il joue bien. Même avec des cartes terribles, il peut faire comme s'il avait une main inégalée et faire fuir tout le monde facilement, au lieu de jouer comme ce soir... »]
[Commentaires en rafale : « Il savait que les deux familles voulaient lui donner de l'argent, donc il ne l'a pas pris au sérieux ? »]
[Commentaires en rafale : « Non, je soupçonne He Yu de l'avoir fait exprès. Je ne sais juste pas quel est son objectif ! »]
Quel était son objectif ?
Après que He Yu fut raccompagné à l'hôtel par le patriarche Shu et le patriarche Nan, les cinq jeunes maîtres échangèrent un regard et dirent ensuite avec excitation :
« On continue ? »
« Allez, allez ! Ce soir, ce sera juste nous cinq. Pas d'aînés, et pas besoin de se retenir. Jouons un vrai tour ! »
« À l'étage. Personne n'a le droit de partir ce soir ! »
...
He Yu entra dans sa chambre.
Devant la porte, le patriarche Shu essuya la sueur de son front. « Ne nous retenons plus délibérément à l'avenir. Perdre de l'argent tout en étant frustré, c'est trop désagréable. »
Bien qu'ils ne fussent pas des misérables comme le patriarche Bray, perdre dix millions restait douloureux !
Le patriarche Nan roula des yeux. « Tu as déjà gagné trois cents millions. Moi, j'ai simplement jeté dix millions pour rien. »
Voyant à quel point il était franc, le patriarche Shu arracha péniblement un sourire. « C'est 어쩔 수 없지. Tout ça, c'est pour que quand le casino ouvrira, on soit invités dans la salle VIP pour jouer gros avec He Yu ? »
Ils avaient déjà appris que le casino était divisé en quatre étages. Le premier était le plus grand, mais c'était aussi un casino ordinaire où n'importe qui pouvait entrer. Les mises y étaient généralement assez modestes.
Si les gens riches voulaient jouer pour des enjeux plus élevés, ils pouvaient aller au deuxième étage.
Le troisième étage était l'endroit où les riches jouaient gros, un lieu où des dizaines de millions, voire des centaines de millions, pouvaient changer de main en une seule nuit.
Le quatrième étage était l'endroit le plus, le plus, le plus extraordinaire de tous. Les gens des trois premiers étages ne pouvaient pas du tout entrer au quatrième. Quiconque voulait aller au quatrième étage avait besoin d'une invitation.
Au quatrième étage, le propriétaire du casino, He Yu, pouvait personnellement agir comme croupier pour les riches joueurs à gros enjeux.
Au quatrième étage, on pouvait jouer gros contre le propriétaire du casino, He Yu.
Entrer du jour au lendemain dans le classement des riches ou perdre toute sa fortune du jour au lendemain — les deux pouvaient arriver au quatrième étage.
Écoutez ça !
Comme c'est excitant !
Y avait-il un endroit sur toute la Planète Argent plus palpitant que ce quatrième étage ?
L'« argent » était la vie des gens de la Planète Argent. Jouer gros avec de l'« argent », c'était jouer gros avec sa « vie ». Ça ne pouvait pas être plus excitant !
Naturellement, personne ne croyait qu'il serait celui qui perdrait tout. Le patriarche Nan et le patriarche Shu avaient déjà fait l'expérience du jeu. Le jeu comportait la possibilité de perdre, mais la possibilité de gagner existait aussi.
Naturellement, ils ne croyaient pas qu'ils seraient ceux qui perdraient.
Même si leur chance était mauvaise ce jour-là et qu'ils perdaient des dizaines ou des centaines de millions, ils pourraient simplement couper leurs pertes à temps. Il n'y avait aucune chance que quelque chose comme « perdre toute leur fortune » arrive.
Tant qu'ils maintenaient une retenue appropriée, ils pourraient regarder les autres tout perdre et pourraient même partager les bénéfices.
— C'est ce que croyaient le patriarche Shu et le patriarche Nan.
— C'était aussi ce que croyaient la plupart des joueurs.
En y pensant, le sourire du patriarche Nan devint sincère. « Puisqu'il veut faire des affaires à la Ville A, il nous enverra définitivement des invitations. On l'a plus ou moins apaisé maintenant. On se voit au quatrième étage le jour de l'ouverture. »
Après avoir dit cela, le patriarche Nan laissa le patriarche Shu derrière lui et s'en alla d'un pas décidé.
Le patriarche Shu resta sur place, l'expression laide.
Le majordomo s'avança. « Patriarche... »
Le visage du patriarche Shu s'assombrit alors qu'il disait d'une voix sombre : « Croît-il vraiment qu'il peut continuer à marcher sur la famille Shu pour toujours ? Les actifs de la famille Shu ont maintenant augmenté de trois cents millions. Une fois le casino ouvert, ils augmenteront encore plus... »
Après une pause, sa voix devint étrange. « Peut-être que je pourrai même gagner de l'argent à ce patriarche Nan arrogant et prétentieux. »
Idéalement, il gagnerait jusqu'à ce que l'autre homme...
Perde toute sa fortune.
Pendant que les deux parlaient, ils montèrent dans une voiture volante et quittèrent l'hôtel pour retourner chez la famille Shu.
À l'intérieur de la suite du dernier étage de l'hôtel.
Tout en continuant à enseigner à Little Stone, He Yu dit calmement : « On peut supposer qu'ils ont tous un feu qui couve en eux ce soir. Le patriarche Shu, le patriarche Nan et les cinq jeunes maîtres ont été forcés d'endurer le sentiment de perdre de l'argent. Pour des gens qui valorisent l'argent autant que leur vie, c'est extrêmement inconfortable. Ce feu continuera de brûler jusqu'à l'ouverture du casino. »
Quand le moment viendra, ce feu deviendra leur mandat d'arrêt.
[Commentaires en rafale : « ... Maintenant je comprends pourquoi He Yu n'a pas joué sérieusement. »]
[Commentaires en rafale : « Être capable de calculer autant de choses, comme prévu de toi, He Yu. »]
[Commentaires en rafale : « Puisque tu peux calculer chaque aspect si parfaitement, pourquoi n'es-tu pas inquiet que les actifs de Cheng Zhao dépassent de loin les tiens ? »]
[Commentaires en rafale : « He Yu, je suis anxieux pour toi !! »]
—
Le public était anxieux pour He Yu, mais He Yu lui-même n'était pas anxieux le moins du monde.
Pendant que Little Stone s'entraînait sérieusement, He Yu dormit même tranquillement un moment. Après s'être réveillé, il prit son petit-déjeuner en utilisant son cerveau intelligent pour chercher des informations.
Sur la Planète Argent, tant qu'on était prêt à dépenser de l'argent, on pouvait obtenir n'importe quelle information qu'on voulait.
Sept heures du matin.
Ce n'est qu'après avoir géré une énième vague d'« assassins » que Cheng Zhao eut enfin le temps de manger quelque chose. Depuis son arrivée sur la Planète Argent et le début de son travail sur le <Cours d'Amélioration de la Puissance de Combat>, il faisait face à un flux ininterrompu de tentatives d'assassinat.
Parfois, plusieurs groupes arrivaient à la fois.
Alors ces groupes l'attaquaient tous ensemble, chaque mouvement visant à lui prendre la vie directement.
Heureusement, les règles de l'instance le protégeaient, et personne ne pouvait le tuer. Après qu'un groupe confirmait qu'il ne pouvait pas le tuer et partait, il n'y avait presque pas le temps de se reposer avant que le deuxième groupe n'arrive.
Les attaques étaient sans fin, presque comme s'ils étaient venus farmer des monstres.
Cheng Zhao ne pouvait plus se rappeler combien de vagues d'assassins il avait gérées la nuit précédente. Bien que ces gens ne puissent pas le blesser, ils lui causaient vraiment des ennuis et rendaient la vie quotidienne difficile.
Par exemple, il pouvait être assis dans une voiture, pour que la voiture disparaisse soudainement.
Ou il pouvait décider d'ignorer les assassins et dormir calmement, pour que toute la maison soit soufflée.
Cheng Zhao : « ... »
Donc même s'il ne pouvait pas mourir, c'était quand même un mal de tête énorme.
Avant que le prochain groupe d'assassins n'arrive, Cheng Zhao sortit son cerveau intelligent et consulta le classement des riches. Il partit du premier nom et continua jusqu'à sa propre position sans voir les mots « He Yu ».
Il poussa un soupir de soulagement et continua à regarder plus loin, mais ne vit toujours pas ces deux mots.
Cheng Zhao fut abasourdi.
C'était le plus grand classement des riches. Quiconque avait plus d'un milliard pouvait y apparaître. He Yu n'avait même pas un milliard ?
Il contacta précipitamment la personne qui surveillait He Yu. Cette personne rapporta rapidement :
Actifs au nom de He Yu : 220 millions.
Cheng Zhao : « ??? »
Il était encore plus perplexe et marmonna : « Ce n'était pas trois cents millions hier ? Je pensais qu'après une nuit, ça deviendrait des dizaines de milliards ou des centaines de milliards. Comment a-t-il perdu encore quatre-vingts millions ?? »
Après la confusion vint la joie !
C'était une bonne nouvelle.
Si la situation de He Yu était mauvaise, cela signifiait que la sienne était excellente.
Après cette nuit, ses actifs avaient déjà approché les vingt milliards, tandis que He Yu n'avait que 220 millions. La victoire semblait fermement dans sa main. Il pouvait complètement écraser He Yu...
« Bang — »
Un autre groupe d'assassins fit irruption.
La raison pour laquelle il y avait tant d'assassins était qu'il avait gagné de l'argent grâce au <Cours d'Amélioration de la Puissance de Combat>. Quand il pensa à comment He Yu n'avait personne qui essayait de l'assassiner, ne possédait pourtant que 220 millions misérables...
L'humeur de Cheng Zhao s'améliora instantanément, et même les assassins devinrent agréables à regarder.
Et ainsi, il offrit aux assassins un sourire éclatant, révélant deux rangées bien alignées de grandes dents blanches.
Les assassins : « ??? »
La cible de l'assassinat leur souriait si radieusement ?
Les assassins se regardèrent.
Puis le chef hurla soudain :
« C'est un piège ! Replions-nous d'abord ! »
—
Pendant que Cheng Zhao se réjouissait de pouvoir complètement écraser He Yu, He Yu prit Little Stone, monta sur un balai volant, et quitta la Ville A pour d'autres villes.
Cette journée ne différait pas des autres.
Seul un certain nombre de riches reçurent une invitation.
Les familles riches recevaient toutes sortes d'invitations chaque jour. Certains voulaient discuter affaires, certains voulaient organiser des banquets, et certains espéraient obtenir des investissements d'eux...
En conséquence, les invitations qui n'étaient pas particulièrement importantes n'atteignaient même jamais les familles riches elles-mêmes.
Ces invitations aléatoires livrées par toutes sortes de gens étaient simplement acceptées par les gardiens et traitées directement.
Les invitations des familles familières ou d'autres riches étaient envoyées au majordomo, qui en filtrait certaines avant d'organiser le reste et de le rapporter au chef de famille.
Il y avait un autre type d'invitation qui était envoyé directement au majordomo.
— Celles livrées par un service professionnel de livraison d'invitations.
Le « Service Professionnel de Livraison d'Invitations » était une industrie appartenant à l'une des grandes familles de Gold City. Chaque fois que les riches faisaient un grand coup, ou que les nouveaux riches voulaient établir des liens avec d'autres familles riches, ils engageaient ce service.
L'équipe professionnelle pouvait livrer des invitations à chaque famille riche en une seule journée.
Naturellement, le prix était extraordinaire.
Une seule livraison coûtait dix millions.
Dix millions !
C'était le montant dont l'Aîné du clan Bray et le Troisième Jeune Maître pouvaient augmenter leurs actifs en un trimestre entier.
Quiconque était prêt à dépenser dix millions juste pour livrer des invitations était indubitablement riche.
Les riches avaient un statut.
Les riches recevaient du respect.
Seules les invitations de gens riches étaient livrées au majordomo.
Après avoir lu l'invitation, la plupart des majordomos la remettaient directement au chef de famille.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Le riche l'accepta.
C'était une invitation entièrement noire, exquisément fabriquée.
Une grande pièce d'or était imprimée sur la couverture.
La pièce scintillait brillamment, ressemblant à une vraie pièce, mais d'une manière encore plus éblouissante qu'une véritable.
L'invitation paraissait luxueuse au premier coup d'œil.
Elle avait l'air incroyablement précieuse.
Au dos, une petite ligne de texte était imprimée :
N° 0023. Cinquante invitations émises pour ce tour.
Le riche : « !!! »
Il n'y avait que cinquante invitations...
Pourtant, il en avait reçu une.
Cela ne signifiait-il pas qu'il avait été reconnu comme l'un des cinquante premiers ?
Le riche se sentit immédiatement satisfait.
Sur la Planète Argent, le compliment le plus sincère et le plus touchant était :
« Tu es vraiment riche. »
Personne sur la Planète Argent ne pouvait résister à ces quatre mots !!
À cause de cette implication, le riche ouvrit patiemment l'invitation.
Son contenu était simple.
Après l'avoir lu, il fut quelque peu confus.
Un casino avait ouvert à la Ville A, et on l'invitait à jouer ?
Si quelqu'un s'était simplement approché de lui en disant : « Un casino a ouvert à la Ville A. Viens jouer », il l'aurait complètement ignoré et serait parti.
Mais c'était une invitation.
Et elle contenait bien plus que cela.
En dessous se trouvait un autre passage :
【Une nuit au paradis, une nuit en enfer. Levez la main pour gagner des centaines de millions. Agitez la main pour en perdre des centaines de millions.】
【Ici, vous pouvez gagner des dizaines de milliards du jour au lendemain, ou assister de vos propres yeux à la ruine d'un milliardaire !】
【C'est un endroit où les pauvres ne peuvent pas mettre les pieds. C'est à la fois le paradis et l'enfer pour les riches. Ici, devenir riche ou faire faillite dépend d'une seule pensée. 】
【La famille numéro un s'élèvera... ou une autre famille riche tombera ?】
【Êtes-vous prêt ? »
Êtes-vous prêt ?
Le cœur du riche fit un bond.
Ses yeux restèrent fixés sur ces mots, incapables de s'en détacher.
Une chance de gagner des dizaines de milliards du jour au lendemain ?
Une chance de s'élever et de devenir la famille numéro un ?
Ou...
Assister à la faillite d'un milliardaire célèbre ?
Pour les gens de la Planète Argent, la tentation était écrasante.
Naturellement, aucun d'eux ne voulait être celui qui perdrait tout.
Mais et s'ils étaient celui qui gagnerait des dizaines de milliards du jour au lendemain ?
Même s'ils ne l'étaient pas...
Ils pourraient quand même assister à la faillite d'une famille riche.
Ou partager les actifs de cette famille.
— Rien que l'imaginer était exaltant !!
Les battements du cœur du riche devinrent irréguliers.
Mais ce n'était pas tout.
À l'intérieur de l'invitation se trouvaient deux autres objets.
L'un était un jeton de jeu valant cent mille.
Il pouvait être utilisé à l'intérieur du casino ou échangé directement contre de l'argent.
L'autre objet fut automatiquement transféré vers son cerveau intelligent quand il ouvrit l'invitation :
Une vidéo promotionnelle.
À l'origine, le riche n'était pas intéressé et n'avait pas prévu de la regarder.
Mais après avoir lu l'invitation, sa curiosité fut piquée.
Il appuya sur la vidéo.
Une voix masculine merveilleusement agréable résonna.
Ça ressemblait à un festin pour les oreilles...
Des cartes apparurent les unes après les autres devant ses yeux.
La voix était douce et calme, mais irrésistiblement captivante.
Sans s'en rendre compte, il se mit à écouter attentivement.
Le contenu n'était pas compliqué.
Après avoir brièvement présenté le jeu de cartes, l'orateur expliqua plusieurs façons de jouer aux cartes tout en les démontrant à travers de vraies parties de jeu.
Les explications étaient extrêmement simples.
Le jeu en lui-même était fascinant.
Le riche se trouvait par hasard dans une voiture volante, alors il écouta tout au long du trajet.
Au premier tour, il regarda les autres jouer tout en écoutant l'explication.
Au deuxième tour, il joua personnellement.
La voix persistait encore près de ses oreilles, le guidant pas à pas.
Il gagna facilement.
Profit :
Cinquante millions.
Les effets sonores étaient exceptionnels.
Des pièces tombant dans une bourse...
Accompagnées de la notification de virement du cerveau intelligent...
Ça sonnait incroyablement bien.
Le riche se redressa immédiatement.
Tout son visage s'épanouit de délice.
Bien qu'il sût que cinquante millions n'avaient pas réellement été virés sur son compte...
Ça sonnait simplement merveilleusement !
— C'était le son que chaque personne sur la Planète Argent désirait entendre.
Au troisième tour, il joua à nouveau seul.
Cette fois, la voix ne lui dit plus exactement quoi faire.
Au lieu de cela, elle se contenta d'insister sur les règles et de le guider subtilement.
Parce qu'il n'était pas encore assez habile...
Il perdit trente millions.
L'effet sonore de l'argent déduit fit immédiatement tomber son visage.
Au quatrième tour, il joua encore seul.
Cette fois, la voix avait complètement disparu.
Toujours en train de tater le terrain...
Il perdit encore dix millions.
Les yeux du riche devinrent rouges.
Il fixa les dix millions restants.
Juste à ce moment —
« Monsieur, nous sommes arrivés », le rappela son secrétaire.
« Attendez ! »
Le riche répondit avec impatience, fixant la projection alors qu'un autre tour commençait.
Au cinquième tour...
Il avait complètement saisi les règles.
Trente millions entrèrent sur son compte.
Son solde monta à quarante millions.
Le riche appuya avec empressement sur le bouton pour le tour suivant.
Au sixième tour...
Il était déjà devenu assez habile.
Ses cartes étaient excellentes aussi.
Il continua à miser jusqu'à n'avoir plus d'argent.
Puis vint l'abattage.
« Merde ! Pourquoi ses cartes sont-elles encore meilleures que les miennes ?! »
« J'étais si près ! »
Le riche entra dans une rage folle et commença immédiatement un autre tour...
Cependant, la projection affichait :
【Plus de pièces. Expérience d'essai terminée.】
【Veuillez attendre avec impatience le Casino de la Ville A. Votre ami, He Yu, vous attend ! »
Le riche : « ??? »
Il explosa immédiatement d'injures.
« Quelle merde est-ce que c'est ?! Pourquoi je ne peux pas continuer à jouer ? Qu'est-ce que vous voulez dire, plus de pièces ? Je n'aurai jamais plus d'argent ! Cette merde... Qui a développé ce truc ? Faites-le faire faillite ! Merde — »
Il maudit pendant plusieurs minutes.
Puis il se tourna vers son secrétaire tremblant et ordonna froidement :
« Annulez l'emploi du temps de demain. Je vais à ce casino. »
—
Pendant ce temps, quelque part à Silver City.
Une famille richement vêtue se tenait à côté d'une voiture volante, bagages faits.
Il y avait des personnes âgées et des enfants.
Les enfants pleuraient bruyamment.
L'homme d'âge moyen affichait un visage plein de chagrin.
Le vieil homme avait l'air furieux.
D'innombrables habitants de Silver City s'étaient rassemblés pour regarder.
C'était la famille Heng :
Autrefois la deuxième famille la plus puissante de Silver City.
Ils venaient de faire faillite.
Le vieil homme aux cheveux gris brûlant de rage était Heng Duan, autrefois l'une des plus grandes figures de Silver City.
Regarder une famille riche faire faillite ravissait les gens de Silver City.
Les regards malveillants dirigés vers la famille Heng mettaient tout le monde mal à l'aise.
Derrière la foule se tenait un autre homme riche, souriant.
Regardant Heng Duan, il dit tranquillement :
« Monsieur Heng, votre famille n'a même pas une seule pièce. Vous devriez vous dépêcher de quitter Silver City. Une grande ville comme celle-ci n'est plus un endroit où vous pouvez vous permettre de survivre. »
Son fils parla avec une sincérité apparente.
« Père, peut-être que la famille de Monsieur Heng pourrait déménager à la campagne et cultiver des récoltes. Ils pourraient au moins se nourrir. »
L'homme riche sourit largement.
« Oh, tu sais pertinemment que la famille de Monsieur Heng n'a jamais travaillé un seul jour de leur vie. Même tous leurs domestiques se sont déjà enfuis. Comment pourraient-ils survivre à la campagne ? »
Son fils s'exclama avec exagération :
« Vraiment ? Alors que fera la famille de Monsieur Heng ? Monsieur Heng est déjà si vieux... »
L'homme riche ricana.
« Peut-être qu'ils peuvent fouiller dans les poubelles et devenir mendiants. Malheureusement, Silver City est trop prospère pour permettre l'existence de mendiants. Ils devront déménager dans quelque petite ville et mendier là-bas. »
« Oh mon dieu ! La famille de Monsieur Heng est si pitoyable ! »
« Mon enfant, si tu les plains vraiment, tu peux jeter tes ordures où la famille de Monsieur Heng finira par vivre à l'avenir. Oh, mes excuses — j'ai oublié qu'ils n'ont plus une seule pièce. Ils dormiront probablement dans la rue. »
« C'est pas grave, Père. Puisque jeter des ordures dans la rue n'est pas permis, on les jettera juste au point de collecte le plus proche. Espérons que la famille de Monsieur Heng sera assez rapide pour les avoir avant les autres mendiants. »
...
« Assez ! »
La respiration de Heng Duan devint saccadée.
Il les dévisagea.
« Vous subirez des représailles ! »
L'homme riche ricana.
« Qui sur la Planète Argent n'a pas fait de choses immorales ? Vos représailles, c'est moi. Mes représailles ne seront certainement pas vous. Après tout, personne n'est jamais remonté après avoir fait faillite. »
Sans même une seule pièce...
Comment quelqu'un pourrait-il remonter la pente ?
Les dents de Heng Duan grinçaudiblement.
À côté de lui, chaque membre de la famille Heng se tenait là, impuissant, le visage rempli de chagrin et de larmes.
Heng Duan était furieux, honteux, et totalement désespéré.
Oui...
Comment un homme riche ruiné pourrait-il jamais remonter ?
La puissance de combat de leur famille était faible.
Ils ne pouvaient pas voler les autres.
Après la fuite de leurs gardes du corps, tout leur équipement avait été hypothéqué.
Maintenant, ils ne possédaient aucune puissance de combat.
Il n'y avait aucun moyen de gagner de l'argent.
Si simplement survivre était difficile...
Comment pourraient-ils jamais faire un retour ?
Le cœur de Heng Duan se sentait déchiré.
À ce moment —
Une voix masculine agréable résonna.
« Monsieur Heng Duan ? »
Tout le monde se tourna instinctivement.
Un homme vêtu d'un costume noir impeccable descendit d'un balai volant.
Derrière lui suivait un jeune garçon en petit costume noir portant une mallette noire.
Naturellement, l'enfant attirait peu l'attention.
Celui qui était vraiment accrocheur était l'homme excessivement beau.
Ses proportions corporelles étaient parfaites.
Il portait un costume noir style abstinent sans le moindre pli.
Ses cheveux étaient soigneusement peignés en arrière, révélant entièrement un visage d'une beauté frappante et impeccable, impossible à ne pas regarder.
Sa cravate était parfaitement droite.
Plus son col était serré...
Plus il donnait envie de le défaire.
Un tel homme à couper le souffle donnait envie de commettre des crimes...
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, personne n'osait poser la main sur lui.
Son port noble était écrasant.
Tendre la main vers lui relevait presque du blasphème.
Une paire de lunettes sans monture reposait librement sur l'arête de son nez.
Derrière les verres, ses yeux étaient froids et distants.
D'un seul regard, il établissait un sentiment de séparation écrasant.
— Il semblait se tenir haut au-dessus des nuages.
Pourtant, cet homme extraordinaire avança de ses longues jambes...
Marchant directement vers Heng Duan.
Heng Duan lui-même était quelque peu perplexe.
Puis son visage s'assombrit.
Ce type pouvait-il aussi être là pour l'humilier ?
He Yu s'approcha.
Ses yeux restèrent fixés uniquement sur Heng Duan.
Puis ses doigts fins, aux articulations magnifiquement définies, tendirent une invitation.
« Monsieur Heng, je suis là pour délivrer une invitation. »
« Vous êtes le bienvenu pour visiter notre casino demain. »
« Ceci pourrait devenir l'endroit où vous ferez votre retour. »
Heng Duan se figea.
Un retour ?!
Bien qu'il sût pertinemment que les tartes ne tombaient pas du ciel...
Ces deux mots portaient une tentation irrésistible.
Incapable de s'en empêcher, il tendit la main et accepta l'invitation.
Une fois qu'elle fut remise, He Yu se retourna et partit.
L'homme riche se précipita pour crier :
« Attendez ! Quelle invitation ? Pourquoi en donner une à un mendiant ruiné ? Et moi ? »
He Yu s'arrêta.
Tournant légèrement la tête, il le regarda.
Il fit un léger hochement de tête.
Sa voix, cependant, n'admettait pas de réplique.
« Mes excuses. Monsieur, vous n'êtes pas inclus dans le premier tour d'invitations. »
« Les gens que nous avons invités sont tous vraiment riches. »
« Vous êtes le bienvenu pour venir par vous-même. »
Après avoir dit cela, il continua d'avancer.
Pas sur la liste d'invitation ?
Seuls les gens vraiment riches ?
Alors n'était-il pas vraiment riche ?!
L'homme riche explosa de colère.
Quelqu'un attaqua immédiatement He Yu par derrière.
Pourtant, chaque attaque semblait passer à travers le vide.
He Yu continua de marcher ni vite ni lentement.
Il ne regarda même pas en arrière.
Sa silhouette resta élégante et résolue.
Pas un seul cheveu ne fut endommagé.
Il resta impeccable tout du long.
Tap.
Tap.
Tap.
Les pas clairs s'estompèrent progressivement au loin.
Ce dos, intact face à toute attaque, se grava fermement dans les esprits de tous les habitants de Silver City.
[Commentaires en rafale : « Putain... il l'a vraiment fait ! »]
[Commentaires en rafale : « Il est vraiment beau. »]
[Commentaires en rafale : « AAAAAH ! Dieu He Yu ! Je t'aime ! Je t'aime !! »]
L'impact était simplement écrasant.
He Yu était apparu soudainement...
Et était parti tout aussi soudainement.
Comme un envoyé mystérieux.
Puissant.
Mystérieux.
Clairement issu d'un arrière-plan extraordinaire.
Il était arrivé tranquillement...
Et était parti sans emporter ne serait-ce qu'un seul nuage.
Si Heng Duan n'avait pas encore tenu l'invitation en main...
Les gens de Silver City auraient cru qu'ils avaient tout imaginé.
He Yu et Little Stone s'envolèrent sur leurs balais jusqu'à disparaître complètement.
Ce n'est qu'alors que tout le monde se tourna soudainement vers l'invitation dans les mains de Heng Duan.
Il l'avait déjà ouverte et en lisait le contenu.
L'homme riche et son fils tendirent le cou pour jeter un coup d'œil.
Ils ne purent apercevoir qu'une infime partie.
En quelques secondes...
Le visage de Heng Duan devint rouge vif d'excitation.
Agitant l'invitation, il cria :
« Vite ! Montez dans la voiture ! On va à la Ville A ! »
« C'est notre chance de faire un retour ! »
« Le Casino de la Ville A ! »
Avec un bourdonnement, les gens de Silver City explosèrent instantanément en discussions.
Toutes les conversations tournaient autour de l'homme mystérieux...
Ou de Heng Duan.
« Père... » le fils de l'homme riche regarda son père enragé.
L'homme riche assombrit son visage.
Prendant une grande respiration pour réprimer ses émotions, il dit froidement :
« Quelles bêtises ? Une chance de faire un retour ? Alors j'attendrai juste de voir si Heng Duan peut vraiment en faire un ! »
« Alors... on devrait aller voir ? »
L'homme riche répondit sans hésitation :
« Non. Un endroit qui a même invité un ruiné comme Heng Duan ne doit être rempli que de mendiants. »